Tradução de "ficar um pouco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ficar - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso ficar mais um pouco? | Can I stay a little longer? |
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Para ficar um pouco mais emocionante. | Just to make it a little bit more exciting. |
| Você não pode ficar um pouco mais? | Can't you stay a little longer? |
| Tom começou a ficar um pouco bravo. | Tom started to get a little angry. |
| Você não pode ficar um pouco mais? | Can't you just stay a little bit longer? |
| Mas nossos netos vão ficar um pouco preocupados. | But our grandkids are going to be kind of concerned here. |
| Não dá para você ficar um pouco mais? | Can't you stay a little longer? |
| Ele insistiu comigo para ficar um pouco mais. | He pressed me to stay a little longer. |
| Eu não ligo se ficar um pouco frio. | I don't mind if it gets a little cold. |
| Bem, na verdade, espero ficar um pouco mais ainda. | Well actually, I hope for a while longer yet. |
| Você e Tom não podem ficar mais um pouco? | Can't you and Tom stay a little longer? |
| Mais uma vez eu tento ficar com um grupinho um pouco maior. | Once again I try to stay with a group a little bit bigger. |
| Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV. | Go out and breathe some fresh air instead of watching TV. |
| Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV. | Go out and get some fresh air instead of watching TV. |
| Eu provavelmente vou ficar com fome daqui a pouco. | I'm probably going to be hungry soon. |
| O que está por trás disso é um postulado, que enuncia humanos deverão ficar mais técnicos no futuro. E além disso, tecnologia, um pouco mais humana. | What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future rather than that, technology, a bit more human. |
| Ficar sozinho é um saco. | Being alone sucks. |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Decidi brincar mais um pouco Posso ficar com elas, são uma lembrança, não venho aqui faz muito tempo... Não, você não tem permissão para isso. | Decided to play along a bit May I keep them, they're a memory, I haven't been here in a long time... No, you're not allowed to. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| Você pode ficar por um instante? | Can you stay for a while? |
| Eu decidi ficar mais um dia. | I decided to stay one more day. |
| Me dê um motivo pra ficar. | Give me a reason to stay. |
| Posso ficar aqui por um tempo? | Can I stay here for a while? |
| Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor. | Little blue cod swimming in for a dash of color. |
| E quero dizer que acredito estarmos no caminho de entender a flexibilidade metabólica de uma maneira fundamental, e que num futuro não muito distante, um técnico em medicina de emergência poderá dar uma injeção de sulfeto de hidrogênio, ou algum composto semelhante, a uma pessoa sofrendo de traumatismos severos, e essa pessoa poderá ficar um pouco des animada, e elas poderão ficar um pouco mais imortais. | And I want to say that I think we're on the path of understanding metabolic flexibility in a fundamental way, and that in the not too distant future, an EMT might give an injection of hydrogen sulfide, or some related compound, to a person suffering severe injuries, and that person might de animate a bit, they might become a little more immortal. |
| Voltemos um pouco. | Let's go back a little. |
| Peguem um pouco. | Have some of it. |
| Pensem um pouco. | So, just give it a moment of thought. |
| Descansemos um pouco. | Let's take a rest for a while. |
| Descansamos um pouco. | We rested for a while. |
| Sim, um pouco. | Yes, a little bit. |
| Mais um pouco. | A little more. |
| Fique um pouco. | Stay a while. |
| Descansa um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Get some rest. |
| Descansem um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Take a breath. |
| Durma um pouco. | Get some sleep. |
| Pega um pouco. | Have some. |
| Pegue um pouco. | Have some. |
| Peguem um pouco. | Have some. |
Pesquisas relacionadas : Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Ficar Um Membro - Um Ficar Juntos
