Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados.	This is the retiree health care benefits.
Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais .	The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.	So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde.	Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care.
Há enormes benefícios para os ouvidos por vir, dos projetistas em nossos centros de saúde.	There are just huge benefits to come from designing for the ears in our health care.
Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública.	Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
Clinton apoiou manter e melhorar os benefícios de saúde para os veteranos, e pressionou contra o encerramento de várias bases militares.	Clinton supported retaining and improving health benefits for veterans and lobbied against the closure of several military bases.
A maioria das pessoas desejam intimidade física ocasional, que é uma parte natural da sexualidade humana, uma pesquisa mostrou que isso possui benefícios para a saúde.	Most people partake in physical intimacy, which is a natural part of interpersonal relationships and human sexuality, and research has shown it has health benefits.
Apesar de haver um consenso que a liberalização tem o potencial de trazer benefícios substanciais para um país , a gestão e a sequência da liberalização são questões delicadas . A esse respeito , um quadro macroeconómico sólido , incluindo	While there is a consensus that liberalisation has the potential to bring substantial benefits to a country , the management and sequencing of liberalisation are delicate issues .
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.	They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
Essas descobertas e outras contribuíram para um consenso amplo entre os economistas de que o comércio fornece benefícios líquidos substanciais, e de que as restrições do governo ao comércio são geralmente prejudiciais.	Those findings and others have contributed to a broad consensus among economists that trade confers very substantial net benefits, and that government restrictions upon trade are generally damaging.
Trata se de uma evolução lógica , no seguimento da introdução do euro , que trará benefícios substanciais ao gerar um mercado de pagamentos mais competitivo e eficiente .	This is a logical extension to the introduction of the euro and will produce substantial benefits through a more competitive and efficient payments market .
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Acresce que o sistema de financiamento norte americano para cuidados de saúde é totalmente ineficiente os outros países da OCDE colhem mais benefícios em termos de saúde e de serviços de cuidados de saúde por cada dólar gasto, do que os EUA em relação a cada 2 dólares gastos.	And America s health care financing system is uniquely inefficient other OECD countries get more in terms of health and healthcare services from every dollar they spend than America gets from every 2 it spends.
Uma onda posterior de democratização trouxe ganhos substanciais para a verdadeira democracia liberal para muitas nações.	)A subsequent wave of democratisation brought substantial gains toward true liberal democracy for many nations.
A mesmo que, uma vez eleita Presidente da Comunidade de Madrid anulou a gratuidade da vacinação pneumocócica e outros serviços de saúde sob a sua liderança os moradores testemunharam a privatização de grande parte do sistema de saúde, e uma deterioração progressiva dos benefícios públicos de saúde.	The same woman that, once elected President of the Community of Madrid, eliminated the free pneumococcal vaccines, as well as other healthcare services under her leadership Madrid locals witnessed the privatization of much of the healthcare system and a progressive deterioration of public health benefits.
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
É bom para a saúde.	It's good for health.
Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública.	Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.	Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
A identificação de tal situação seguida por uma imposição temporária de uma barreira contra importações pode, a princípio, produzir benefícios substanciais ao país ao qual se aplica uma política conhecida como substituição de importações .	Successful identification of such a situation, followed by the temporary imposition of a barrier against imports can, in principle, produce substantial benefits to the country that applies it a policy known as import substitution industrialization .
Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago.	Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production.
O bom ômega 3 é o de cadeia longa (ácidos graxos de cadeia longa), e o menos adequado, com poucos benefícios para a saúde, são os ácidos graxos de cadeia curta.	Omega 3 fatty acids (also called ω 3 fatty acids or n 3 fatty acids) are polyunsaturated fatty acids (PUFAs) with a double bond (C C) at the third carbon atom from the end of the carbon chain.
Cinquenta fontes para a sua saúde	Fifty health giving springs
A saúde significa tudo para mim.	Health means everything to me.
Correr é bom para a saúde.	Running is good for your health.
Tentaram isto em animais, e os ratos comeram vorazmente e se mantiveram magros e obtiveram os benefícios de saúde associados com continuarem a ser magros.	They tried that in animals, and these mice ate ravenously and remained slim and got the health benefits of being slim.
Existem também interações substanciais entre a engenharia e a medicina.	There are also substantial interdisciplinary interactions between engineering and medicine.
A segunda , em Janeiro de 1997 , envolveu recursos substanciais .	The second , in January 1997 , involved substantial resources .
para alterar os artigos 10.º , 11.º e 13.º e os Anexos I e III a fim de os adaptar ao progresso técnico ou a novos dados relativos a benefícios para a saúde decorrentes da redução das emissões	to amend Articles 10 , 11 and 13 and Annexes I and III in order to adapt them to technical progress or new findings concerning the health benefits of emission reductions
Ter um filho vegetariano não é um problema, e hoje há ampla literatura científica garantindo os potenciais benefícios desta opção à saúde.	Having a vegetarian child is not a problem, and today there is extensive literature showing the potential health benefits of this option.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
Exercícios regulares são benéficos para a saúde.	Regular exercise is beneficial to good health.
Fumar é ruim para a sua saúde.	Smoking is bad for your health.
Gorduras trans fazem mal para a saúde.	Trans fats are bad for your health.
É bom para a saúde das pessoas.	It's good for people's health.
A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde	Beer for thirst and health
De igual modo , as medidas governamentais que visaram os preços administrados de cuidados de saúde desencadearam aumentos substanciais dos preços dos serviços médicos , de medicina dentária e hospitalares .	Similarly , government measures targeting administered prices for health care triggered substantial increases in medical , dental and hospital services prices .
A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .	no further substantial modification is provided for in the proposal . 310
A maioria das espécies são gregários e formam bandos substanciais.	Most Passer species are gregarious and will form substantial flocks.
Porque estes são importantes benefícios para os pobres.	Because these are important benefits for the poor.
Existem também benefícios para as pessoas que viajam .	There are also benefits for travellers .

Pesquisas relacionadas : Benefícios Substanciais - Benefícios Substanciais - Benefícios Para A Saúde - Benefícios Para A Saúde - Benefícios Para A Saúde - Benefícios Para A Saúde - Proporcionar Benefícios Para A Saúde - Benefícios Para A Saúde Pública - Benefícios Substanciais Da Deriva - Benefícios Para A Saúde A Longo Prazo - Saúde E Benefícios - Benefícios De Saúde - Benefícios Para - Benefícios Para A Comunidade

Display this page in English