Tradução de "comprimida entre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São CDs, com a imagem comprimida. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
| Que é muita bem conhecida pelos engenheiros e arquitetos, porque é uma superfície muito forte quando comprimida. | And this is very well known to engineers and architects, because it's a very strong surface in compression. |
| A drenagem fez com que a fértil turfa fosse comprimida e o nível do solo diminuiu, quando tentaram reduzir o nível de água para compensar a queda no nível do solo, fazendo com que a turfa subjacente fosse ainda mais comprimida. | The drainage caused the fertile peat to contract and ground levels to drop, upon which groundwater levels were lowered to compensate for the drop in ground level, causing the underlying peat to contract further. |
| Quando estiver a digitalizar as imagens e a comprimi las, eg para JPEG, deverá usar o 'plugin' sobre a imagem não comprimida. | When you are scanning images and compress them, eg to JPEG, you should use the plug in on the uncompressed image. |
| Assim, se uma mistura for injetada numa das câmaras, quando está aumentando de tamanho, será comprimida na redução subsequente de volume, enquanto o rotor, ou pistão, gira. | The theoretical shape of the rotor between the fixed corners is the result of a minimization of the volume of the geometric combustion chamber and a maximization of the compression ratio, respectively. |
| Informalmente, a partir do ponto de vista da teoria algorítmica da informação, o conteúdo de informação de uma cadeia é equivalente ao comprimento da representação autossuficiente o mais comprimida possível da cadeia. | Informally, from the point of view of algorithmic information theory, the information content of a string is equivalent to the length of the most compressed possible self contained representation of that string. |
| Fecha se nesta altura a válvula de admissão, ficando o cilindro cheio com a mistura gasosa, que é agora comprimida pelo pistão, impulsionado no seu sentido ascendente em direcção à cabeça do motor por meio de manivelas até atingir de novo o PMS. | Processes The system is defined to be the mass of air that is drawn from the atmosphere into the cylinder, compressed by the piston, heated by the spark ignition of the added fuel, allowed to expand by pushing on the piston, and finally exhausted back into the atmosphere. |
| Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã. | Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow. |
| Entre! | Come on in! |
| Entre! | Come in. |
| Entre. | Get inside. |
| Entre. | Come inside. |
| Entre. | Go inside. |
| Entre! | Come in! |
| Entre! | Enter! |
| Entre! | Come aboard. |
| A associação pode existir entre classes ou entre objetos. | An association can link any number of classes. |
| Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário | Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. |
| Entre raças? | Among races? |
| Não entre. | Keep out. |
| Não entre. | Keep out! |
| Não entre. | Don't enter. |
| Não entre. | Don't come in. |
| Não entre. | Don't go in. |
| Entre, Tom. | Come on in, Tom. |
| entre outros. | References |
| entre outras. | References |
| Taxa de prevalência entre adultos entre 15 a 49 12,5 | Adults aged 15 to 49 prevalence rate 12.5 |
| Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores. | Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church. |
| É entre prédios. | It's between buildings. |
| Estou entre eles. | And I am among them. |
| Ajuda entre utilizadores | Users help each other |
| Mover entre Fotografias | Moving Between Photographs |
| Entre eles estão | Among them are |
| Entre no carro. | Get into the car. |
| Por favor, entre. | Please get in. |
| Entre no quarto. | Come into the room. |
| Por favor, entre. | Please come in. |
| Entre. Eu insisto. | Come in. I insist. |
| Por favor, entre. | Please come on in. |
| Entre ou saia. | Enter or exit. |
| Corra e entre. | Hurry up and get in. |
| Entre no ônibus. | Get on the bus. |
| Entre no carro. | Get in the car. |
| Estás entre amigos. | You're among friends. |
Pesquisas relacionadas : Posição Comprimida - Folha Comprimida - Versão Comprimida - Forma Comprimida - Madeira Comprimida - Mola Comprimida - Totalmente Comprimida - Pode Ser Comprimida - Hidrogénio Gasoso Comprimida - Ar Condicionado Comprimida - Estrutura Salário Comprimida - Período De Tempo Comprimida - Blocos De Terra Comprimida