Tradução de "beneficiou grandemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta operação conjunta, que eliminou a maioria dos campos de minas ainda existentes na metade ocidental do continente, beneficiou grandemente da política alemã de identificar claramente e registar detalhadamente a localização dos seus campos de minas. | This joint operation eliminated a majority of the remaining fields of landmines on the war torn western half of the continent and was greatly assisted by the German policy of clearly marking and accurately recording the locations of minefields. |
| Sentiremos grandemente a sua falta. | She will be greatly missed. |
| Ele se beneficiou com a chuva. | He availed himself of the rain. |
| O interessado acima mencionado beneficiou das prestações | The person mentioned above has received benefits |
| A medida beneficiou igualmente as empresas agrícolas. | The measure also benefited agricultural holdings. |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | The unbelievers are surely lost in delusion. |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | The disbelievers are in nothing except an illusion. |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | The unbelievers are only in delusion. |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | The infidelsjb are but in delusion. |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | The disbelievers are in nothing but delusion. |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | But the unbelievers are in utter delusion. |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | The disbelievers are in naught but illusion. |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | The faithless only dwell in delusion. |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | Indeed, the unbelievers are only deluded. |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | The disbelievers are not but in delusion. |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | The disbelievers are certainly deceived (by satan). |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | The unbelievers are only in deception. |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | Those who deny the truth are in deception. |
| Em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos. | In nothing but delusion are the Unbelievers. |
| É um tema que me preocupa grandemente. | This is an issue that is of enormous concern to me. |
| No entanto, ela nunca beneficiou das ajudas do FEDER. | It has never benefited from ERDF assistance, however. |
| Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. | These uses vary widely between cultures. |
| dizendo Certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei. | saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. |
| dizendo Certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei. | Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. |
| A área de Wilmington se beneficiou bastante com o seriado. | The Wilmington area benefited greatly from the show. |
| Isto, Sr. Wedekind, preocupa grandemente as pessoas que represento. | That is our message. |
| Senhor Presidente, apreciei grandemente a exposição do senhor Comissário. | Mr President, I was delighted by the Commissioner' s explanations. |
| Essa melhoria facilitaria grandemente o trabalho conjunto das instituições. | Such an improvement would make the joint work of the institutions much easier. |
| O edifício também beneficiou de quase dois séculos de progresso tecnológico. | Technologically, the building also benefits from nearly two centuries of progress. |
| E claro, o Reino Unido beneficiou daquela encantadora riqueza do petróleo. | And of course, the U.K. benefited from some of that lovely oil wealth. |
| Há um ano, esse prémio beneficiou justamente o presidente Xanana Gusmão. | It is of paramount importance that those guilty of human rights violations are not allowed to get away with it. |
| não beneficiou de nenhuma autorização ao abrigo do presente regulamento, ou | he has not already been allocated an authorisation under this Regulation, or |
| Foram grandemente afectadas as freguesias de São Julião e Anunciada. | Also of interest are the São Julião Church, also with Manueline portals. |
| A evolução do Acordo será grandemente condicionada por esta capacidade. | The future of the Agreement depends heavily on this ability. |
| Continuam ainda grandemente afectadas às ocupa ções tradicionalmente consideradas femininas. | As in the case of total employment, the numbers of those employed in services rose in all Member States. |
| Os Países Baixos são grandemente afectados pela política da água. | The Netherlands is significantly affected by the European water policy. |
| Ficaríamos a perder grandemente quanto ao princípio do investimento prudente. | We would lose out largely on the prudent investor principle. |
| Todos os quadrantes do Hemiciclo sentirão grandemente a sua falta. | He will be greatly missed by all sides of the House. |
| Nenhum dos partidos nacionais, no entanto, beneficiou com o desaparecimento do BSP. | Neither of the national parties, however, benefited from the BSP s demise. |
| A Comissão beneficiou de forma significativa das contribuições apresentadas pelas partes interessadas . | The Commission has benefited significantly from the input given by stakeholders and interested parties . |
| Este grupamento também se beneficiou da lealdade de muitos lutadores árabes afegãos. | This group also enjoyed the loyalty of most Afghan Arab fighters. |
| o número de vacas leiteiras que beneficiou efectivamente do pagamento por extensificação | the number of dairy cows for which the extensification payment was actually granted |
| a exploração beneficiou directamente de subsídios públicos no quadro de investimentos produtivos? | Did the holding benefit directly from public aids within the framework of productive investments? |
| O requerente não beneficiou de quaisquer vantagens concedidas ao abrigo do DEPBS. | The applicant had not availed itself of benefits under the DEPBS. |
| ainda não beneficiou de nenhuma autorização ao abrigo do presente regulamento, ou | he has not already been allocated an authorisation under this Regulation, or |
Pesquisas relacionadas : Beneficiou Mais - Beneficiou A Mais - I Beneficiou De - Também Se Beneficiou - Contribuir Grandemente - Beneficiar Grandemente - Beneficiar Grandemente - Grandemente Recebido - Grandemente Feito - Diferem Grandemente - Grandemente Variando - Grandemente Diminuída - Contribui Grandemente
