Tradução de "blocos de terra comprimida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São CDs, com a imagem comprimida. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
| Blocos de código | Code folding |
| Neste sistema de blocos a pista é dividida em seções, ou blocos. | In this system, the track is divided into several sections, or blocks. |
| Blocos de código compactos | Compact folding |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| A drenagem fez com que a fértil turfa fosse comprimida e o nível do solo diminuiu, quando tentaram reduzir o nível de água para compensar a queda no nível do solo, fazendo com que a turfa subjacente fosse ainda mais comprimida. | The drainage caused the fertile peat to contract and ground levels to drop, upon which groundwater levels were lowered to compensate for the drop in ground level, causing the underlying peat to contract further. |
| Alternar a Margem de Blocos de Agregação | Toggle Fold Margin |
| Activar a agregação de blocos de código | Enable code folding |
| Activar a agregação de blocos de comentários | Enable comments folding |
| Estes blocos representam LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| Que é muita bem conhecida pelos engenheiros e arquitetos, porque é uma superfície muito forte quando comprimida. | And this is very well known to engineers and architects, because it's a very strong surface in compression. |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| Activar a agregação de blocos de comentários python | Enable Python comments folding |
| Activar a agregação de blocos de comentários python | Enable python comments folding |
| Um jogo mais simples de figuras de blocos | A simpler figure block game |
| Estes seis elementos formam os blocos de construção básicos de praticamente toda a vida na Terra, enquanto a maioria dos elementos restantes são encontrados apenas em quantidades vestigiais. | These six elements form the basic building blocks of virtually all life on Earth, whereas most of the remaining elements are found only in trace amounts. |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos. | A puzzle block falling game. |
| Activar a agregação em blocos de etiquetas HTML | Enable HTML tags folding |
| Desenhar uma linha sob os blocos de código | Draw line below folded lines |
| Recolher todos os blocos de código no editor | Close all code folds in the editor |
| Expandir todos os blocos de código no editor | Open all code folds in the editor |
| ASICs modernos incluem muitas vezes microprocessadores internos, blocos de memória incluindo ROM, RAM, EEPROM, memória flash e outros grandes blocos de construção. | Modern ASICs often include entire microprocessors, memory blocks including ROM, RAM, EEPROM, flash memory and other large building blocks. |
| Block Attack!, A revolta dos blocos | Block Attack! Game |
| Deslize blocos para resolver o puzzle | Slide blocks to solve the puzzle |
| Mova os Blocos para que estes coincidam | Switch blocks so they match |
| Esta formação está dividida em dois blocos. | This mass is divided into two blocks. |
| E nós gostamos de desenhar esses blocos como pequenos quadrados. | And we like to draw these tiles as little squares. |
| Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Existem apenas 3 ou 4 tipos diferentes de blocos presentes. | There's only maybe three or four different types of building blocks present. |
| Quando estiver a digitalizar as imagens e a comprimi las, eg para JPEG, deverá usar o 'plugin' sobre a imagem não comprimida. | When you are scanning images and compress them, eg to JPEG, you should use the plug in on the uncompressed image. |
| Blocks Of The Undead (Blocos dos não vivos) | Blocks Of The Undead |
| Então, esses blocos formam um tabuleiro de xadrez complicado, auto montado. | So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. |
| Ao permitir que alguns blocos defeituosos saiam os fabricantes alcançam mais rendimentos do que seria possível, caso todos os blocos fossem bons. | By allowing some bad blocks, the manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified good. |
| Construção de Circuitos Digitais Circuitos são constituidos pela associação de blocos lógicos. | Design issues in digital circuits Digital circuits are made from analog components. |
| Metodologia de programação Os blocos de funções são designados por instrumentos virtuais. | The structures and functions are found on the Functions palette and can be placed on the back panel. |
| O Ext2 permite tamanhos de blocos de 1024, 2048 e 4096 bytes. | They depend on the block size and the ratio of the number of blocks and inodes. |
| O padrão MPEG adota algoritmos de MEC baseados em casamento de blocos. | This is in the form of a standard but is kept internal to MPEG for revision. |
| Em projetos de engenharia, sistemas são usualmente vistos como blocos de processamento. | Such systems are regarded as a class of systems in the field of system analysis. |
| Assim, se uma mistura for injetada numa das câmaras, quando está aumentando de tamanho, será comprimida na redução subsequente de volume, enquanto o rotor, ou pistão, gira. | The theoretical shape of the rotor between the fixed corners is the result of a minimization of the volume of the geometric combustion chamber and a maximization of the compression ratio, respectively. |
| Vamos nos voltar a outra tecnologia chamada auto montagem algoritmica de blocos. | We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles. |
| Continuamos a navegação pelos blocos de gelo em direção ao Pólo Norte. | We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. |
| No Reino Unido, edifícios residenciais altos são referidos como torre de blocos. | In the United Kingdom, tall domestic buildings are referred to as tower blocks. |
| E é claro que os blocos de vidro têm aquela aparência de translucidez. | And of course glass block has that sense of translucence. |
Pesquisas relacionadas : Blocos - Blocos - Blocos - Posição Comprimida - Folha Comprimida - Versão Comprimida - Forma Comprimida - Madeira Comprimida - Mola Comprimida - Comprimida Entre - Comprimida Entre - Totalmente Comprimida - Pode Ser Comprimida - Hidrogénio Gasoso Comprimida
