Pode se ver um brilho nos olhos delas.	You can see a gleam in their eye.
Personagens masculinos geralmente têm olhos menores e não contêm um brilho como nos olhos das personagens femininas.	Male characters generally have smaller eyes that have no sparkle or shine in them like the eyes of the female characters.
Toda vez que visito uma escola, eu vejo um brilho nos olhos das crianças.	And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children.
E ainda que o brilho esteja relacionado à visão, este está justamente cobrindo os olhos dela.	Or a kind of foreboding about what may happen. There are ways that the figures are linked.
Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.	Intensity shows the distribution of brightness values.
Brilho Bloqueio	Brightness Lock
Brilho 20.	Brightness 20.
Brilho 0.	Brighten 0.
Infelizmente, é justamente nesse período que a coroa solar torna se visível aos olhos, cujo repentino brilho pode causar dano imediato e irreversível à retina.	As with viewing the Sun directly, looking at it through the viewfinder of a camera can produce damage to the retina, so care is recommended.
Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no.	Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it.
O subnitrato de bismuto é um componente dos esmaltes produzindo um brilho iridescente.	Bismuth subnitrate is a component of glazes that produces an iridescence and is used as a pigment in paint.
Jane limpou as lágrimas dos olhos.	Jane brushed the tears from her eyes.
Eu gosto dos olhos escuros dela.	I like her dark eyes.
Ele olhou dentro dos olhos dela.	He stared into her eyes.
Em vermelho, são as trajetórias dos movimentos dos olhos,	In red are the eye movement traces.
A retina recebe 4 mW quando o Sol é diretamente observado a olho nu, levemente aquecendo a, e podendo lesionar olhos que não respondem apropriadamente ao brilho excessivo.	It also delivers about 4 milliwatts of sunlight to the retina, slightly heating it and potentially causing damage in eyes that cannot respond properly to the brightness.
Em seu corpo original, Psylocke recebeu olhos biônicos dados por Mojo e Espiral que instantaneamente ajustavam para qualquer intensidade de luz, impedindo a de ser cegada pelo brilho.	While in her original body, Psylocke was given bionic eyes by Mojo and Spiral which instantly adjusted to any intensity of light, preventing her from being blinded by brightness.
Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados.	The absolute bolometric magnitude (Mbol) of an object is a logarithmic measure of its total energy emission.
Mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés de galinha nos cantos dos olhos.	But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes.
Normalmente somente um dos olhos é afetado.	Usually only a single eye is affected.
O brilho agourento de enorme data.	The foreboding sheen of an extra large date.
O brilho e a cor vermelha chamativa fizeram dos letreiros de neon algo completamente diferentes dos usados pelos competidores.	The glow and arresting red color made neon advertising completely different from the competition.
Os órgãos luminosos debaixo dos olhos estão piscando.	The light organs under the eyes are flashing.
Eu tentei não olhar dentro dos olhos dela.	I tried not to look into her eyes.
Apesar de seu brilho relativo (um quinto do brilho de Plutão), Makemake foi descoberto bem depois de outros objetos do Cinturão de Kuiper com um brilho menor do que o dele.	Despite its relative brightness (it is about a fifth as bright as Pluto), Makemake was not discovered until well after many much fainter Kuiper belt objects.
Uma das razões pela qual o flerte não teve uma oportunidade de ser representado é porque o rosto dele está sombreado, mal lhe percebemos os olhos e os olhos dela estão completamente ocultados pelo brilho na bela e delicada taça que segura diante do rosto	There is this kind of checkerboard pattern that does create a clear, structured interior, and then we have objects that are placed askew of that so, you've got the line the window should trace, but the window is open, so that there's a diagonal that interrupts it. You've got the careful rectilinear tiles on the floor but then you've got the chair, again, that's at an angle, and is offset from it.
Sua pele lisa e o brilho dos cabelos sempre causaram inveja às grandes estrelas de Hollywood.	She was one of the few superstars of the silent era to adapt to the talkies in Hollywood.
Olhos brilhando, olhos brilhando.	Shining eyes, shining eyes.
Peguem por exemplo Um brilho de felicidade.	So take for instance A gleam of happiness.
Brilho do ecrã e definições de bloqueio	Screen brightness and lock settings
O brilho do quê? , disse o Rei.	'The twinkling of the what?' said the King.
Nos conforta como o brilho do sol.	It is warming us like sunshine.
A cor dos olhos do pombo é geralmente laranja, mas alguns poucos podem ter olhos com tom cinzento.	Eye colour of the pigeon is generally orange but a few pigeons may have white grey eyes.
O interferômetro deverá utilizar a técnica denominada de anulação de fase, para poder reduzir o brilho das estrelas com um fator de milhões de vezes para poder detectar o fraco brilho dos planetas.	The interferometer would use a technique called nulling to reduce the starlight by a factor of one million, thus enabling the detection of the very dim infrared emission from the planets.
Feynman os fuzilou toda munição, no meio dos olhos.	Feynman let them have it both barrels, right between the eyes.
Mas vamos dar uma olhada atrás dos meus olhos .	But let's take a look behind my eyes.
Aqui estão todos vocês através dos olhos do Romo.	So there are all of you through Romo's eyes.
Por que os olhos dos gatos brilham no escuro?	Why do cats' eyes shine in the dark?
Ele olhou para mim com o canto dos olhos.	He looked at me out of the corner of his eye.
O Tom secou as lágrimas dos olhos de Mary.	Tom wiped the tears from Mary's eyes.
Sami era a menina dos olhos de sua mãe.	Sami was the apple of his mother's eye.
E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios. Além disso o varão Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo.	Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
A diatribe não encorajava qualquer acção definida este era o seu mérito aos olhos dos Erasmianos e o seu defeito aos olhos dos Luteranos.	The Diatribe did not encourage any definite action this was its merit to the Erasmians and its fault in the eyes of the Lutherans.
Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos.	In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles.
Binárias eclipsantes são estrelas variáveis, não porque o brilho das estrelas componentes varia, mas por causa dos eclipses.	Eclipsing binaries are variable stars, not because the light of the individual components vary but because of the eclipses.

Pesquisas relacionadas : Movimento Dos Olhos - Inchaço Dos Olhos - Fechamento Dos Olhos - Maquiagem Dos Olhos - Inchaço Dos Olhos - Fixação Dos Olhos - Cor Dos Olhos - Nivél Dos Olhos - Atrás Dos Olhos - Cor Dos Olhos - Região Dos Olhos - Altura Dos Olhos - Brilho

Display this page in English