Tradução de "bom ficar juntos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos ficar juntos. | Let's get together. |
| Não devemos ficar juntos. | We're not supposed to be together. |
| Temos que ficar juntos. | We have to stick together. |
| Nós vamos ficar juntos. | We're going to be together. |
| Nós devíamos ficar juntos. | We were meant to be together. |
| Nós temos que ficar juntos. | We have to stick together. |
| Nós vamos ficar algumas semanas juntos. | We are going to stay some weeks, together. |
| Você e eu devemos ficar juntos. | You and I should stick together. |
| Só aperte eles juntos, bom. Obrigado. | Just push them through, good. Thank you. |
| É bom ficar em casa. | It's good to stay home. |
| Você e Tom vão voltar a ficar juntos? | Are you and Tom getting back together? |
| Devemos ficar juntos ou devemos cair juntos, porque as nossas economias estão muito interligadas. | We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. |
| Eu estava pensando sobre uma coisa, deveríamos ficar juntos. | I was thinking only about one thing, that we should all stick together. |
| NM Bom, agora nós vamos tocar uma juntos. | NM Well, we're gonna play one together now. |
| Mas eu tinha ouvido falar do câncer como a mais temida doença da nossa época, então como o bom e o mau poderiam ficar juntos? | But I'd heard of cancer as the most feared disease of our time, so how did the good and bad go together? |
| Não é bom um cientista ficar emotivo. | It is not good for a scientist to get emotional. |
| Não é bom ficar acordado até tarde. | It's not good to stay up late at night. |
| Não se preocupe. Tom vai ficar bom. | Don't worry. Tom will be fine. |
| Você vai ficar morto por um bom tempo. | You're going to be dead a really long time. |
| Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência. | Mastering a foreign language calls for patience. |
| Temos certeza de que você vai ficar bom. | We're sure you'll be fine. |
| Não tenho certeza se vai ficar bom ou não. | I'm not sure if this is going to be good or not. |
| E ao contrário ela disse não, não trabalho e lazer pode ficar juntos. | Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. |
| Eu tenho certeza de que você vai ficar bom nisso. | I'm sure you'll be good at it. |
| Ficar sentado o dia todo não é bom para você. | Sitting down all day is bad for you. |
| Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos? | Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together? |
| Agora, peixes gostam de ficar bem juntos, a cerca de um corpo de distância. | Now, fish like to stay close together, about a body length apart. |
| Nós namoramos 2 anos, ficamos separados 10, voltamos a ficar juntos e nos casamos. | Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married. |
| Eles presumiam que dinheiro é bom, por que não ficar com ele todo? | They assumed money is good, why not keep it all? |
| Bom, isso é ótimo. Eles se alimentam, defendem uns aos outros, trabalham juntos, geram riqueza. | Well that's great. They graze, they defend each other, they work together, they generate wealth. |
| Ele disse, Seu ombro vai ficar bom, mas, Dave, tem alguma coisa no seu pulmão. | He said, Your shoulder's going to be fine, but Dave, there's something in your lung. |
| No último episódio da série, Chase aparece de surpresa na PCA e finalmente ele e Zoey podem ficar juntos. | Zoey and James end their relationship, and Chase surprises Zoey once he returns home to PCA. |
| Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo. | She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. |
| A minha saúde está a declinar mas eu mantenho todas as esperanças de vir a ficar bom. | My health is failing me but I keep up all hope that I will be fine. |
| Aqui, por favor. Se você apertar estas pilhas, todos veem pressione os juntos para que se intercalem, certo? É, bom. | Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. |
| A lógica e o bom senso sugerem que a Rússia, a União Europeia e os Estados Unidos devam atuar juntos. | Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Eles nos ajudam a ficar conectados com as pessoas em nossa rede social, de quem, de outra forma, estaríamos distantes se não estivéssemos jogando juntos. | They help us stay connected with people in our social network that we would otherwise grow distant from, if we weren't playing games together. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| E se o design puder aumentar a emoção positiva, eudemonia, e fluidez, e significado, o que estamos todos fazendo juntos se tornará suficientemente bom. Obrigado. | And if design can increase positive emotion, eudaimonia, and flow and meaning, what we're all doing together will become good enough. Thank you. |
| Marchando juntos | Marching together |
Pesquisas relacionadas : Ficar Juntos - Ficar Juntos - Ficar Juntos - Um Ficar Juntos - Ficar Juntos Novamente - Vamos Ficar Juntos - Voltar A Ficar Juntos - Voltar A Ficar Juntos - Juntos - Ficar - Bom - Bom
