Tradução de "boa concordância com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Difeomorfismo Concordância (tangência) | Each of these may or may not have partial derivatives. |
| Em qualquer dos casos é exigida a concordância do Parlamento Europeu . | In either case the assent of the European Parliament shall be required . |
| Samba enredo Deve se avaliar se o samba, além de contar bem o enredo, tem boa melodia e uma letra de características interessantes, musicalmente rico, e sem vícios de linguagem ou erros de concordância. | Samba song Judges assess whether the samba has a good melody and lyrics with interesting features, musically rich, reflecting the theme, and without bias or errors of language. |
| Tom estava com boa intenção. | Tom meant well. |
| Você é boa com números? | Are you good with numbers? |
| Além disso , deseja expressar a sua concordância geral com os principais desafios orçamentais , tal como na generalidade identificados pela Comissão Europeia . | It also wishes to express its broad agreement with the main fiscal challenges as generally identified by the European Commission . |
| ) A concordância verbal com os pronomes e os sujeitos, apresenta variações para gênero tanto na terceira pessoa, como na segunda pessoa. | )' Within personal pronouns and subject agreement inflections on verbs, gender is distinguished in second person as well as third. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| A concordância de número no português do Brasil um caso típico de variação inerente. | This is not a slogan, nor a political statement, it is simply recognition of a fact... |
| Boa noite. Sonhe com os anjos. | Good night. Sweet dreams. |
| Ela é boa mesmo com crianças. | She is really good with children. |
| Eu sou mesmo boa com crianças. | I'm really good with children. |
| Eu estou com uma boa intuição. | I'm with a good intuition. |
| A grama está com uma boa aparência. | The grass looks nice. |
| Estou com sono. Vou dormir. Boa noite. | I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. |
| Eu realmente não sou boa com crianças. | I'm not really good with kids. |
| A Constituição estabelece que O Estado respeita e garante a liberdade de religião e de crenças espirituais, em concordância com sua visão de mundo. | The Constitution establishes that the state respects and guarantees the freedom of religion and of spiritual beliefs, in concordance with their world view. |
| A predisposição genética para o ceratocone tem sido observado, com a doença manifestando se em certas famílias, e incidências reportadas em concordância em gêmeos idênticos. | A genetic predisposition to keratoconus has been observed, with the disease running in certain families, and incidences reported of concordance in identical twins. |
| Liderava os teólogos presentes e, com a concordância do rei, deu liberdade de expressão ao rabino, mas observando que não deveria blasfemar contra o cristianismo. | He was at the head of the theologians present, and in agreement with the king gave the rabbi perfect freedom of speech. |
| Boa sorte ao estabelecer um diálogo com eles. | Good luck having a conversation with them. |
| Então boa sorte. Estamos todos nessa com você. | So good luck. We're all in this with you. |
| Uma escola com mensalidade paga. Uma boa escola. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Produtos com superfície única. Móvel é uma boa. | Single surface products. Furniture's a good one. |
| Conte me uma BOA HISTÓRIA com BONS PERSONAGENS! | 'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!' |
| Conte me uma BOA HISTÓRIA com BOAS PERSONAGENS! | Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS! |
| Gostaria de ter uma boa conversa com ela. | I'd like to have a good talk with her. |
| Então eu acho que haveria uma concordância universal de QUEM em todo a cadeia. Envia o alerta. | Then I think that there is universal agreement now, at WHO all the way down Send out the alert. |
| A concordância entre as sequencias do DNA humano e o do chimpanzé variam entre 95 e 99 . | With the sequencing of both the human and chimpanzee genome, current estimates of similarity between human and chimpanzee DNA sequences range between 95 and 99 . |
| Agora, isso parece também com uma história muito boa. | Now this looks also like a very good story. |
| Que tal, todos vocês, com boa escolaridade, em teoria. | So, here you all are, ostensibly educated people. |
| Até mesmo o xampu estava com uma cara boa!! | Even the shampoo looked interesting!! |
| Este xampu vem com uma boa escova de cabelo. | This shampoo comes with a nice hair brush. |
| Achas boa ideia alimentar o teu cão com restos? | Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps? |
| Vai se tornando uma pessoa boa com o tempo. | But it is most about Peter who was the youngest. |
| Em seguida, Tancredo Neves viajou para Montevidéu a fim de obter a concordância de Goulart, retornando a Brasília no dia 1 de setembro com a missão cumprida. | Tancredo then travelled to Montevideo in order to obtain Goulart's agreement, and returned to Brasília on the 1st of September, having fulfilled his mission. |
| A maior parte de suas teses mostra maior concordância com a autêntica doutrina tomista do que muitas opiniões de cristãos pouco instruídos. ( The Weekly Review , Londres, 1942). | There is a correspondence between the five elements and the five senses to ether corresponds hearing (śrotra) to air, touch (tvak) to fire, sight (cakṣus) to water, taste (rasana) to earth, smell (ghrāṇa). |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| Vencedor do Prêmio Israel em 1978, criou o Novo Dicionário da Língua Hebraica e também a Concordância Even Shoshan . | In 1946 58, Even Shoshan compiled HaMilon HeHadash (New Dictionary of the Hebrew Language), which became known as the Even Shoshan Dictionary. |
| Boa. | Good. |
| Ela estava com inveja pela boa ventura do vizinho dela. | She was jealous of her neighbor's good fortune. |
| A relação de Nicolau com a Duma não era boa. | Nicholas' relations with the Duma were not good. |
| Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão. | Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision. |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| Toda boa música lembra algo. A boa música emociona por sua semelhança misteriosa com os objetos e sentimentos que a motivaram. | All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it. |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
Pesquisas relacionadas : Mostram Boa Concordância - Em Boa Concordância - Mostra Boa Concordância - Concordância Com - Concordância Com - Em Concordância Com - Em Concordância Com - Em Concordância Com - Em Concordância Com - Sua Concordância - Concordância Percentual - Concordância Moderada
