Tradução de "beneficiar imensamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Beneficiar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é imensamente complexo. | It's immensely complex. |
| Sou imensamente grato a você. | I'm very grateful to you. |
| Sou imensamente grato a você. | I'm really grateful to you. |
| É um problema imensamente excitante e desafiador. | It's this immensely exciting and challenging problem. |
| E ele estaria imensamente entretetido ao fazer isso. | And he would have tremendous fun doing that. |
| Todos nós ficamos imensamente entretidos com suas piadas. | We were all greatly amused by his jokes. |
| Poderiam beneficiar das tragédias. | It could benefit from tragedies. |
| Cozinhar em casa permaneceu uma norma, mas a qualidade caiu imensamente. | Home cooking remained the norm, but its quality was down the tubes. |
| Estamos vendendo desde setembro e outubro passado, e tem sido imensamente gratificante. | We've been selling it since about last September, October, and it's been immensely gratifying. |
| Isso parece imensamente tedioso, mas os jogos conseguem tornar esse processo incrivelmente irrestível. | This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling. |
| Nossa face é imensamente importante pois é a parte externa que todos vêem. | Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees. |
| À medida que outros países enriquecem a demanda por esses medicamentos crescerá imensamente. | As other countries become richer the demand for these pharmaceuticals is going to increase tremendously. |
| A gente não se lembra tão facilmente delas e consequentemente, nós às subestimamos imensamente. | They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them. |
| A filosofia e literatura Jain ccontribuíram imensamente ao panorama religioso e cultural de Karnataka. | The Jain philosophy and literature have contributed immensely to the religious and cultural landscape of Karnataka. |
| Podemos nos beneficiar das idéias dos outros. | We can benefit from others' ideas. |
| Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos | The only groups that may benefit from this system must |
| Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso. | I have patients who would benefit from this. |
| Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele. | We can all benefit from his experience. |
| Estou imensamente orgulhoso de ter tido a oportunidade de trabalhar com eles neste projecto histórico único . | I am immensely proud to have had the opportunity to work with them on this unique , historic project . |
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| Hoje, pelo contrário, os membros da elite dirigente beneficiam directamente e imensamente da economia dominada pelo Estado. | Today, by contrast, members of the ruling elite benefit directly and immensely from the state dominated economy. |
| A irracional política energética do país, baseada numa imensamente esbanjadora subsidiação a consumidores, deverá ser fundamentalmente alterada. | The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered. |
| Com o tempo, essa civilização havia caído até que só Gamemnae, agora imensamente poderosa, habitava as ruínas. | Over time, this civilization had collapsed until only Gamemnae herself, now immensely powerful, inhabited the ruins. |
| Como, por exemplo, podemos sentir um prazer intenso mas alguns dos que nos rodeiam podem estar sofrendo imensamente. | Like, you can feel intense pleasure and some others around you can be suffering a lot. |
| Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia. | An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT. |
| A tradição de sermonizar é imensamente valiosa, porque necessitamos de orientação, moralidade e consolação e as religiões sabem disso. | The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that. |
| Os formatos da nova mídia já têm contribuído imensamente para o debate político no país, especialmente em meses recentes. | New media formats have already been contributing immensely to the political dialogue in the country especially over the past few months. |
| Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções . | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| Tais reformas poder20 também beneficiar a prossecucao da estabilidade de precos . | Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability . |
| Ele acredita que certamente há quem venha a se beneficiar disso | He believes that there are some who will certainly benefit from this |
| Esse é o caminho que estamos seguindo para beneficiar os cidadãos . | That is the path that we are following for the benefit of the citizens. |
| No entanto , apenas poderão beneficiar se utilizarem o IBAN e o BIC . | However , they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC . |
| Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação. | Many women with normal levels may benefit from combination therapy. |
| Eu achei o tema da Mulher Iraniana imensamente interessante, na maneira que a mulher iraniana, historicamente, pareceu personificar a transformação política. | I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation. |
| É claro que eu consigo. E eles gostam imensamente disto. Eu os vejo, neste instante, fazendo rondas por todos os lugares. | Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere. |
| Ou você joga ele no oceano e algum peixe vai se beneficiar dele. | Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it. |
| Os Leafs organizaram o primeiro All Star Game da NHL para beneficiar Bailey. | The Leafs would hold the NHL's first All Star Game to benefit Bailey. |
| Poderia o sol ativar essas reservas na circulação e então beneficiar o sistema cardiovascular? | Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system? |
| A introdução do euro pode beneficiar substancialmente um país que alcançou uma convergência sustentável . | Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence . |
| Neste sentido, o controlo da segurança pode beneficiar tanto os EUA como outros países. | In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries. |
| Economicamente o país começou a beneficiar se extremamente da nova era de comércio transatlântico. | Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans Atlantic trade. |
| Somos imensamente gratos e orgulhosos de todas as pessoas que investem seu tempo e energia neste projeto e que, juntos, parecem fazê lo funcionar. | We're hugely thankful and proud of all the people who invest their time and energy in this project and who, together, seem to be making it work. |
| Com a emancipação dos camponeses sancionada por Alexandre II em 1861 e uma revolução industrial, o influxo de camponeses para a capital cresceu imensamente. | With the emancipation of the peasants undertaken by Alexander II in 1861 and an industrial revolution, the influx of former peasants into the capital increased greatly. |
| Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário. | Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. |
Pesquisas relacionadas : Imensamente - Gratificante Imensamente - Imensamente Valioso - Imensamente Popular - Imensamente Grata - Imensamente Esperto - Imensamente Popular - Imensamente útil - Imensamente Orgulhoso - Desfrutar Imensamente - Imensamente Popular - Crescer Imensamente - Imensamente Satisfatório - Beneficiar