Tradução de "blogue da notícia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O blogue AdriBosch's Magazine, anunciou a notícia e também partilhou alguns dados | The blog AdriBosch's Magazine, while announcing the news , shared some background information on Quino and his famous comic |
| A notícia do blogue Afrique 7 oferece a seguinte descrição do bicho | News blog Afrique 7 offers the following description of the creature |
| O blogue Egyptian Watchman traz a notícia que Ahmed El Geizawy do blogue ana Bahebek ya Masr (Eu te amo Egito) e Moataz Adel do blogue Manfa foram detidos hoje. | Egyptian Watchman blog is reporting that Ahmed El Geizawy of ana Bahebek ya Masr (I love you Egypt) blog and Moataz Adel of Manfa blog were arrested today. |
| Desde então, o blogue Tahyyes relatou a libertação Moataz Adel, o que não deixa de ser boa notícia. | Tahyyes blog has since reported the release of Moataz Adel, which is good news. |
| Para não encerrar com uma notícia triste, no mesmo blogue há uma foto de um bebê gorila chamado Kabila . | Not to leave in you on a sad note, but from the same blog is a picture of a baby gorilla named Kabila. |
| E já que você está em cima da notícia, ajude a espalhar sobre o Global Voices Summit colocando nossos belos selos ou banners no seu blogue ou site. | And while you're at it, please help spread the word about the Global Voices Summit by flying one of our sweet looking Summit badges or banners on your blog or web site. |
| Alguma notícia da Maria? | Any word from Mary? |
| Veja o histórico da notícia. | See the background info. |
| KMB claramente gostou da notícia inspiradora | KMB clearly enjoyed some uplifting news |
| Nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| No blogue Mundo da Verdade , Miguel Caxias escreve | In his blog Mundo da Verdade , Miguel Caxias writes |
| Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Being Brazen É um blogue da África do Sul. | Being Brazen This is a blog from South Africa. |
| O blogue Diário da África conta nos parte da sua história | Diário da África blog tells us a little of her story |
| Estávamos chocados com a notícia da morte dele. | We were shocked at the news of his death. |
| Ficamos chocados com a notícia da morte dele. | We were shocked at the news of his death. |
| A notícia da gravidez a tomou de surpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical. | News of his departure was kept from the music press. |
| Os resultados da pesquisa foram anunciados hoje em seu blogue | The poll's results were announced today on his blog |
| Marco Eusébio comentou no mesmo dia da notícia bombástica | Journalist Marco Eusébio commented on the same day of the bombshell news |
| Sobre a notícia da seca na nascente, ele diz | Responding to the drought in the mountains, he said |
| Ela não sabia da notícia até que o encontrou. | She didn't know the information till she met him. |
| Ela sabe mais da notícia do que seu pai. | She knows the news better than her father. |
| Tom não parecia surpreso com a notícia da Mary. | Tom didn't seem surprised by Mary's news. |
| Rights Action Group blogue | Rights Action Group blog |
| Retirado do blogue Aerograma. | 1 Kwanza from blog Aerograma |
| O blogue Olhares da Stelinha diz que apenas tratar não basta | Blogger, Olhares da Stelinha (pt), says treatment alone is not enough |
| O blogue já tinha noticiado o incidente no início da semana. | The blog had reported the incident earlier this week. |
| O jornalista Reginaldo Silva no seu blogue Morro da Maianga realçou | On his blog Morro da Maianga , journalist Reginaldo Silva emphasised |
| Espalhe a notícia. | Spread the word. |
| É boa notícia? | Is it good news? |
| Recebemos a notícia. | We got the news. |
| O site Now Public também tem relatado a notícia Terremoto Massivo de 7.9 Lima, Peru, no qual alguns dos comentários são traduções do blogue do jornal El Comercio de narrativas de testemunhas oculares . | The site Now Public has also been reporting the news Massive 7.9 Earthquake Lima, Peru, in which some of the comments are some translations from the blog of the newspaper El Comercio from eyewitness accounts . |
| Uma das maiores agências de notícia da Rússia, Interfax escreveu | One of the major Russian news agencies Interfax wrote |
| Enquanto isso, longe da política, muitos argentinos comemoraram a notícia. | Meanwhile, far from politics, many Argentinians celebrated the good news. |
| Reforma da Imigração é notícia de primeira página esse mês. | Immigration reform is again front page news this month. |
| Ao escutar a notícia, ele deu um pulo da cadeira. | Hearing the news, he jumped out of his chair. |
| Laslo Muita coisa, da capacidade de publicar blogues ao número de colaboradores do blogue (mais de 30), passando pelos interesses principais se refletem no blogue. | Laslo A lot, from the ability to publish with blogs to the number of collaborators of the blog (more than 30) to the primary interests that are reflected in the blog. |
| Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia? | So that's the bad news. The question is is there any good news? |
| Escrever uma entrada num blogue | Post an entry to a web log |
| Em seu blogue, ele pergunta | He asks in his blog |
| O blogue será atualizado semanalmente. | The blog will be updated weekly. |
| Farrad02 escreve no blogue Iranian.com | Farrad02 writes in the Iranian.com blog |
| O blogue Eleição 2008 atesta | As the blog Eleição 2008 attests |
| Imagem do blogue Shamsul Yunos | Picture from the blog of Shamsul Yunos |
Pesquisas relacionadas : Fio De Blogue - Valor Da Notícia - Notícia Da Tarde - Artigo Da Notícia - Notícia Da Ciência - Notícia Da Música - Notícia Da Sociedade - Notícia - Notícia - Notícia é - Notícia Fantástica
