os benefícios da prevenção podem tornarse visíveis apenas a longo prazo	the benefits of prevention may only become apparent after a long time
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Desconhece se se estes resultados se traduzem em benefícios clínicos a longo prazo.	It is not known whether these findings translate into long term clinical benefits.
Desconhece se se estes resultados se traduzem em benefícios clínicos a longo prazo.	It is not known whether these findings translate into long term clinical benefits.
A Comissão está convencida que desse objectivo resultarão benefícios substanciais a longo prazo.	The Commission believes that substantial long term benefits will flow from that objective.
Independentemente dos benefícios e da popularidade no curto prazo, gestos desta gravidade têm sempre consequências sérias no longo prazo.	Whatever their short term benefits and popularity, gestures of such gravity always entail serious long term consequences.
Contudo, são necessários dados adicionais sobre os benefícios e a segurança do medicamento a longo prazo.	However, further data are needed on the long term benefits and safety of the medicine.
Os benefícios da terapêutica com rosiglitazona a longo prazo não foram ainda demonstrados (ver secção 5. 1).	The long term benefits of therapy with rosiglitazone have not been demonstrated (see section 5.1).
Esperamos com o maior interesse poder constatar no futuro como os frutos deste trabalho trazem benefícios imediatos aos cidadãos da União Europeia benefícios a longo prazo, benefícios em termos de emprego e benefícios para as empresas.	We look forward in the future to seeing how the fruits of this work are going to bring immediate benefits long term benefits, employment benefits and business benefits to the citizens of the European Union.
Eu creio que a maior barreira é a natureza de longo prazo dos benefícios dos programas de educação infantil.	I actually think the more profound barrier is the long term nature of the benefits from early childhood programs.
A empresa irá também criar um registo destinado a avaliar os benefícios e riscos do Vimizim a longo prazo.	The company will also set up a registry to assess the long term benefits and risks of Vimizim.
Longo prazo	Long term
longo prazo.	Ribavirin
Longo prazo	Long term
Esta interpretação não se aplica a planos de benefícios pós emprego ou outros planos de benefícios a longo prazo de empregados aos quais se aplica a IAS 19.	This Interpretation does not apply to post employment benefit plans or other long term employee benefit plans to which IAS 19 applies.
Ambos os estudos foram prolongados por mais um ano e confirmaram os benefícios do Ongentys quando utilizado a longo prazo.	Both studies were extended for one additional year and confirmed the benefits of Ongentys when used long term.
Os períodos de extensão de ambos os estudos confirmaram os benefícios a longo prazo do Signifor em doentes com acromegalia.	Extensions of both studies confirmed the long term benefit of Signifor in patients with acromegaly.
Uma das dificuldades reside no facto de os benefícios em termos de prevenção só se tornarem visíveis a longo prazo.	One of the problems is that the benefits of prevention may only become apparent after a long time.
Esses métodos poderão, a curto prazo, restringir a rendibilidade mas se, a longo prazo, nos pouparem alguns desastres do tipo Enron, já compensarão largamente qualquer redução dos benefícios a curto prazo.	Such methods might, in the short term, limit profitability, but if they are to spare us a couple of Enron type disasters in the long run, they will more than compensate for any reduction in short term profit.
Além disso, a empresa que comercializa o Lynparza irá conduzir estudos para confirmar os benefícios, incluindo os benefícios do medicamento a longo prazo em doentes com cancro do ovário.	In addition, the company that markets Lynparza will carry out studies to further confirm the benefit, including long term benefit of the medicine in patients with ovarian cancer.
As vantagens a longo prazo do EEE ultrapassam de longe quaisquer benefícios que possam resultar no curto prazo para um determinado país que tente reabrir as negocia ções.	The longterm advantages of the EEA far outweigh any short term gains that may be felt by any particular country trying to open the negotiations all over again.
O estudo prospectivo aleatório (UKPDS) estabeleceu os benefícios a longo prazo do controlo intensivo da glicose sanguínea, na diabetes tipo 2.	The prospective randomised (UKPDS) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
O estudo prospectivo aleatório (UKPDS) estabeleceu os benefícios a longo prazo do controlo intensivo da glicose sanguínea, na diabetes tipo 2.	The prospective randomised (UKPDS) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 di abetes.
Este estudo foi prolongado até cerca de 4 anos e confirmou os benefícios de longo prazo e a segurança do HyQvia.	This study was extended to almost 4 years and confirmed the long term benefits and safety of HyQvia.
Este efeito foi considerado clinicamente significativo e houve evidências de que os benefícios se mantinham durante o tratamento a longo prazo.	This was considered to be clinically meaningful and there was evidence that the benefits were maintained during long term treatment.
Adianta ainda que, por conseguinte, os benefícios revertem a curto prazo para as entidades que recebem os subsídios e, a longo	However, I would like to say to Mr Howell when he refers to the position of the Italian Government, that two wrongs do not make a right.
Média Longo prazo	Medium Long term
de longo prazo	Long term
Na verdade, a Europa colhe benefícios significativos da consolidação orçamental e da reforma estrutural mas a longo prazo, não a curto prazo, quando o problema é a deflação.	Indeed, Europe does stand to reap significant benefits from fiscal consolidation and structural reform but in the long run, not in the short run, when the problem is deflation.
Tratando se apenas de um programa inicial, temos de ver que benefícios pode trazer no curto prazo e depois estudar a maneira de o aperfeiçoarmos no longo prazo.	This cooperation is given vital importance given the developing policies and economic conditions follow ing the collapse of socialism and the huge subject of migration and refugees.
Memória de longo prazo.	Science of Memory Concepts.
E a longo prazo?	How about the long term?
E a longo prazo?	And how about the long run?
Dados de longo prazo	Long term data
Eficácia a longo prazo	Long term efficacy
seguimento a longo prazo	Long term follow up efficacy
Seguimento a longo prazo	Long term follow up
Segurança a longo prazo	Long term safety
Efeito a longo prazo	Long term effect
Exposição a longo prazo	Long term exposure
Seguimento a longo prazo	Long term follow up
Acompanhamento a longo prazo	Long term follow up
Estudos de longo prazo	Long term studies
Estudo a longo prazo	Long term study
Tratamento a longo prazo	Long term treatment

Pesquisas relacionadas : Benefícios A Longo Prazo - Benefícios A Longo Prazo - Benefícios A Longo Prazo - Outros Benefícios A Longo Prazo - Gerar Benefícios De Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Benefícios De Invalidez De Longo Prazo

Display this page in English