Tradução de "benefícios económicos mais amplos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Benefícios económicos gerais da integração financeira | General economic benefits of financial integration |
| Os benefícios económicos da banda larga são imensos. | The economic benefits of broadband are immense. |
| E, no que diz respeito a benefícios económicos mais amplos, um estudo realizado constatou que uma melhoria de cinco anos em termos de esperança de vida poderá traduzir se num aumento de 0,5 pontos percentuais no crescimento do rendimento per capita anual. | And, in terms of the wider gains, one study found that a five year improvement in life expectancy can translate into a 0.5 percentage point increase in annual per capita income growth. |
| Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis. | This and other broader values should be non negotiable. |
| Estas alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis . | These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits . |
| As alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis . | These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits . |
| Quaisquer benefícios económicos a curto prazo são subprodutos bem vindos não os principais produtos que podem ser planeados. | Any short term economic benefits are welcome byproducts, not the main deliverables that can be planned. |
| A implementação da SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis . | SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits . |
| A SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis à sociedade . | SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits to society . |
| Agora, fashion designers têm os mais amplos paladares imagináveis nessa indústria da criatividade | Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry. |
| A SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis para a sociedade . | SEPA is needed to move towards a more integrated payment market in Europe , which will bring substantial economic benefits for society . |
| Os governantes vêem muitas vezes a pastorícia nómada como um modo de vida arcaico e improdutivo, com poucos benefícios económicos. | Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit. |
| Em termos mais amplos, consiste em surgir, mediante um perigo real, um raio de esperança. | In very broad terms, it consists of having some real danger looming and a ray of hope. |
| Primeiro, existem as políticas prejudicar o vizinho , por meio das quais um país retira benefícios económicos à custa de outros países. | First, there are beggar thy neighbor policies, whereby a country derives an economic benefit at the expense of other countries. |
| A lógica da abordagem liberal é de que os benefícios económicos do comércio surgem das importações quanto mais baratas forem as importações, melhor, mesmo que o resultado seja um défice comercial. | The logic of the liberal approach is that the economic benefits of trade arise from imports the cheaper the imports, the better, even if the result is a trade deficit. |
| Os benefícios económicos de reequilibrar o mercado global do trabalho são convincentes os custos humanos de tal não ser feito são enormes. | The economic benefits of rebalancing the global labor market are compelling the human costs of failing to do so are enormous. |
| A cidade também recebe benefícios económicos da sua proximidade ao Canadian Forces Base Esquimalt, a principal base marítima militar no Pacífico canadiano. | The city is also close to Canadian Forces Base Esquimalt, the Canadian Navy's primary Pacific Ocean naval base. |
| Afinal, dado que tudo isto era previsível, e que os investidores externos estarão agora ainda mais reticentes em entrar no mercado, ela claramente calculou que os benefícios políticos compensam os custos económicos. | After all, given that all of this was predictable, and that foreign investors will now be even more reticent to enter the market, she has clearly calculated that the political benefits outweigh the economic costs. |
| Passivo obrigação presente da empresa decorrente de acontecimentos passados , cuja liquidação deverá resultar numa saída , da empresa , de recursos que representam benefícios económicos . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Passivo obrigação presente da empresa decorrente de acontecimentos passados , cuja liquidação deverá resultar numa saída , da empresa , de recursos que representam benefícios económicos . | Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . |
| Afinal, dado que tudo isto era previsível, e que os investidores externos estarão agora ainda mais reticentes em entrar no mercado, ela claramente calculou que os benefícios políticos compensam os custos económicos. nbsp | After all, given that all of this was predictable, and that foreign investors will now be even more reticent to enter the market, she has clearly calculated that the political benefits outweigh the economic costs. |
| Além disso, neste caso, o exército Egípcio parece muito mais interessado na protecção dos seus enormes interesses económicos do que em garantir os benefícios de um governo civil que atenda aos seus cidadãos. | Moreover, in this case, the Egyptian army appears far more interested in protecting its enormous economic interests than it is in securing the benefits of a civilian government responsive to its citizens. |
| Todos estes argumentos sugerem que um banco central que mantém a estabilidade de preços dá um contributo substancial para a concretização de objectivos económicos mais amplos , tais como melhores padrões de vida , níveis elevados de actividade económica e melhores perspectivas de emprego . | All these arguments suggest that a central bank which maintains price stability makes a substantial contribution to the achievement of broader economic goals , such as higher standards of living , high levels of economic activity and better employment prospects . |
| Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso. | There is ample precedent for a Congressional response. |
| O terminal 2E, com um design ousado, espaços abertos e amplos era a mais nova aquisição do CDG . | Collapse of Terminal 2E Terminal 2E, with a daring design and wide open spaces, was CDG's newest addition. |
| Activo recurso controlado pela empresa em resultado de ocorrências anteriores e do qual se espera que venham a resultar benefícios económicos futuros para a mesma . | Average cost the continued or weighted average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost . |
| Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
| Os benefícios não revertem a favor de quem mais merece. | The gains do not accrue to the most deserving. |
| GLOSSÁRIO Activo recurso controlado pela empresa em consequência de acontecimentos anteriores e do qual se espera que venham a resultar benefícios económicos futuros para a empresa . | Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise . |
| Não há como saber e, portanto, ninguém pode ser responsabilizado quando sobe a taxa de conclusão de estudos mas os esperados benefícios económicos não se materializam. | No one need know and thus no one can be held accountable when graduation rates rise but the hoped for economic benefits fail to materialize. |
| A expedição também realizaria amplos trabalhos científicos e observações oceanográficas. | The expedition would also carry out extensive oceanographical and other scientific work. |
| Getúlio tornou se chefe do Governo Provisório com amplos poderes. | Vargas became head of the provisional government with broad powers. |
| Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros. | Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems. |
| Dize lhes Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer. | Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please. |
| Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros. | Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. |
| Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios . | Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform . |
| Nos espaços mais amplos da Frente Oriental, continuou a ser travada uma forma mais fluída de guerra, mantendo se a necessidade do uso das tropas a cavalo. | In the wider spaces of the Eastern Front a more fluid form of warfare continued and there was still a use for mounted troops. |
| Estudos Económicos | Information Systems |
| Estudos Económicos . | Research . |
| Devem, porém, encorajar se as políticas chinesas que prometem benefícios económicos para outros países, como no caso do financiamento de infra estruturas através do AIIB e da iniciativa Rota da Seda. | But where its policies promise economic benefits for other countries, as in the case of infrastructure finance through the AIIB and the Silk Road initiative, they should be encouraged. |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Mais , a propagação da confiança pode desempenhar um papel na transmissão dos ciclos económicos . | In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles . |
| Progresso das reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto da área do euro As reformas estruturais destinadas a aumentar a flexibilidade dos mercados de trabalho e do produto da área do euro deverão ter benefícios económicos substanciais e diminuir os custos de ajustamento associados a choques económicos . | Progress with structural reforms in euro area product and labour markets Structural reforms aimed at increasing the flexibility of euro area product and labour markets are likely to have substantial economic benefits and lower the adjustment costs associated with economic shocks . |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
Pesquisas relacionadas : Impactos Económicos Mais Amplos - Benefícios Mais Amplos - Benefícios Mais Amplos - Gerar Benefícios Económicos - Obter Benefícios Económicos - Benefícios Económicos Futuros - Incorporando Benefícios Económicos - Custos Mais Amplos - Mais Amplos Poderes - Objetivos Mais Amplos - Desafios Mais Amplos - Efeitos Mais Amplos - Aspectos Mais Amplos - Efeitos Mais Amplos
