E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Ainda que a curto prazo a SEPA represente um desafio para todos , a longo prazo proporcionará a possibilidade de usufruto dos benefícios significativos da integração europeia e do progresso tecnológico .	A l t h o u g h S E PA represents a challenge for all in the short term , in the long term it offers a significant opportunity to benefit from both European integration and technological progress .
Mas eu o vejo como algo tão básico para a sobrevivência a longo prazo quanto aprender o básico sobre saúde pública.	And yet I see it as something that's just as basic for survival long term as learning some of the basic things about public health.
Na verdade, a Europa colhe benefícios significativos da consolidação orçamental e da reforma estrutural mas a longo prazo, não a curto prazo, quando o problema é a deflação.	Indeed, Europe does stand to reap significant benefits from fiscal consolidation and structural reform but in the long run, not in the short run, when the problem is deflation.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.	So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Independentemente dos benefícios e da popularidade no curto prazo, gestos desta gravidade têm sempre consequências sérias no longo prazo.	Whatever their short term benefits and popularity, gestures of such gravity always entail serious long term consequences.
Simultaneamente , as despesas relacionadas com o envelhecimento da população relativas a pensões , cuidados de saúde e cuidados a longo prazo aumentarão então significativamente em relação ao PIB se as políticas relativas aos benefícios se mantiverem inalteradas .	Concomitantly , ageingrelated expenditure on pensions , health care and long term care would then increase significantly in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged .
Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados.	This is the retiree health care benefits.
Além de oferecer benefícios de crescimento a longo prazo , a renovação do dinamismo no processo das reformas estruturais encorajaria a confiança dos consumidores e dos investidores , produzindo também um certo estímulo a mais curto prazo para o crescimento .	Besides offering long term growth benefits , renewed momentum in the process of structural reform would foster consumer and investor confidence , thus also entailing some shorter term stimulus to growth . Changes in the contribution to growth from domestic demand over the course of 2003 were largely explained by developments in inventory changes .
Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde.	Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care.
Cortes nos gastos e aumentos de impostos que a longo prazo possam restaurar o equilíbrio e a saúde fiscal são bons.	Spending cuts and tax increases that in the long run restore fiscal sanity and balance are good.
Uma abordagem com determinação destes desafios e uma comunicação eficaz que convença o público dos benefícios das reformas constituem a chave para a melhoria das perspectivas económicas no curto prazo e para a sustentabilidade da prosperidade dos cidadãos europeus a mais longo prazo .	A determined approach in addressing these challenges and successful communication that convinces the public of the benefits of the reforms hold the key to both improving the economic outlook in the short run and sustaining the prosperity of European citizens in the longer term .
Isso não é uma receita para a estabilidade a longo prazo.	That is not a recipe for long term stability.
Esse pode ser um auxílio a longo prazo para a economia .	This could be a long term help for the economy.
As crianças têm um risco maior de enfrentar abuso de substâncias e as mulheres, a longo prazo, sofrem com problemas de saúde, o que significa maiores custos de saúde para todos nós	Children have a great risk of substance abuse and violence later on in life and women often suffer long term health problems, meaning greater healthcare costs for us all
O aproveitamento do carácter complementar das reformas aumentaria os seus benefícios em termos de dinamismo económico e estabilidade de preços a longo prazo .	Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability .
Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo.	Short term thinking can create long term problems.
A humilhação não é uma base firme para a estabilidade a longo prazo.	Humiliation is not a firm basis for long term stability.
No entanto, este efeito é, na maioria das vezes, indireto ou direto só a longo prazo, em virtude dos benefícios das descobertas na ciência.	However this impact is mostly indirect, or direct but with only a long term impact, due to the benefits of scientific discoveries.
Ao saírem do centro de saúde para voltar para casa, já tomaram medidas no sentido de melhorar não só a saúde dos seus filhos, mas também as suas perspectivas em matéria de educação e o seu futuro a longo prazo.	As they leave the clinic and head home, they have already taken steps to improve not just their child s health, but also his or her educational prospects and long term future.
O sector de liquidação de títulos na Europa esteve recentemente sujeito a um intenso processo de integração , cujos benefícios serão plenamente obtidos a médio ou a longo prazo .	The securities settlement industry in Europe has recently been subject to an intensive integration process , whose benefits it will be able to fully exploit in the medium to long term .
Contudo, os seus interesses a longo prazo consistem em ter vizinhos politicamente estáveis que adoptem reformas económicas semelhantes, abrindo assim caminho para uma zona de comércio livre que traria benefícios a toda a região.	But its longer term interests lie in having politically stable neighbors that embrace similar economic reforms, thereby opening the way for a free trade area that would benefit the entire region.
Soubemos que as tentativas prematuras para atingir o equilíbrio fiscal no longo prazo piorariam a crise no curto prazo e seriam assim contraproducentes no longo prazo.	We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run.
Política orçamental e crescimento económico a longo prazo Um dos principais desafios para a área do euro consiste em aumentar as perspectivas de crescimento a longo prazo .	Fiscal policy and long term economic growth One of the major challenges for the euro area is to increase long term growth prospects .
A Segunda Cruzada teria consequências desastrosas a longo prazo para os estados cruzados.	In the Holy Land, the Second Crusade had disastrous long term consequences for Jerusalem.
A análise monetária identifica riscos para a estabilidade de preços a mais longo prazo .	The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term .
Pode planejar em termos de benefícios de longo prazo para o país, e no processo, despejar milhões de pessoas está é apenas uma questãozinha técnica.	It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue.
Tal política pode ser brutalmente eficaz a curto prazo a longo prazo, é certo que será dispendiosa para a Turquia.	Such policy may be brutally effective in the short term in the long term, it is certain to be costly for Turkey.
Em 2011, a Agência Internacional de Energia disse que o desenvolvimento de tecnologias de fontes de energia solar acessíveis, inesgotáveis e limpas terá enormes benefícios a longo prazo.	In 2011, the International Energy Agency said that the development of affordable, inexhaustible and clean solar energy technologies will have huge longer term benefits.
Sabemos isso graças a estudos científicos de longo prazo, porque temos estudos de longo prazo lá.	We know this because of long term science, because we have long term studies there.
Além disso, embora os estudos indiquem que os benefícios económicos a curto prazo da imigração são relativamente pequenos e que os trabalhadores não qualificados podem ser vítimas da concorrência, os imigrantes qualificados podem ser importantes para sectores específicos e para o crescimento a longo prazo.	In addition, though studies suggest that the short term economic benefits of immigration are relatively small, and that unskilled workers may suffer from competition, skilled immigrants can be important to particular sectors and to long term growth.
Quando incentivos não funcionam, quando presidentes de empresas ignoram a saúde a longo prazo das suas companhias, perseguindo ganhos de curto prazo que levarão ao ganho de bônus enormes, a resposta é sempre a mesma.	When incentives don't work, when CEOs ignore the long term health of their companies in pursuit of short term gains that will lead to massive bonuses, the response is always the same.
A análise monetária centra se num horizonte a mais longo prazo , explorando a ligação de longo prazo entre moeda e preços .	The monetary analysis focuses on a longer term horizon , exploiting the long run link between money and prices .
Há enormes benefícios para os ouvidos por vir, dos projetistas em nossos centros de saúde.	There are just huge benefits to come from designing for the ears in our health care.
E não só dá mais poder às comunidades, mas muito importante, essa informação fica na comunidade onde ela é necessária para formular políticas de saúde a longo prazo.	And not only is it empowering to the communities, but really importantly, this information stays in the community where it is needed to formulate long term health polices.
É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo.	If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3.
Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública.	Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
Devemos também planear mudar a longo prazo.	We also must plan to change for the long term.
Isso é uma solução a longo prazo.	This is a long term solution.
Mas precisa ser feito a longo prazo.	But it needs to be done long term.
E eles são interdependentes a longo prazo.	And they are interdependent over a long term.
gestão do capital humano a longo prazo	long term management of human capital
O Hamas tem objectivos a longo prazo.	Hamas is playing a long game.
A longo prazo, é claro, isto tornaria possível para nós nos movermos para lá.	In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.
taxas das novas operações ) taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos empréstimos de longo prazo a sociedades não financeiras 1 ) empréstimos de longo prazo para aquisição de habitação 2 ) depósitos a longo prazo das famílias 3 ) 6.0 6.0	rates on new business ) five year government bond yields long term loans to non financial corporations 1 ) long term loans for house purchase 2 ) long term time deposits from households 3 ) 6.0 6.0

Pesquisas relacionadas : Benefícios A Longo Prazo - Benefícios A Longo Prazo - Benefícios A Longo Prazo - Saúde A Longo Prazo - Benefícios Para A Saúde - Benefícios Para A Saúde - Benefícios Para A Saúde - Benefícios Para A Saúde - Outros Benefícios A Longo Prazo - Benefícios Longo Prazo - A Longo Prazo - A Longo Prazo - A Longo Prazo - Benefícios Substanciais Para A Saúde

Display this page in English