Tradução de "bronze manganês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bronze - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Histórico A origem do nome manganês é complexa. | History The origin of the name manganese is complex. |
| Impresso em bronze.' | Cast it in bronze. |
| O óxido de manganês é reduzido a óxido hidróxido de manganês MnO(OH) durante a descarga, impedindo a formação de hidrogênio no anodo da bateria. | The manganese dioxide is reduced to the manganese oxide hydroxide MnO(OH) during discharging, preventing the formation of hydrogen at the anode of the battery. |
| Nós ganhamos o bronze. | We won the bronze medal. |
| Exemplo de material ferromagnético é o dióxido de manganês (MnO2. | This is called a spin glass, and is an example of geometrical frustration. |
| Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês. | Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts. |
| O manganês neste composto organometálico incomum possui estado de oxidação 1. | The manganese in this unusual organometallic compound is in the 1 oxidation state. |
| País rico em recursos minerais, Gana explora ouro, diamantes, manganês e bauxita. | Ghana has museums that are situated inside castles, and two are situated inside a fort. |
| Se o conteúdo de manganês alcançar 4 , o aço produzido será quebradiço. | If the manganese content reaches 4 , the embrittlement of the steel becomes a dominant feature. |
| Quantidades maiores de manganês são usadas para produzir vidros de cor rosa. | Larger amounts of manganese are used to produce pink colored glass. |
| Nós ganhamos a medalha de bronze. | We won the bronze medal. |
| Os percentuais de manganês em minérios de ferro na Grécia levaram a especulação de que o aço produzido na região continha quantidades manganês, tornando o aço de Esparta excepcionalmente mais duro. | The manganese content of some iron ores used in Greece led to the speculations that the steel produced from that ore contains inadvertent amounts of manganese, making the Spartan steel exceptionally hard. |
| Eles pegam os minerais ferro e manganês existentes no leito e os oxidam. | They take iron and manganese minerals within the bedrock and they oxidize them. |
| O manganês também funciona no complexo com desprendimento de oxigênio de plantas fotossintéticas. | Manganese also functions in the oxygen evolving complex of photosynthetic plants. |
| A cor marrom da cerâmica deve se algumas vezes aos compostos de manganês. | The brown color of ceramic is sometimes based on manganese compounds. |
| Na indústria de vidros, compostos de manganês são usados para produzirem dois efeitos. | In the glass industry, manganese compounds are used for two effects. |
| Moanda é uma das mais importantes cidades de extração de manganês do mundo. | Economy Moanda is notable for being to one of the largest manganese mining centres in the world. |
| Então tentei trabalhar com fundições em bronze. | So I tried bronze casting. |
| Ergueram uma estátua de bronze do herói. | They set up a bronze statue of the hero. |
| Bronze e outros metais também eram usados. | Bronze and other metals are also used. |
| Bronze O bronze é uma liga de cobre com um metalóide chamado arsênio ou de cobre com o metal estanho. | The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin. |
| O óxido de manganês IV (ou dióxido de manganês (MnO2) é utilizado como reagente em química orgânica como agente de oxidação de álcoois benzílicos (que contém o radical CH2OH adjacente ao anel aromático). | Manganese(IV) oxide (manganese dioxide, MnO2) is used as a reagent in organic chemistry for the oxidation of benzylic alcohols (i.e. |
| O bronze é composto de cobre e estanho. | Bronze is composed of copper and tin. |
| Um grande número de bronze moldes foram feitos. | A large numbers of bronze casts have been done of The Kiss . |
| Aços com 12 de manganês foi utilizado na fabricação de capacetes de aço na Inglatera. | Steel with 12 manganese was used for British steel helmets. |
| Em 2002, mais de 230.000 toneladas de dióxido de manganês foram utilizados com este propósito. | In 2002, more than 230,000 tons of manganese dioxide was used for this purpose. |
| O manganês também é importante na fotossíntese e evolução do oxigênio em cloroplastos de plantas. | Manganese is also important in photosynthetic oxygen evolution in chloroplasts in plants. |
| Todavia, em razão da escassez do metal níquel durante a guerra, ela foi substituída pela prata e pelo manganês que estavam mais disponíveis, resultando assim numa liga de 56 de cobre, 35 de prata e 9 manganês. | However, because of shortage of nickel metal during the war, it was substituted by more available silver and manganese, thus resulting in an alloy of 56 copper, 35 silver and 9 manganese. |
| O Neolítico e a Idade do Bronze nunca ocorreram. | The Neolithic and the Bronze Age never occurred. |
| A Methodological Enquiry The Great Bronze Athena by Pheidias . | Athena was the goddess of wisdom and warriors and the protector of Athens. |
| Entre 1917 e 1921, ferro substituiu temporariamente o bronze. | Between 1917 and 1921, iron temporarily replaced bronze. |
| Até a introdução da bateria de níquel cádmio e lítio, a maioria das baterias continha manganês. | Until the introduction of the nickel cadmium battery and lithium containing batteries, most batteries contained manganese. |
| A estátua de bronze parece muito bonita a certa distância. | The bronze statue looks quite nice from a distance. |
| A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. | The Bronze Age was followed by the Iron Age. |
| ) venceu a medalha de bronze por três anos recentemente (2000,2001,2004). | ) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004). |
| Na disputa do Bronze, venceu a Itália (86 x 85). | In the bronze medal match, Brazil beat Mexico (52 47). |
| Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros. | Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking. |
| Era do Bronze Por volta de 1000 a.C, com desenvolvimento do cultivo do arroz e a fundição do bronze em áreas próximas aos rios Ma e Vermelho, deu se o florescimento da cultura Đông Sơn, notável pela elaboração de seus tambores de bronze. | Bronze Age By about 1000 BC, the development of wet rice cultivation and bronze casting in the Ma River and Red River floodplains led to the flourishing of the Đông Sơn culture, notable for its elaborate bronze drums. |
| Grandes reservas de ferro e manganês são importantes fontes de matérias primas industriais e receitas de exportação. | Large iron and manganese reserves are important sources of industrial raw materials and export earnings. |
| O Manganês (III) reage com o Ferro(II) para induzir a forte cor verde do vidro com formação do Ferro(III) menos colorido e Manganês(II) ligeiramente cor de rosa, como forma de compensação da cor residual do Ferro(III). | Manganese(III) reacts with iron(II) to induce a strong green color in glass by forming less colored iron(III) and slightly pink manganese(II), compensating for the residual color of the iron(III). |
| Aceita se que o núcleo do Rigveda date da Idade do Bronze, fazendo dele o único exemplo de literatura da Idade do Bronze com uma tradição irrompida. | Dating and historical context The Rigveda's core is accepted to date to the late Bronze Age, making it one of the few examples with an unbroken tradition. |
| Nesta praça, há uma estátua de baleia Jubarte esculpida em bronze. | In this square there is a statue of Humpback whale carved bronze. |
| As acusações de falsidade que cercam A Idade do Bronze continuaram. | The charges of fakery surrounding The Age of Bronze continued. |
| Como escultor trabalhava sobretudo o mármore, o bronze e a prata. | He worked in marble, bronze, and silver. |
| Em biologia, íons de manganês funcionam como coadjuvantes para uma grande variedade de enzimas que realizam muitas funções. | In biology, manganese(II) ions function as cofactors for a large variety of enzymes with many functions. |
Pesquisas relacionadas : Manganês - Manganês - Aço Manganês - Manganês Silício - óxido De Manganês - Dióxido De Manganês - Citrato De Manganês - Aço Manganês Fundido - Pilhas De Manganês - Fosfato De Manganês - Aço Manganês Alta - Teor De Manganês - Sulfato De Manganês
