E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Independentemente dos benefícios e da popularidade no curto prazo, gestos desta gravidade têm sempre consequências sérias no longo prazo.	Whatever their short term benefits and popularity, gestures of such gravity always entail serious long term consequences.
Esta gestão tem por objectivo gerar , no longo prazo , rendimentos acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE .	OWN FUNDS MANAGEMENT The ECB 's own funds portfolio consists of the invested counterpart of the ECB 's paid up capital , as well as amounts held from time to time in its general reserve fund and its provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses .
A gestão de carteira tem como objectivo gerar receitas acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE a longo prazo .	The objective of portfolio management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB .
A gestão desta carteira tem por objectivo gerar , no longo prazo , rendimentos acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE .	The objective of its management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB .
A gestão desta carteira tem por objectivo gerar receitas acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE a longo prazo .	The objective of its management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB .
O aproveitamento do carácter complementar das reformas aumentaria os seus benefícios em termos de dinamismo económico e estabilidade de preços a longo prazo .	Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability .
Pode planejar em termos de benefícios de longo prazo para o país, e no processo, despejar milhões de pessoas está é apenas uma questãozinha técnica.	It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue.
Memória de longo prazo.	Science of Memory Concepts.
Ainda que a curto prazo a SEPA represente um desafio para todos , a longo prazo proporcionará a possibilidade de usufruto dos benefícios significativos da integração europeia e do progresso tecnológico .	A l t h o u g h S E PA represents a challenge for all in the short term , in the long term it offers a significant opportunity to benefit from both European integration and technological progress .
Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo.	The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living.
Na verdade, a Europa colhe benefícios significativos da consolidação orçamental e da reforma estrutural mas a longo prazo, não a curto prazo, quando o problema é a deflação.	Indeed, Europe does stand to reap significant benefits from fiscal consolidation and structural reform but in the long run, not in the short run, when the problem is deflation.
Dívida de longo prazo 3A .	Long term debt 3A .
Empréstimos de longo prazo ( AF .	Long term loans ( AF .
Empréstimos de longo prazo ( AF .	Long term ( AF .
Sabemos isso graças a estudos científicos de longo prazo, porque temos estudos de longo prazo lá.	We know this because of long term science, because we have long term studies there.
Convergencia das taxas de juro de longo prazo Taxas de juro de longo prazo em 1993 94	Convergence in long term interest rates Long term interest rates in 1993 94
Média Longo prazo	Medium Long term
Em 2011, a Agência Internacional de Energia disse que o desenvolvimento de tecnologias de fontes de energia solar acessíveis, inesgotáveis e limpas terá enormes benefícios a longo prazo.	In 2011, the International Energy Agency said that the development of affordable, inexhaustible and clean solar energy technologies will have huge longer term benefits.
Só com uma estratégia a longo prazo é que os governos anfitriões garantem que os investimentos chineses (e outros) se tornem numa ferramenta de desenvolvimento e não apenas num meio de gerar lucros a curto prazo.	Only with a long term strategy can host governments ensure that Chinese (and other) investments become a tool of development, not just a means of generating short term profit.
Taxas de juro de longo prazo	Legal basis Long term interest rates
TAXAS DE JURO DE LONGO PRAZO	LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S
No entanto, este efeito é, na maioria das vezes, indireto ou direto só a longo prazo, em virtude dos benefícios das descobertas na ciência.	However this impact is mostly indirect, or direct but with only a long term impact, due to the benefits of scientific discoveries.
O sector de liquidação de títulos na Europa esteve recentemente sujeito a um intenso processo de integração , cujos benefícios serão plenamente obtidos a médio ou a longo prazo .	The securities settlement industry in Europe has recently been subject to an intensive integration process , whose benefits it will be able to fully exploit in the medium to long term .
O financiamento por dívida de longo prazo ( com prazo original superior a um ano ) inclui empréstimos de longo prazo , títulos de dívida de longo prazo emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras .	Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Dinamarca Taxas de juro de longo prazo ( a ) Dinamarca Taxa de juro de longo prazo ( b ) Dinamarca Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas	IV Long term interest rate developments Table 11 Denmark Long term interest rates Chart 6 ( a ) Denmark Long term interest rate ( b ) Denmark Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Alemanha Taxas de juro de longo prazo ( a ) Alemanha Taxa de juro de longo prazo ( b ) Alemanha Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas	IV Long term interest rate developments Table 11 Germany Long term interest rates Chart 7 ( a ) Germany Long term interest rate ( b ) Germany Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 12 Gráfico 7 Grécia Taxas de juro de longo prazo ( a ) Grécia Taxa de juro de longo prazo ( b ) Grécia Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas	IV Long term interest rate developments Table 12 Greece Long term interest rates Chart 7 ( a ) Greece Long term interest rate ( b ) Greece Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Espanha Taxas de juro de longo prazo ( a ) Espanha Taxa de juro de longo prazo ( b ) Espanha Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas	IV Long term interest rate developments Table 11 Spain Long term interest rates Chart 7 ( a ) Spain Long term interest rate ( b ) Spain Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Irlanda Taxas de juro de longo prazo ( a ) Irlanda Taxa de juro de longo prazo ( b ) Irlanda Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas	IV Long term interest rate developments Table 11 Ireland Long term interest rates Chart 6 ( a ) Ireland Long term interest rate ( b ) Ireland Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 12 Gráfico 7 Itália Taxas de juro de longo prazo ( a ) Itália Taxa de juro de longo prazo ( b ) Itália Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas	IV Long term interest rate developments Table 12 Italy Long term interest rates Chart 7 ( a ) Italy Long term interest rate ( b ) Italy Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 10 Gráfico 5 Luxemburgo Taxas de juro de longo prazo ( a ) Luxemburgo Taxa de juro de longo prazo ( b ) Luxemburgo Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas	IV Long term interest rate developments Table 10 Luxembourg Long term interest rates Chart 5 ( a ) Luxembourg Long term interest rate ( b ) Luxembourg Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Áustria Taxas de juro de longo prazo ( a ) Áustria Taxa de juro de longo prazo ( b ) Áustria Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas	IV Long term interest rate developments Table 11 Austria Long term interest rates Chart 7 ( a ) Austria Long term interest rate ( b ) Austria Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Portugal Taxas de juro de longo prazo ( a ) Portugal Taxa de juro de longo prazo ( b ) Portugal Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas	IV Long term interest rate developments Table 11 Portugal Long term interest rates Chart 6 ( a ) Portugal Long term interest rate ( b ) Portugal Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Finlândia Taxas de juro de longo prazo ( a ) Finlândia Taxa de juro de longo prazo ( b ) Finlândia Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas	IV Long term interest rate developments Table 11 Finland Long term interest rates Chart 6 ( a ) Finland Long term interest rate ( b ) Finland Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Suécia Taxas de juro de longo prazo ( a ) Suécia Taxa de juro de longo prazo ( b ) Suécia Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas	IV Long term interest rate developments Table 11 Sweden Long term interest rates Chart 7 ( a ) Sweden Long term interest rate ( b ) Sweden Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 12 Gráfico 7 Bélgica Taxas de juro de longo prazo ( a ) Bélgica Taxa de juro de longo prazo ( b ) Bélgica Taxa de juro de longo prazo e diferenciais de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas	IV Long term interest rate developments Table 12 Belgium Long term interest rates Chart 7 ( a ) Belgium Long term interest rate ( b ) Belgium Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 França Taxas de juro de longo prazo ( a ) França Taxa de juro de longo prazo ( b ) França Diferenciais das taxas de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas	IV Long term interest rate developments Table 11 France Long term interest rates Chart 6 ( a ) France Long term interest rate ( b ) France Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.	We had a longer term time perspective.
4 EVOLUÇÃO DAS TAXAS DE JURO DE LONGO PRAZO Quadro 12 Taxas de juro de longo prazo ( em percentagem	4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages
Reconhece se que esta implementação irá gerar custos adicionais no curto prazo , mas a longo prazo os bancos terão capacidade para processarem pagamentos transfronteiras de um modo muito mais eficiente e poderão reduzir os respectivos custos .	It is recognised that this implementation will generate additional costs in the short run , but in the long run banks will be able to process cross border payments much more efficiently and realise the respective cost savings .
4 EVOLUÇÃO DAS TAXAS DE JURO DE LONGO PRAZO Quadro 12 Taxas des juro de longo prazo ( em percentagem	4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages
2 ) títulos de dívida de longo prazo	2 ) long term debt securities
14 Taxas de juro de longo prazo .....	14 Long term interest rates .....
56 Taxas de juro de longo prazo .....	56 Long term interest rates .....

Pesquisas relacionadas : Benefícios Longo Prazo - Gerar Benefícios - Benefícios A Longo Prazo - Benefícios A Longo Prazo - Benefícios A Longo Prazo - Outros Benefícios A Longo Prazo - Benefícios De Invalidez De Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo

Display this page in English