Tradução de "bem perto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bem perto - tradução : Perto - tradução : Perto - tradução :
Palavras-chave : Nearby Closer Near Close Next

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estamos bem perto.
We're very close.
Bem perto, tipo, aqui.
Right up to us, like right up to here.
Ela mora bem perto.
She lives quite close by.
Tom está bem perto de terminar.
Tom is pretty near finished.
Eles começam bem perto um do outro.
They start off pretty close together.
E estamos bem perto da minha casa.
And we are very close to my house.
As crianças chegam bem perto, com frequência.
Kids got too close, very often.
E está bem perto de ficar pronto.
It's getting pretty close to finished now.
É prático morar bem perto da estação.
It's convenient living so close to the station.
É conveniente morar bem perto da estação.
It's convenient living so close to the station.
Porque, se olhar bem de perto, coisas aparecerão
Because, if you look closely enough, things will begin to appear.
A minha casa fica bem perto do parque.
My house is very near the park.
Isto é algo que eu encontrei, então olhem bem de perto.
Now, this is something I found, so look at it very closely here.
O som está sendo feito bem perto das seus ouvidos. Isso é legal!!
The sound is being made right next to your ears. Is that cool?
OK, um pouco mais perto, venha eles parecem bem nervosos aqui em cima.
OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.
Ainda, tem um amigo por perto bem, eu acho que eles são amigos.
It also has a friend nearby well, I think they're friends.
Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados.
You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves.
Ok. Eu quase Eu estive bem perto de mudar de espécie naquele momento.
I came this close to changing species at that moment.
Mais ela esta bem localizada perto dos postos fiscais do Maranhão e Piauí.
Timon is a Brazilian municipality in the State of Maranhão, located at .
Como resultado disso, o anime segue o enredo do mangá bem de perto .
As a result, the anime follows the storyline of the manga fairly closely, although there are deviations.
Aqui vocês vêem a bala que está alojada bem perto da coluna nesta pessoa.
Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person.
Agora, eu quero que vocês olhem bem de perto para o que aconteceu lá.
Now, I want you to just look really close up onto what's happened there.
Três esta é uma boa estrada bem perto de onde nossa fábrica está localizada.
Three this is a good road in right near where our factory is located.
O México não está tão parecido com os Estados Unidos. Mas eles estão bem perto.
Mexico is not at all on par with the United States, but they are quite close.
Um soldado apareceu e ficou em pé, sabem, bem perto uns 30 cm de mim.
A soldier came up to me and stood, you know really, pretty close, a foot away from me.
Minha universidade fica bem perto do local onde se deu o ataque, o Liberty Chowk.
My University is just near the place of attack, Liberty Chowk.
Como o cluster está bem perto da Terra, sua distância é relativamente fácil de medir.
As the cluster is so close to the Earth, its distance is relatively easy to measure and has been estimated by many methods.
Se vocês olharem isso bem de perto, verão que, na verdade, muito disso se trata de Economia.
So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.
E quando você chega bem perto, você percebe que é feito de um monte de copos plásticos.
And as you get all the way up close, you realize that it's actually made of lots and lots of plastic cups.
Seria como sentir a explosão de uma supernova, mas bem de perto e por milhões de anos.
It would be a bit like experiencing a supernova explosion, but at point blank range and for millions of years at a time.
Desde Mitch passou quase uma semana bem perto de Honduras, o solo estava já saturado de água.
Since Mitch had been so close to Honduras for almost a week, the ground was already saturated with water.
Este é o setor de inicialização de um disquete infectado. E se olharmos mais de perto, veremos que bem ali, diz, Bem vindo ao calabouço.
That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we'll see that right there, it says, Welcome to the dungeon.
Mas o mais importante, deixe me dizer a vocês Vou chegar bem perto daqui. Não se desespere, Pat.
But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.
Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave.
See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.
Bem, se olhar de perto, você pode reconhecer, na verdade, pela forma que esses são fragmentos de caveira.
Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments.
Aah, ah, ah, ele sacabou de atravessar por cima da minha cabeça, não sei quanto, mas bem perto.
Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don t know, just so close.
E estou bem orgulhoso de dizer que este foi encontrado bem perto de Londres, e que 55 milhões de anos atrás Londres estava cheio de palmeiras Nipa.
And I'm rather proud to say that this was found just near London, and that 55 million years ago London was full of mangroves.
As usinas nucleares em Takahama e outras mais estão bem perto da área de Shiga Kyoto onde eu moro.
The power plants at Takahama and so on are quite close to the Shiga Kyoto area where I live.
Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.
Perto.
Close.
E tem outras coisas saindo. Então, você olha para isso, olha bem de perto, e você diz, Bem, puxa, isso é interessante o que são todas essas peças?
And there's some stuff poking out. So, you look at that, and you look up close, and you say, Well, gee, that's kind of interesting. What are all of these pieces?
Está ficando óbvio que a chance de que não exista vida em nenhum outro lugar do universo e provavelmente bem perto de nós, é uma ideia bem remota.
It's becoming obvious that the chance that life does not exist elsewhere in the universe, and probably fairly close to us, is a fairly remote idea.
Então movemos a Terra bem perto 30 km para fora e percebemos que está perfeitamente normal orbitando o buraco negro.
So we move this Earth very close 30 kilometers outside and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.
Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
Sei que eles estão perto, mas não tão perto.
I know they were close, but not that close.

 

Pesquisas relacionadas : Bem Sucedida Perto - Bem, Bem, Bem - Bem Bem - Perto Daqui - Posição Perto - Perto Tolerância - Hold Perto - Perto Consideração - Razoavelmente Perto