Tradução de "brilhar uma luz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Brilhar - tradução : Brilhar - tradução : Brilhar - tradução : Brilhar - tradução : Brilhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E essa é a luz que quero ver brilhar na saúde e na medicina atual. | And that is the light that I want to shine on health and medicine today. |
| Corretamente, a Luz Divina está sempre a brilhar, mas nem todos os seres humanos a podem ver. | Properly, the Divine Light is always shining, but not all humans can see it. |
| Os pais adoram isso, porque quando eles abrem seus laptops, é a luz mais possante a brilhar na casa. | The parents love it, because when they open up the laptops, it's the brightest light source in the house. |
| Procure algo que você possa fazer não apenas para você, e, nesse compartilhar, sua luz, que é única, também irá brilhar. | Find something you can do that is not for yourself alone, and in that sharing your unique light will also come through. |
| Você não pode fazer uma joia brilhar sem esfregá la. | You can't polish a jewel without rubbing it. |
| A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar. | Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak. |
| Os olhos deles estão a brilhar de alegria. | Their eyes are glittering with joy. |
| Foi tipo, essa é a minha hora de brilhar. | It was, like, this is my time for shine. |
| Enquanto o sol brilhar, não teremos problemas com eletricidade. | So long as the sun shines, we'll have no problem with power. |
| Eu acredito que nós todos podemos crescer e brilhar. | I believe that we can all rise and shine. |
| Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| Após alguns momentos, o terapeuta tenta uma nova tática, e eles começam a cantar juntos, e Gabby começa a cantar entre lágrimas, e você pode ouvi la claramente enunciando a letra da canção que descreve a maneira como se sente, e ela canta, em uma escala descendente, ela canta Deixa brilhar, deixa brilhar, deixa brilhar. | And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings, Let it shine, let it shine, let it shine. |
| A imagem da Fender, obscurecida pela CBS, voltou a brilhar. | The Fender Bassman is a bass amplifier introduced by Fender in 1952. |
| Esse pode ser o único momento em sua vida para brilhar! | This might be the only time in your life to shine! |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| Eu estava eliminando os dados para fazer o verdadeiro padrão de dados brilhar. | I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Vejo uma luz. | I see a light. |
| Então os olhos da bonequinha começavam a brilhar como vaga lumes e ela adquiria vida. | Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive. |
| Então os olhos da boneca começaram a brilhar como duas estrelas e ela adquiriu vida. | Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive. |
| Uma luz verde está acesa. | A green light is on. |
| Indy profere um encantamento que faz com que as pedras comecem a brilhar em vermelho quente. | Indy utters an incantation which causes the stones to glow red hot. |
| Uma mulher dá à luz uma criança. | One woman gives birth to a baby. |
| A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. | A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. |
| Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. | Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect. |
| Em 1975, alguém teve uma luz. | In 1975, a light went on in somebody's head. |
| Uma mulher dá à luz fronteiras. | One woman gives birth to borders. |
| Me dê uma luz, por favor? | Give me a light, would you? |
| Uma luz vermelha brilhava na escuridão. | A red light was glowing in the dark. |
| Maria deu à luz uma filha. | Mary gave birth to a daughter. |
| Tom pendurou uma luz no teto. | Tom hung a light from the ceiling. |
| A luz é uma onda ou uma partícula? | Is light a wave or a particle? |
| Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz. | But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. |
| E no interior, a luz do dia cada uma é uma lente que traz luz para o centro. | And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center. |
| Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha. | Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light. |
| Talvez, Sergey, você pode dar uma luz. | Maybe, Sergey, you can highlight this. |
| Você deu à luz a uma abominação. | You have given birth to an abomination. |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
| Uma luz vermelha estava brilhando na escuridão. | A red light was glowing in the dark. |
| A mulher deu à luz uma menina. | The woman gave birth to a baby girl. |
| Leila deu à luz uma linda menina. | Layla gave birth a beautiful baby girl. |
| Se você acender uma luz, eles produzem eletricidade. | If you shine a light on them, they produce electricity. |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 ) | Check with an ultraviolet lamp ( 2 ) |
| Há uma forte sombra onde há muita luz. | There is strong shadow where there is much light. |
Pesquisas relacionadas : Luz Brilhar Sobre - Brilhar Alguma Luz - Brilhar - Brilhar Mais - Deixe Brilhar - Faça Brilhar - Brilhar Em - Brilhar No - Deixar Brilhar
