Tradução de "fechamento dos olhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Olhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O preço do fechamento dos engenhos para a população | The impact of closing the sugar mills on people |
| Não ao fechamento das escolas! | No closing of schools! |
| Jane limpou as lágrimas dos olhos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
| Eu gosto dos olhos escuros dela. | I like her dark eyes. |
| Ele olhou dentro dos olhos dela. | He stared into her eyes. |
| Em vermelho, são as trajetórias dos movimentos dos olhos, | In red are the eye movement traces. |
| Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico. | Algebra Every field has an algebraic closure. |
| Mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés de galinha nos cantos dos olhos. | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Normalmente somente um dos olhos é afetado. | Usually only a single eye is affected. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Os órgãos luminosos debaixo dos olhos estão piscando. | The light organs under the eyes are flashing. |
| Eu tentei não olhar dentro dos olhos dela. | I tried not to look into her eyes. |
| O fotógrafo estava a trabalho, cobrindo o ato dos estudantes secundaristas contra o fechamento das escolas por Alckmin. | The photographer was working, covering the demonstration of high school students against the closure of schools promoted by Alckmin. |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| É um jornal diário com fechamento às 16 00h. | It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m. |
| Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica. | We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium. |
| A cor dos olhos do pombo é geralmente laranja, mas alguns poucos podem ter olhos com tom cinzento. | Eye colour of the pigeon is generally orange but a few pigeons may have white grey eyes. |
| Feynman os fuzilou toda munição, no meio dos olhos. | Feynman let them have it both barrels, right between the eyes. |
| Mas vamos dar uma olhada atrás dos meus olhos . | But let's take a look behind my eyes. |
| Aqui estão todos vocês através dos olhos do Romo. | So there are all of you through Romo's eyes. |
| Por que os olhos dos gatos brilham no escuro? | Why do cats' eyes shine in the dark? |
| Ele olhou para mim com o canto dos olhos. | He looked at me out of the corner of his eye. |
| O Tom secou as lágrimas dos olhos de Mary. | Tom wiped the tears from Mary's eyes. |
| Sami era a menina dos olhos de sua mãe. | Sami was the apple of his mother's eye. |
| Para Cesáreo Gálvez, um dos fundadores, o fechamento afronta o direito à informação e comunicação encarnado nas rádios comunitárias . | According to Cesáreo Gálvez, one of its founders, the closing is an affront to the right to information and communication embodied in community radio. |
| E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios. Além disso o varão Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo. | Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people. |
| A diatribe não encorajava qualquer acção definida este era o seu mérito aos olhos dos Erasmianos e o seu defeito aos olhos dos Luteranos. | The Diatribe did not encourage any definite action this was its merit to the Erasmians and its fault in the eyes of the Lutherans. |
| Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas! | No to the closing of schools! |
| Segundamente, Roosevelt astutamente descreveu este fechamento como um feriado bancário . | Second, Roosevelt astutely and euphemistically described it as a bank holiday. |
| Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos. | In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles. |
| Nadia Al Sakkaf Veja o Iêmem através dos meus olhos | Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes |
| Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande. | That big brown makes his eyespot very big. |
| O acidente de trânsito aconteceu diante dos meus próprios olhos. | The traffic accident happened before my very eyes. |
| Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos. | This was due to cosmic rays passing through the eye. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Eles são acoplados a fotoreceptores semelhantes àqueles dos olhos de vocês. | They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes. |
| Eu imagino um velho chorando aqui, longe dos olhos do capataz. | I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer. |
| E farei um dos modelos de Robert Lang de olhos vendados. | And I'm going to be folding one of Robert Lang's models. |
| Porque estava diante dos meus olhos no Google, na minha empresa. | Because what I was looking for was right in front of my eyes in Google, my company. |
| A filantropia está a reorganizar se diante dos nossos próprios olhos. | Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes. |
| A filha caçula de Tom é a menina dos olhos dele. | Tom's youngest daughter is the apple of his eye. |
| E o que você está digitando são gravações dos seus olhos como se você estivesse olhando para os olhos de outras pessoas. | And what you're typing are recordings of your eyes as you're looking at other peoples' eyes. |
| Em seres humanos, por exemplo, a cor dos olhos é uma característica herdada dos pais. | In humans, for example, eye colour is an inherited characteristic and an individual might inherit the brown eye trait from one of their parents. |
| Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| Os olhos são comumente conhecidos como a fonte primordial da emoção dos personagens personagens sensíveis têm os olhos maiores do que os insensíveis. | Eyes are commonly known as the primal source within characters where emotion is evokedsensitive characters have larger eyes than insensitive ones. |
Pesquisas relacionadas : Movimento Dos Olhos - Brilho Dos Olhos - Brilho Dos Olhos - Inchaço Dos Olhos - Maquiagem Dos Olhos - Inchaço Dos Olhos - Fixação Dos Olhos - Cor Dos Olhos - Nivél Dos Olhos - Atrás Dos Olhos - Cor Dos Olhos - Região Dos Olhos - Altura Dos Olhos - Fechamento Dos Resultados
