Tradução de "concordância percentual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Difeomorfismo Concordância (tangência) | Each of these may or may not have partial derivatives. |
| desvio percentual | percentage deviation |
| Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga ) | Inflation rates ' ) ( annual percentage changes ) |
| Em qualquer dos casos é exigida a concordância do Parlamento Europeu . | In either case the assent of the European Parliament shall be required . |
| 91 ) menos 1 ponto percentual utilizado como série histórica . | 91 ) minus 1 percentage point used as historical series |
| A concordância de número no português do Brasil um caso típico de variação inerente. | This is not a slogan, nor a political statement, it is simply recognition of a fact... |
| Segundo o relatório The Next Generation , publicado pelo British Council, esse percentual continuará a crescer até 2045, quando o percentual de população adulta sobrepujará o de jovens. | According to British Council s The Next Generation report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth. |
| Ou seja a elasticidade renda da demanda mede a variação percentual na quantidade demandada de um determinado bem, diante de uma variação percentual na renda do consumidor. | In economics, income elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the income of the people demanding the good, ceteris paribus. |
| Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados. | What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. |
| E o mesmo acontece no quinquagésimo percentual, cerca de 80 mil. | And the same thing happens at the 50th percentile, around 80,000. |
| Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior. | For Central Americans, it s even higher. |
| Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003). | Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003). |
| Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y. | This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis. |
| Em 2004, esse percentual estava em 63 (incluindo tratamento primário e secundário). | In 2004, this percentage was 63 (including primary and secondary treatment). |
| Então eu acho que haveria uma concordância universal de QUEM em todo a cadeia. Envia o alerta. | Then I think that there is universal agreement now, at WHO all the way down Send out the alert. |
| A concordância entre as sequencias do DNA humano e o do chimpanzé variam entre 95 e 99 . | With the sequencing of both the human and chimpanzee genome, current estimates of similarity between human and chimpanzee DNA sequences range between 95 and 99 . |
| Este é o percentual de população com qualquer doença mental no ano anterior. | This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year. |
| ( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| O percentual de lipídios na célula animal é de aproximadamente oito por cento. | The percentage of lipids in an animal cell is about 8 . |
| A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal. | The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell. |
| Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. | Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. |
| Em 2008, a região Sul, com 19,3 , tinha o maior percentual de fumantes correntes. | In the developing world, however, tobacco consumption is rising by 3.4 per year as of 2002. |
| Vencedor do Prêmio Israel em 1978, criou o Novo Dicionário da Língua Hebraica e também a Concordância Even Shoshan . | In 1946 58, Even Shoshan compiled HaMilon HeHadash (New Dictionary of the Hebrew Language), which became known as the Even Shoshan Dictionary. |
| Então Milgrom perguntou a 40 psiquiatras, Que percentual dos cidadãos Americanos iriam até o fim? | So Milgram asks 40 psychiatrists, What percent of American citizens would go to the end? |
| Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas. | It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. |
| E isto mosta o percentual. Se a cor for azulada significa 16 porcento por peso. | And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. |
| Basicamente ele mostra o percentual de pessoas que indicaram estar interessadas em doar seus orgãos. | And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. |
| No caso do Japão, esse percentual chega a 89,1 e no de Portugal, a 77 . | In the case of Japan, this proportion reaches 89.1 and where Portugal is concerned, 77 . |
| Em 1960, Maris liderou a liga em percentual de rebatidas, RBIs e rebatidas multi base. | In 1960, Maris led the league in slugging percentage, RBIs, and extra base hits. |
| à participação percentual dos BCN na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE | the NCBs percentage shares in the key for the capital of the ECB |
| A população de rua da cidade tem o maior percentual de veteranos sem teto no país. | , San Diego has the third largest homeless population in the United States the city's homeless population has the largest percentage of homeless veterans in the nation. |
| Além disso , deseja expressar a sua concordância geral com os principais desafios orçamentais , tal como na generalidade identificados pela Comissão Europeia . | It also wishes to express its broad agreement with the main fiscal challenges as generally identified by the European Commission . |
| ) A concordância verbal com os pronomes e os sujeitos, apresenta variações para gênero tanto na terceira pessoa, como na segunda pessoa. | )' Within personal pronouns and subject agreement inflections on verbs, gender is distinguished in second person as well as third. |
| Bem, qual percentual dessas bombas vocês acham que realmente atingiu o perímetro de 700 acres dessa fábrica? | Well what percentage of those bombs do you think actually landed inside the 700 acre perimeter of the plant? |
| Agora seu percentual de relatos reduziu para 50 por cento porque as outras nações passaram a relatar. | Now their reporting percentage is down to 50 percent because other nations have started to report. |
| Na região andina do Altiplano, os departamentos de La Paz e Oruro mantêm o maior percentual populaacional na região do vale, o maior percentual é dos departamentos de Cochabamba e Chuquisaca, enquanto na região dos Llanos , por Santa Cruz e Beni. | In the Andean Altiplano region the departments of La Paz and Oruro hold the largest percentage of population, in the valley region the largest percentage is held by the departments of Cochabamba and Chuquisaca, while in the Llanos region by Santa Cruz and Beni. |
| Um dos poucos pontos de concordância foi trazer de volta a música do Verão de 2000 Slob para o uso no álbum. | One thing they did agree on was bringing back the old summer 2000 song Slob for use on the album. |
| Para tanto, alguns pré requisitos são estrutura padronizada e concordância sobre a terminologia, definir regras claras de comunicação, arquivamento, segurança e privacidade. | Again, overall requirements for the design and security of the system and its archive will vary and must function under ethical and legal principles specific to the time and place. |
| Entre 1990 e 2010, o percentual de pessoas vivendo em favelas diminuiu, enquanto a população urbana total aumentou. | Between 1990 and 2010 the percentage of people living in slums dropped, even as the total urban population increased. |
| Entre as maiores cidades, Gdynia ( Gdiniô ) é a que contém o maior percentual de pessoas de origens cassubianas. | The old one dates from the 13th century (a seal of Barnim I from the House of Pomerania, Duke of Pomerania Stettin). |
| Em 1910, o percentual era de 72 , em 1941 era de 75 , e em 1970, era de 90 . | In 1910 it was 72 , in 1941 it was 75 and in 1970 it was 90 . |
| Em 1990, cerca de 92 da população dominava a língua romanche, percentual que se manteve no ano 2000. | In 1990 about 92 understood Romansh even if it wasn't their first language, and in 2000 it was also 92 . |
| Por eles serem tantos, e porque não há concordância na direção preferida de movimento, o mármore, como o vemos no Mundo Médio, permanece imóvel. | Because there are so many of them, and because there's no agreement among them in their preferred direction of movement, the marble, as we see it in Middle World, stays rock steady. |
| A Constituição estabelece que O Estado respeita e garante a liberdade de religião e de crenças espirituais, em concordância com sua visão de mundo. | The Constitution establishes that the state respects and guarantees the freedom of religion and of spiritual beliefs, in concordance with their world view. |
| Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo. | So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. |
Pesquisas relacionadas : Sua Concordância - Concordância Moderada - Concordância Com - Concordância Verbal - Alta Concordância - Concordância Encontrada - Fornecer Concordância - Concordância Com - Baixa Concordância - Em Concordância - Estreita Concordância - Excelente Concordância
