Tradução de "bem servido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fique descansado que háde ser bem servido. | Rest assured you will be pleased. |
| Considero que o objectivo desta alteração não é bem servido. | In my opinion this amendment misses its purpose. |
| ROMEO E é não, então, bem servido em um ganso doce? | ROMEO And is it not, then, well served in to a sweet goose? |
| Esta tem nos servido bem e deverá ser mantida e defendida. | It has served us well and must be maintained and defended. |
| Servido? | Served? |
| És servido? | Would you like some? |
| É servido? | Would you like some? |
| Você foi servido. | You've been served. |
| O café da manhã é servido, o almoço é servido, o jantar... | Uhhuh. Breakfast is served, lunch is served, dinner... |
| No cômputo geral , ao longo dos últimos dez anos , essa estratégia tem servido bem o BCE . | All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well . |
| O chá está servido. | The tea is served. |
| Quero ser escrupulosamente servido | I insist that you observe my orders to the letter |
| O almoço está servido. | Lunch is served. |
| O almoço está servido. | Luncheon is served. |
| O almoço está servido. | Luncheon is served, madam. |
| O jantar é servido. | Dinner is served. |
| O jantar está servido. | They should start to dinner. |
| O jantar está servido! | Supper is now being served in both lounges. |
| Deputado Dubuque, é servido? | Deputy Dubuque, would you join me in a meal? |
| Bem longe da área afetada, o medo tem servido como justificativa para certas atitudes com segundas intenções. | Far away from the infected area, fear has led people to resort to measures with barely concealed ulterior motives. |
| É servido pela aviação geral. | It is serviced by general aviation. |
| O jantar vai ser servido. | Supper is being served. |
| O jantar está servido, madame. | Dinner is served, madame. |
| O jantar está servido, senhor. | Dinner is served, Senhor. |
| Mas o almoço está servido. | But luncheon is served. |
| Que hora será servido o jantar? | What time will dinner be served? |
| O jantar está servido, Mr. Whiteside. | Dinner is served, Mr. Whiteside. |
| O jantar está servido, minha senhora. | Dinner is served, Madame. |
| O jantar é servido, Ms. Carol. | Dinner is served, Miss Carol. |
| Quando nos dizem que o cliente será mais bem servido e que o custo será menor, isso é, evidentemente, falso. | Saying that the client will receive a better service at a lower cost is patently inaccurate. |
| O aeroporto ainda é servido por um dos maiores, mais modernos e bem aparelhados Terminais de Logística de Carga do Brasil. | It is the largest airport in Brazil, by total area, and is the country's second busiest international airport. |
| O bem estar do cidadão é, portanto, servido por boa regulamentação sobre o tempo de trabalho e o tempo de descanso. | Citizens' welfare is therefore served by sound legislation on working hours and hours of rest. |
| De que horas o jantar é servido? | At what time is dinner served? |
| Westminster Hall tem servido para numerosas funções. | Westminster Hall has served numerous functions. |
| O vinho é servido em Cálice comum. | The wine is served in a communal cup. |
| Daqui a pouco, será servido um chá. | Tea will be served any moment. |
| Quero um brandy mal servido, por favor. | May I have a small brandy, please? |
| O chá vai ser servido no terraço. | Tea is being served on the verandah. |
| Como nunca se é tão bem servido como pelo próprio, é preciso que os utilizadores do mar, os pescadores, estejam muito atentos. | They say that if you want something done, it is best to do it yourself and so the users of the sea, the fishermen, must be very attentive. |
| Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito . | Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose . |
| O ndolé, servido com bananas fritas, é excelente. | The Ndole, served with fried plantains, is excellent. |
| O jantar será servido às nove e meia. | Supper is served at nine thirty. |
| É servido por uma estação da Linha Vermelha. | It is served by a Red Line station. |
| Aliás, duvido que ele tenha servido nalgum exército. | Sarajevo, which has a flourishing university and cultural life despite the war. |
| Amanhã terás servido a tua sentença por alcoolismo. | By tomorrow you will have served your time for drunken behavior. |
Pesquisas relacionadas : Ser Bem Servido - Tem Servido Bem - Nos Servido Bem - Tem Servido - Sendo Servido - Aviso Servido - Devidamente Servido - Obter Servido - Servido Para - Melhor Servido - Foi Servido - Data Servido - Chegar Servido
