Tradução de "beneficiar do uso de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Beneficiar - tradução :
Palavras-chave : Benefit Benefits Profit Death Most

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Poderiam beneficiar das tragédias.
It could benefit from tragedies.
Por outro lado, a notícia levou alguns a acreditarem que a Jamaica não tomou medidas suficientes para regular ou se beneficiar do uso da maconha (conhecida localmente como ganja), seja de forma medicinal ou recreativa.
On the other hand, the news prompted some to return to a widely held belief that Jamaica has not taken sufficient steps to regulate or profit from marijuana (locally known as ganja), whether medicinal or recreational.
Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.
Some patients may benefit from a higher dose.
Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.
We can benefit from others' ideas.
Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos
The only groups that may benefit from this system must
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Em 2005 , a área do euro continuou a beneficiar do aumento das importações por parte de países exportadores de petróleo .
In 2005 the euro area continued benefiting from rising imports in oil exporting countries .
Em muitos casos , estas actividades podem beneficiar substancialmente ou até necessitar do envolvimento directo do BCE .
In many cases , such activities can often benefit substantially from , or even necessitate , the ECB 's direct involvement .
Mal uso do pronome.
Misuse of the pronoun.
Qual a porcentagem do tempo de uso?
What percentage of the time?
A introdução do euro pode beneficiar substancialmente um país que alcançou uma convergência sustentável .
Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence .
Tais reformas poder20 também beneficiar a prossecucao da estabilidade de precos .
Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability .
Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso.
I have patients who would benefit from this.
Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
We can all benefit from his experience.
Foto do MPL, uso livre.
Photo by MPL, free use.
Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação.
Many women with normal levels may benefit from combination therapy.
A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso.
The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear.
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
Imagem do Coletivo ñ, uso livre.
Image by Collective ñ, free use.
Foto do Coletivo Mariachi, uso livre.
Photo from the Mariachi Collective.
Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia.
An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.
O alargamento da área do euro significa que um maior número de Estados Membros da UE pode beneficiar dessas vantagens .
Euro area enlargement means that a larger number of EU Member States can enjoy these benefits .
No entanto , as taxas de juro de longo prazo podem beneficiar de expectativas inflacionistas menores .
However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations .
Nenhum investidor pode beneficiar de tratamento preferencial , excepto quando esse facto for divulgado no quadro do regulamento ou dos documentos constitutivos do FIA .
No investor may obtain a preferential treatment , unless this is disclosed in the AIF rules or instruments of incorporation .
Maxwell acredita que, independentemente do resultado dos protestos pró democracia, as próximas gerações irão se beneficiar disto.
Maxwell believed that regardless of the outcome of the pro democracy protests, the next generation will benefit from it.
Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
benefit from further clarification and adjustment .
Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
Despite this generally positive assessment , the ECB 's opinion identified some articles in the draft Constitution which would benefit from further clarification and adjustment .
Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário.
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.
Um Protesto com uso de Hashtag do Twitter no México
A Twitter Tag Protest in Mexico
O uso de runas decai com o avanço do cristianismo.
Use of runes subsides with the advance of Christianity.
Existem versões do Dvorak para uso de uma só mão.
As for iOS, only iOS 7.1.1 supports Dvorak.
Ela consegue esse resultado através do vasto uso de gabaritos.
The STL achieves its results through the use of templates.
Economicamente o país começou a beneficiar se extremamente da nova era de comércio transatlântico.
Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans Atlantic trade.
A nível interno , o investimento deverá beneficiar tanto das condições de financiamento continuamente favoráveis , como do crescimento robusto dos lucros empresariais .
On the domestic side , investment should benefit both from continuously favourable financing conditions and from the robust growth of corporate earnings .
O romance vira beneficiar indiretamente de uma peça trágica, e na metade do século muito outros autores começaram a escrever romances.
The novel would benefit indirectly from a tragedy of the stage, and in mid century many more authors would begin to write novels.
Os shows renderam US 243.418,51, e as vendas do álbum e do DVD continuam a beneficiar o fundo de George Harrison para o UNICEF.
MSG is the third busiest music arena in the world in terms of ticket sales, behind the Manchester Arena and The O2 Arena, both in England.
Há provas arqueológicas do uso de substâncias psicoativas 10 mil anos atrás, e evidência histórica de uso cultural desde 5 mil anos.
There is archaeological evidence of the use of psychoactive substances (mostly plants) dating back at least 10,000 years, and historical evidence of cultural use over the past 5,000 years.
Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções .
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Ele acredita que certamente há quem venha a se beneficiar disso
He believes that there are some who will certainly benefit from this
Esse é o caminho que estamos seguindo para beneficiar os cidadãos .
That is the path that we are following for the benefit of the citizens.
Parabéns pelo uso realmente criativo do Pinterest!
Congratulations on a really creative use of Pinterest!
Segundo os críticos do projeto, a transposição deve beneficiar mais o agronegócio do que as populações carentes ou o meio ambiente.
According to some of the its critics, the project will benefit agribusiness rather than the poor population or the environment.
Tal uso consistia em um avanço tecnológico na história do desenvolvimento do transistor e representa o primeiro uso documentado de transistores no programa de satélites norte americano.
This was a very early time frame in the development of transistor technology, and was the first documented use of transistors in the U.S. Earth satellite program.

 

Pesquisas relacionadas : Beneficiar - Beneficiar Do Reembolso - Beneficiar Do Nosso - Beneficiar De - Beneficiar De - Beneficiar Grandemente - Pode Beneficiar - Beneficiar Grandemente - Podem Beneficiar - Beneficiar Através - Altamente Beneficiar - Poderia Beneficiar - Visa Beneficiar