Tradução de "benefícios do plano social " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas. | They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things. |
| Primeiro, porque os benefícios do Plano Marshall foram superestimados. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados. | This is the retiree health care benefits. |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido . | Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | contribution |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultante das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Isso no plano social, vejamos a educação. | That's social. Let's look at education. |
| Isto é revoltante, sobretudo no plano social. | This is repulsive most of all in social terms. |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Os benefícios a nível ambiental, económico e social seriam enormes. | The environmental, economic, and social benefits would be enormous. |
| Os activos do plano , que existem apenas para que possam ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente . | The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , |
| ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente . | underpinning benefits . |
| Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro) | Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro) |
| Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro) | Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro) |
| Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro) | Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro) |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Este fundo encontra se separado de todos os outros activos do BCE , sendo exclusivamente utilizado para garantir os benefícios e custear as despesas do plano de pensões . | This fund is kept separately from all of the ECB 's other assets and shall be used solely to provide the benefits and to pay the expenses of the retirement plan . |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| PLANO DE REFORMAS DO BCE Os activos do fundo de pensões , que existem apenas para que possam ser concedidos benefícios aos participantes no plano e aos seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente nas notas ao balanço . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , are included in the other assets of the ECB and are identified separately in the notes on the balance sheet . |
| É uma janela de oportunidade para o país colher benefícios social e econômicos que dependam de sua geração jovem. | It is a window of opportunity for Pakistan to reap social and economic benefits that depends on it s young generation. |
| Os usuários do novo plano social serão capazes de acessar alguns sites socialmente relevantes por um menor preço (em velocidade reduzida, porém). | Users of the new Social plan will be able to access few socially important websites for lower price (at reduced speed, though). |
| Desistimos do plano. | We gave up the plan. |
| Ele está preso por Abbé Herrera (Vautrin) em um plano complicado e desastroso para recuperar seu status social. | He is trapped by the Abbé Herrera (Vautrin) in a convoluted and disastrous plan to regain social status. |
| As contribuições regulares do BCE e dos subscritores do plano têm sido investidas numa base mensal . Os activos do plano de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE , e o rendimento líquido desses activos não constitui um proveito do BCE , sendo reinvestido nos fundos respectivos até ao pagamento dos benefícios . | These assets comprised the following main items on 31 December 2001 Net book value as at 31 Dec. 2001 Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total 39,288,068 28,703,744 Net book value as at 31 Dec. 2000 Euros 1,305,097 21,042,849 reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits . |
| Uma última questão. Quantos de vocês se sentem confortáveis a medida que vocês estão planejando sua aposentadoria vocês tem um plano verdadeiramento sólido quando vocês se aposentarem, quando vocês reivindicarem os benefícios do Seguro Social, que estilo de vida esperam, quanto irão gastar todos os meses de maneira que não fiquem sem dinheiro? | One last question How many of you feel comfortable that as you're planning for retirement you have a really solid plan when you're going to retire, when you're going to claim Social Security benefits, what lifestyle to expect, how much to spend every month so you're not going to run out of money? |
| Os activos do fundo de pensões , que existem apenas para que possam ser concedidos benefícios aos participantes no plano e aos seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente . | The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , are included in the other assets of the ECB and are identified separately . |
| 1 ) A discrepância fiscal capta o imposto sobre o rendimento mais as contribuições para a segurança social do empregado e do empregador menos os benefícios em numerário , como uma percentagem dos custos do trabalho . | 1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs . |
| Os activos do plano de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE , e o rendimento líquido desses activos não constitui um proveito do BCE sendo reinvestida nos fundos respectivos até ao pagamento dos benefícios . | The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits . |
| Os activos do plano de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE , e a receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento dos benefícios . | The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits . |
| A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social . | Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits . |
| A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas. | Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others. |
| É parte do plano deles. | It's part of their plan. |
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Tom não desistiu do plano. | Tom didn't give up on the plan. |
| Basicamente gosto do seu plano. | I basically like your plan. |
| excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social . | The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| A linguagem é uma peça da tecnologia social para aumentar os benefícios da cooperação para se fechar contratos, para fazer acordos e para coordenar nossas atividades. | Language is a piece of social technology for enhancing the benefits of cooperation for reaching agreements, for striking deals and for coordinating our activities. |
| Somos a favor do seu plano. | We are in favor of your plan. |
| Qual é o plano do presidente? | What is the president's plan? |
Pesquisas relacionadas : Benefícios Do Plano Social, - Benefícios Do Plano - Plano Social - Plano Social - Plano Social - Plano De Benefícios - Plano De Benefícios - Plano De Benefícios - Benefícios Do Plano De Aposentadoria - Benefícios Da Segurança Social - Benefícios De Protecção Social - Plano De Benefícios Médicos - Plano De Benefícios Definidos - Plano De Benefícios Empresa - Plano De Benefícios Definidos
