Tradução de "beneficiar do nosso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderiam beneficiar das tragédias. | It could benefit from tragedies. |
| Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor. | Mary needs both our support and our love. |
| Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos! | Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does. |
| Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| Podemos nos beneficiar das idéias dos outros. | We can benefit from others' ideas. |
| Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos | The only groups that may benefit from this system must |
| Em muitos casos , estas actividades podem beneficiar substancialmente ou até necessitar do envolvimento directo do BCE . | In many cases , such activities can often benefit substantially from , or even necessitate , the ECB 's direct involvement . |
| A introdução do euro pode beneficiar substancialmente um país que alcançou uma convergência sustentável . | Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence . |
| Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso. | I have patients who would benefit from this. |
| Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele. | We can all benefit from his experience. |
| Cuidem do nosso planeta. | Take care of our planet. |
| Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno. | This is our last cry before our eternal silence. |
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| Eis nosso corte do hambúrguer. | Here's our hamburger cutaway. |
| Ele está do nosso lado. | He's on our side. |
| Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia. | An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT. |
| Maxwell acredita que, independentemente do resultado dos protestos pró democracia, as próximas gerações irão se beneficiar disto. | Maxwell believed that regardless of the outcome of the pro democracy protests, the next generation will benefit from it. |
| Reparamos na indiferença do nosso governo. | We've looked at our government oversight. |
| Olhe do nosso pico mais alto | Enjoy the view from the Czech Republic s highest mountain |
| Visitamos o túmulo do nosso pai. | We visited our father's grave. |
| A vitória está do nosso lado. | Victory is on our side. |
| Eu me esqueci do nosso aniversário. | I forgot our anniversary. |
| Os russos estão do nosso lado. | The Russians are on our side. |
| Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta? | Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? |
| Em 2005 , a área do euro continuou a beneficiar do aumento das importações por parte de países exportadores de petróleo . | In 2005 the euro area continued benefiting from rising imports in oil exporting countries . |
| Nosso chefe aprovou nosso plano. | Our boss approved our plan. |
| Os grevistas entonavam em coro nosso salário é nosso direito absoluto' (o slogan do governo iraniano é energia nuclear é nosso direito absoluto'). | The workers chanted, 'our salary is our absolute right' (the Iranian government's slogan is 'nuclear energy is our absolute right'). |
| Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções . | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| Tais reformas poder20 também beneficiar a prossecucao da estabilidade de precos . | Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability . |
| Ele acredita que certamente há quem venha a se beneficiar disso | He believes that there are some who will certainly benefit from this |
| Esse é o caminho que estamos seguindo para beneficiar os cidadãos . | That is the path that we are following for the benefit of the citizens. |
| Segundo os críticos do projeto, a transposição deve beneficiar mais o agronegócio do que as populações carentes ou o meio ambiente. | According to some of the its critics, the project will benefit agribusiness rather than the poor population or the environment. |
| Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo. | We have charted our love for our child over time. |
| Nosso patrimônio histórico é muito mais do que nossa memória coletiva é o nosso tesouro coletivo. | Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. |
| Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro. | Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain. |
| Essa é a foto do nosso culto . | This is actually our cult picture. |
| E foi exibido em seguida do nosso. | And it was exhibited alongside ours. |
| Nós só fomos atrás do nosso guru. | We just went after our guru? |
| Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar. | We grew up within our family circle. |
| Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| George é o capitão do nosso time. | George is the captain of our team. |
| Este cão é nosso mascote do regimento. | This dog is our regimental mascot. |
| O meu irmão cuida do nosso cachorro. | My brother takes care of our dog. |
| Ela agiu como líder do nosso clube. | She acted as leader of our club. |
Pesquisas relacionadas : Beneficiar - Beneficiar Do Reembolso - Do Nosso - Beneficiar Do Uso De - Beneficiar Grandemente - Pode Beneficiar - Beneficiar Grandemente - Podem Beneficiar - Beneficiar Através - Altamente Beneficiar - Poderia Beneficiar - Visa Beneficiar - Principalmente Beneficiar
