Tradução de "bem como um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É como se fosse um segredo bem guardado. | It's kind of a well kept secret. |
| Bem intuitivo, bem como queremos. | So, that's very intuitive, and that's what we want. |
| Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal. | Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e. |
| Mas bem, isso me faz sentir bem. Porque Richard Dawkins nos mostrou como tratar um sacerdócio. | But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood. |
| Bem, como um professor de Cambridge, eu tinha muitos contatos. | Well, as a Cambridge professor, I had many contacts. |
| Sabe como é, eu era um jornalista ativista bem jovem. | You know, I was a very young journalist activist at an early age. |
| E, como eu disse, poderia ser um número bem maior. | And as I say, it could be a much larger number. |
| Há um templo hindu em Gaborone, conhecido como Hindu Hall , bem como um gurdwara e uma mesquita. | There is a Hindu temple in Gaborone, nicknamed Hindu Hall , as well as a gurudwara and several mosques. |
| Como um engenheiro industrial, buscando o ápice e depois um empreendedor bem sucedido. | As an industrial engineer, cum aspiring and then successful entrepreneur. |
| Então, como você se sente sobre isso como um todo MA Bem, na verdade é bem irritante porque ninguém nunca descreve o que um homem está vestindo. | So how do you feel about that the whole MA Well, it's pretty irritating actually because nobody ever describes what a man is wearing. |
| A República tinha um parlamento, o Sejm, bem como um Senado e um rei eleito. | The Commonwealth had a parliament, the Sejm, as well as a Senat and an elected king ( Pic. |
| E como o filme diz, esse é um brinquedinho bem experto. | And as the movie says, this is one smart puppy. |
| Bem, como disse antes, para um cientista social, isso é maravilhoso. | Now, as I said, as a social scientist, this is wonderful. |
| Seu fazendeiro emprega um amigo (l. 370) bem como servos (ll. | His farmer employs a friend (l. 370) as well as servants (ll. |
| Então, eu vou dar um exemplo, um exemplo bem simples de como isso funciona. | So I'm going to give you an example, a very simple example of how this works. |
| Como um artefato de realização técnica, pode ser bem feito mas como um filme, é desprovida de mérito redentor. | As an artifact of technical achievement, it may be well made but as a film, it is devoid of redeeming merit. |
| Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. | Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. |
| Então, como fazemos isso? Bem, usamos um sistema modelo que denominamos protocélula. | So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell. |
| O nosso Governo deve fazê lo, bem como cada um de nós. | Our policy needs to, but so does each and everyone of us. |
| Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| Bem, como isso aconteceu? | Well how did that happen? |
| Frequentemente é citada como um ícone pop e cultural, bem como símbolo sexual por excelência americana. | In the decades following her death, she has often been cited as both a pop and a cultural icon as well as the quintessential American sex symbol. |
| Bem como os registro anteriores, Bono apresenta um expressivo vocal, que muitos críticos classificados como apaixonado . | Much like on past records, Bono exhibits an expressive, open throated vocal delivery, which many critics described as passionate . |
| Não tão improvável como um em 73 milhões, mas ainda assim bem improvável. | Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely. |
| E claro, como Ocidentais, nós dizemos, Bem, foi um acidente. Não é justo. | And, of course, as Westerners, we say, Well, it was an accident. That's not fair. |
| Assim como um balde furado, esses modelos funcionam bem na maioria das situações. | These models, like the leaky bucket, work well in most situations. |
| Sabem, eu sei muito bem, como oncologista, não posso tratar um câncer avançado. | You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer. |
| pensões complementares de reforma , bem como um Conselho Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) . | ( 3 ) |
| Como resultado, sentimo nos atraídos por um produto sem saber muito bem porquê. | As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why. |
| Era um firme crente nos mistérios órficos, bem como um pensador científico e um precursor da ciência física. | He was a firm believer in Orphic mysteries, as well as a scientific thinker and a precursor of physical science. |
| Estou escrevendo bem como sempre. | I am writing as well as ever. |
| Muito bem, como devemos encerrar? | Okay, so how would I like to finish? |
| Bem como os desse sujeito. | As have this guy's. |
| Bem, fiz como sempre faço. | Well I do as I always do. |
| Como sociedade, não estamos bem. | As a society, we are not well. |
| Simone perguntou Como está? Bem? | Simone asked, How are you? Well? |
| Como você está? Bem, obrigado! | How are you? Fine, thank you. |
| Porém, com um total de 891 milhões de dólares arrecadados, posicionou se como a mais bem sucedida da série cinematográfica, bem como de Dunst em finais de 2008. | Nonetheless, with a total worldwide gross of 891 million, it stands as the most commercially successful film in the series and Dunst's highest grossing film to the end of 2008. |
| Alexandra tinha perdido um irmão, Frederico, com esta doença, bem como um tio Leopoldo, Duque de Albany. | Alexandra had lost a brother, Friedrich, to the disease, in 1873, as well as an uncle, Prince Leopold, Duke of Albany, in 1884. |
| É um processamento de imagens bem simples. E deixe me mostrá los como funciona. | Now, that's a fairly straightforward image processing routine, and let me show you how it works. |
| Hong Kong tem sido um grande condutor deste investimento, bem como fonte de capital. | Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself. |
| Mas e se eu pudesse criar um instrumento que se adaptasse à maneira de como eu me comporto, de como minhas mãos se movem, de como faço coisas bem, ou talvez, de como não as faço bem? | But what if I could make an instrument that could be adapted to the way I personally behave, to the way my hands work, to what I do very skillfully, perhaps, to what I don't do so skillfully? |
| O que é um pequeno bem, mas não um grande bem. | Which is a little good, but not very much good. |
| Reconhecido por sua bem sucedida carreira musical, como membro da Silence 4 e, desde 2003, como um artista solo. | He is recognized for his successful music career as a member of Silence 4 and, since 2003, as a solo artist. |
| Trabalhou também como um cortesão, diplomata e funcionário público, bem como trabalhou para o rei, coletando e inventariando sucata. | He also worked as a courtier, a diplomat, and a civil servant, as well as working for the king, collecting and inventorying scrap metal. |
Pesquisas relacionadas : Como Um Bem-vindo - Bem Como - Bem Como - Como Bem - Bem Como - Como Bem - Bem Como - Bem Como - Um Bem - Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um
