Tradução de "beneficiar mais de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Beneficiar - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.
Some patients may benefit from a higher dose.
Poderiam beneficiar das tragédias.
It could benefit from tragedies.
Somalis da diáspora costumam ter pouca fé de que suas doações vão realmente beneficiar os que mais precisam.
Somalis in the diaspora have had little faith that their donations would ever benefit the people they were meant for.
Em princípio, muitas dessas actividades poderiam beneficiar de tecnologias mais aperfeiçoadas, de melhor organização e de um maior grau de formalização.
In principle, many of these activities could benefit from better technologies, improved organization, and greater formalization.
Mas, mais importante, o ICSID iria beneficiar muito com o nível de apoio institucional que o MRC tem na OMC.
But, most important, the ICSID would greatly benefit from the level of institutional support that the DSM has at the WTO.
Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.
We can benefit from others' ideas.
Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos
The only groups that may benefit from this system must
Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.
É hora de nós mirarmos mais alto no que se refere a mulheres, investir mais e usar nossos dólares para beneficiar mulheres em todo o mundo.
It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world.
Em situações de crise , os interessados irão beneficiar de uma cooperação acrescida em matéria de supervisão e de uma distribuição de responsabilidades mais clara .
In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities .
Tais reformas poder20 também beneficiar a prossecucao da estabilidade de precos .
Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability .
Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso.
I have patients who would benefit from this.
Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
We can all benefit from his experience.
Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação.
Many women with normal levels may benefit from combination therapy.
A empresa deve também informar o cliente de que pode exigir uma alteração das condições do acordo para beneficiar de um nível de protecção mais elevado .
The firm must also inform the customer that he can request a variation of the terms of the agreement in order to secure a higher degree of protection .
Se a engenharia genética que permitimos é para beneficiar os nossos descendentes, então deve estar o mais disponível possível para todos.
If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible.
A Polónia está a beneficiar do crescimento económico e da prosperidade na Alemanha, seu vizinho ocidental imediato e aliado mais próximo.
Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally.
Segundo os críticos do projeto, a transposição deve beneficiar mais o agronegócio do que as populações carentes ou o meio ambiente.
According to some of the its critics, the project will benefit agribusiness rather than the poor population or the environment.
Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia.
An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.
No entanto , as taxas de juro de longo prazo podem beneficiar de expectativas inflacionistas menores .
However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations .
Os particulares podem beneficiar do acesso a uma maior variedade de produtos financeiros ndash como empréstimos hipotecários para a aquisição de habitação ndash a custos mais reduzidos .
Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost .
Depois da liberalização econômica, os estados mais avançados conseguiram se beneficiar dos estados mais atrasados através de uma desenvolvida infraestrutura e de uma mão de obra qualificada, que atraem os setores de manufatura e de serviço.
After liberalisation, the more advanced states have been better placed to benefit from them, with well developed infrastructure and an educated and skilled workforce, which attract the manufacturing and service sectors.
Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário.
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.
Economicamente o país começou a beneficiar se extremamente da nova era de comércio transatlântico.
Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans Atlantic trade.
Não podemos simplesmente dizer, Bem, se eles são jovens o suficiente para se beneficiar dos tratamentos, então eles viverão 30 anos a mais.
We can't just say, Well, if they're young enough to benefit from these therapies, then they'll live 30 years longer.
A fim de fazer beneficiar os empréstimos concedidos ao abrigo do mecanismo de um custo de financiamento mais baixo , a Comissão deve poder recorrer igualmente a tais produtos financeiros .
If loans granted using the facility are to benefit from a more advantageous cost of financing , the Commission must also be able to avail itself of such financial products .
Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções .
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Ele acredita que certamente há quem venha a se beneficiar disso
He believes that there are some who will certainly benefit from this
Esse é o caminho que estamos seguindo para beneficiar os cidadãos .
That is the path that we are following for the benefit of the citizens.
Website atraem roteiristas em greve. Operadores de sites como MeuMalditoCanal.com podem se beneficiar de disputas trabalhistas.
Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes.
beneficiar plenamente das normas de STP , os bancos devem igualmente automatizar os seus processos internos .
In order to fully reap the benefits of STP , banks should also automate their intrabank processes .
O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE .
Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds .
Além disso, conforme o demonstra o êxito da TripAdvisor, querem sentir se mais envolvidos e beneficiar de respostas mais rápidas com melhorias reais por parte das empresas no que diz respeito ao seu feedback.
And, as the success of services like TripAdvisor show, they want to be more engaged, with companies responding faster to their feedback with real improvements.
No entanto , apenas poderão beneficiar se utilizarem o IBAN e o BIC .
However , they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC .
Além disso, as empresas viradas para a exportação continuam a beneficiar de uma variedade de incentivos fiscais.
Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives.
O trabalho sobre a normalização deve beneficiar , em particular , de uma estrutura melhorada e globalmente aceite .
Work on standards should benefit in particular from an enhanced and accepted structure .
Mas, apesar do poder de protecção dos Estados Unidos ter diminuído, o seu poder inspirador continua a ser único e ainda poderá beneficiar o país, da forma mais admirável.
But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way.
Mas provavelmente, até mais importante é que o trabalho que resulta desses anos acaba se direcionando de volta para a empresa, e para a sociedade de uma maneira geral, mais do que simplesmente beneficiar um ou dois netos.
But probably even more important is that the work that comes out of these years flows back into the company and into society at large, rather than just benefiting a grandchild or two.
Ou você joga ele no oceano e algum peixe vai se beneficiar dele.
Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.
Os Leafs organizaram o primeiro All Star Game da NHL para beneficiar Bailey.
The Leafs would hold the NHL's first All Star Game to benefit Bailey.
Em vez de beneficiar de subvenções, a indústria dos combustíveis fósseis devia pagar a conta das alterações climáticas.
Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim.
Criptoanálise moderna Com a computação usada para beneficiar a criptoanálise na Segunda Guerra Mundial, criaram se novos possíveis métodos de criptografia de ordem de magnitude elevada e mais complexos do que eram antes.
The development of modern cryptography Even though computation was used to great effect in Cryptanalysis of the Lorenz cipher and other systems during World War II, it also made possible new methods of cryptography orders of magnitude more complex than ever before.
Poderia o sol ativar essas reservas na circulação e então beneficiar o sistema cardiovascular?
Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?
A introdução do euro pode beneficiar substancialmente um país que alcançou uma convergência sustentável .
Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence .

 

Pesquisas relacionadas : Beneficiar Mais - Beneficiar Mais - Beneficiar - Beneficiar De - Beneficiar De - Beneficiar Grandemente - Pode Beneficiar - Beneficiar Grandemente - Podem Beneficiar - Beneficiar Através - Altamente Beneficiar - Poderia Beneficiar - Visa Beneficiar