Tradução de "um ficar juntos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos ficar juntos. | Let's get together. |
| Não devemos ficar juntos. | We're not supposed to be together. |
| Temos que ficar juntos. | We have to stick together. |
| Nós vamos ficar juntos. | We're going to be together. |
| Nós devíamos ficar juntos. | We were meant to be together. |
| Nós temos que ficar juntos. | We have to stick together. |
| Nós vamos ficar algumas semanas juntos. | We are going to stay some weeks, together. |
| Você e eu devemos ficar juntos. | You and I should stick together. |
| Você e Tom vão voltar a ficar juntos? | Are you and Tom getting back together? |
| Devemos ficar juntos ou devemos cair juntos, porque as nossas economias estão muito interligadas. | We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. |
| Eu estava pensando sobre uma coisa, deveríamos ficar juntos. | I was thinking only about one thing, that we should all stick together. |
| Agora, peixes gostam de ficar bem juntos, a cerca de um corpo de distância. | Now, fish like to stay close together, about a body length apart. |
| E ao contrário ela disse não, não trabalho e lazer pode ficar juntos. | Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. |
| Nós namoramos 2 anos, ficamos separados 10, voltamos a ficar juntos e nos casamos. | Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married. |
| No último episódio da série, Chase aparece de surpresa na PCA e finalmente ele e Zoey podem ficar juntos. | Zoey and James end their relationship, and Chase surprises Zoey once he returns home to PCA. |
| Vamos a um show juntos. | Let's go to a concert together. |
| Estamos juntos há um ano. | We have been together for a year. |
| Vamos escrever um livro juntos. | Let's write a book together. |
| Os criadores não queriam que Ross e Rachel voltassem a ficar juntos tão cedo e, enquanto procuravam por um par romântico, um escritor sugeriu o interesse romântico de Joey por Rachel. | The creators did not want Ross and Rachel to get back together so soon, and while looking for a romantic impediment, a writer suggested Joey's romantic interest in Rachel. |
| Vamos jogar juntos um jogo rápido. | We're going to play a quick game together. |
| Nós fomos juntos em um piquenique. | We went on a picnic together. |
| Eles ficaram mais um dia juntos. | They stayed one more day together. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Você e eu somos um, afinal de contas, juntos sofremos, juntos existimos e para sempre recriaremos um ao outro. | We are one, after all, you and I, together we suffer, together exist and forever will recreate each other. |
| Então decidimos fazer um projeto especial juntos. | So we decided to do a special project together. |
| Tom e Maria escreveram um artigo juntos. | Tom and Mary wrote a paper together. |
| Eles brincam e fazem um bolo juntos. | Warner Bros. agreed to co finance A.I. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Posso ficar mais um pouco? | Can I stay a little longer? |
| Ficar sozinho é um saco. | Being alone sucks. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Um taco e uma bola custam juntos 1,10. | A bat and a ball together cost 1.10. |
| Gina escreveu seu relacionamento anterior como volátil, comparando os anos que eles viveram juntos a colocar uma ogiva dentro de nossa sala de estar, golpeá la com um martelo e ficar esperando. | In 1991, Siler described their former relationship as volatile, comparing the years they lived together to putting a nuclear warhead in your living room and hitting it with a hammer and just waiting. |
| Mas eu tinha ouvido falar do câncer como a mais temida doença da nossa época, então como o bom e o mau poderiam ficar juntos? | But I'd heard of cancer as the most feared disease of our time, so how did the good and bad go together? |
| Eles nos ajudam a ficar conectados com as pessoas em nossa rede social, de quem, de outra forma, estaríamos distantes se não estivéssemos jogando juntos. | They help us stay connected with people in our social network that we would otherwise grow distant from, if we weren't playing games together. |
| Para ficar um pouco mais emocionante. | Just to make it a little bit more exciting. |
| Você pode ficar por um instante? | Can you stay for a while? |
| Eu decidi ficar mais um dia. | I decided to stay one more day. |
| Me dê um motivo pra ficar. | Give me a reason to stay. |
| Posso ficar aqui por um tempo? | Can I stay here for a while? |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Trabalhando juntos, nós podemos um dia criar a paz. | By working together, we can create peace one day. |
| Juntos, podemos fazer a diferença para um mundo melhor. | Together we can make a difference for a better world. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Juntos - Ficar Juntos - Ficar Juntos - Bom Ficar Juntos - Ficar Juntos Novamente - Vamos Ficar Juntos - Voltar A Ficar Juntos - Voltar A Ficar Juntos - Juntos Como Um - Ficar Um Membro - Ficar Um Pouco - Ficar Um Processo - Ficar Um Julgamento
