Eu me levei à borda do lago.	I got myself to the side of the lake.
7) Descobriu se nestes testes que a flutuação do hovercraft melhoraria com a adição de uma saia de tecido flexível ou de borracha em volta de sua borda, para reter o ar.	Some hovercraft use ducting to allow one engine to perform both tasks by directing some of the air to the skirt, the rest of the air passing out of the back to push the craft forward.
Existe uma borda?	Is there an edge?
Contagem de Borda é um processo eleitoral proposto pelo matemático francês Jean Charles Borda em 1770.	The Borda count was developed independently several times, but is named for the 18th century French mathematician and political scientist Jean Charles de Borda, who devised the system in 1770.
O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso.	Bone tissue is a type of dense connective tissue.
A borda do manto possui a maior concentração de sensores nervosos.	The edge of the mantle has probably the greatest concentration of sensors.
Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda).	Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary).
Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso.	In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated.
Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético.	We are all cut from the same genetic cloth.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.	These two shirts are made from the same material.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.	Those two shirts are made from the same material.
Encha o copo até a borda.	Fill the glass to the brim.
Fadil foi empurrado para a borda.	Fadil was pushed to the edge.
Borda da Mata é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.	Borda da Mata is a municipality in Minas Gerais, Brazil.
Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido.	We are but two threads cut from the same cloth.
Tem uma parte com serras na borda.	It has a big serration on the edge.
B está localizado na borda da rede.	B is located on the edge of the network.
Ele encheu a xícara até a borda.	He filled the cup to the brim.
Tom encheu a xícara até a borda.	Tom filled the cup to the brim.
O que é lindo é vocês podem ver ali na borda tufos de uma quase fumaça bem fraca saindo da borda.	What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.
Corte o tecido diagonalmente.	Cut the cloth on the bias.
Quanto tecido você comprou?	How much fabric did you buy?
Preciso de um tecido.	I need a tissue.
O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso.	The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base.
Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas	In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty.
Koumbi Saleh A capital do império deve ter sido Koumbi Saleh na borda do deserto do Saara.	Koumbi Saleh The empire's capital is believed to have been at Koumbi Saleh on the rim of the Sahara desert.
Novamente, vocês sabem, paramos na borda da água.	Again, you know, we stop at the water's edge.
Meu lápis caiu da borda da minha mesa.	My pencil fell off the edge of my desk.
A borda da sombra é brilhante ou amarela.	Umbral shadow usually has a bright or yellow rim.
A borda da sombra é brilhante ou azul.	Umbral shadow is bluish and has a very bright rim.
Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências.	Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences.
Corte o tecido de viés.	Cut the cloth on the bias.
Eu preciso de um tecido.	I need a tissue.
Telescópios terrestres observaram a bola de fogo subindo da borda do planeta pouco depois do impacto inicial.	Earth based observers detected the fireball rising over the limb of the planet shortly after the initial impact.
Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção.	Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
Estamos há 12 milhões de anos luz da borda.	We are 12 billion light years from the edge.
O garçom encheu os nossos copos até a borda.	The waiter filled our glasses to the brim.
Há uma borda dourada parcialmente em volta dos cantos.	A gold border lies partially around the edge.
Por volta da quinquagésima hora, Eu iria começar a pensar sobre a borda do universo.	About the 50th hour, I was going to start thinking about the edge of the universe.
trigger de borda , um detector de borda que gera um pulso quando o sinal passa de uma tensão limiar especificada em uma direção específica.	edge trigger , an edge detector that generates a pulse when the input signal crosses a specified threshold voltage in a specified direction.
O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto.	The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth.
Se de alguma forma pudermos fazer essas células se diferenciarem para se tornar tecido ósseo, tecido pulmonar, tecido hepático, o que quer que o câncer tenha sido colocado lá para fazer seria um processo de reparo. Acabaríamos melhor do que estávamos antes do câncer.	If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer.
Durante a biópsia o urologista obtém amostras do tecido da próstata através do reto.	During a biopsy a urologist or radiologist obtains tissue samples from the prostate via the rectum.
Quero dizer, isto é o tecido conjuntivo do superorganismo humano em ação.	I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.
O câncer, um tumor, é algo que cresce do seu próprio tecido.	And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.

Pesquisas relacionadas : Borda Tecido - Borda Borda - Tecido Tecido - Borda Do Gotejamento - Borda Do Competidor - Borda Do Carro - Borda Do Limpador - Borda Do Perímetro - Borda Do Espaço - Borda Do Laço - Borda Do Limite - Borda Do Chão - Borda Do Pavimento - Borda

Display this page in English