Tradução de "busca da beleza" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Beleza - tradução : Beleza - tradução : Beleza - tradução : Busca - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
Eva Zeisel na busca divertida pela beleza
Eva Zeisel on the playful search for beauty
têm medo da arte e da música porque estas são uma busca pela verdade e pela beleza.
are fearful of art and music, because it s the search for truth and beauty.
incerto , que era um professor de matemática no MIT, escreveu, A divertida busca pela beleza era a primeira atividade do Homem que todas as qualidades úteis e todas as qualidades materiais foram desenvolvidas a partir da divertida busca pela beleza
Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty.
A arte barroca levou o representacionismo da Renascença para novos patamares, enfatizando detalhes e movimento na sua busca pela beleza.
Baroque art took the representationalism of the Renaissance to new heights, emphasizing detail, movement, lighting, and drama in their search for beauty.
Isso significa que a busca divertida pela beleza era reconhecida como a primeira atividade do Homem.
That means the playful search for beauty was called the first activity of Man.
Esse estilo busca representar uma forma de se chegar ao equilíbrio, à simplicidade e à beleza.
It is a simple style that is designed to show the beauty and uniqueness of the plant itself.
Beleza, beleza!
Looking good, looking good.
Bem, para descrever a nossa profissão de outra maneira, nós estamos de verdade preocupados com a busca divertida pela beleza.
Well, to describe our profession otherwise, we are actually concerned with the playful search for beauty.
Ela se orgulha da beleza.
She prides herself on her beauty.
Essa é a beleza da internet.
That is the beauty of the internet.
A doce beleza aquietada da bétula.
The sweet lulling beauty of the birch.
Exemplo busca da visão.
Example vision quest.
Beleza!
Fine!
Acho que não devemos desistir da beleza.
And I don't think that we should give up on beauty.
E é essa a beleza da câmera.
And that's the beautiful thing about the camera.
Louie Schwartzbeg A beleza oculta da polinização
Louie Schwartzberg The hidden beauty of pollination
Denis Dutton Uma teoria Darwiniana da beleza
Denis Dutton A Darwinian theory of beauty
Mas é a dor da beleza, né?
But pain for beauty, right?
A beleza é a razão da vida.
Beauty is the reason of life.
Na sequência da rejeição da beleza de pós modernismo, os pensadores voltaram a considera a beleza como tendo um valor importante.
In the aftermath of postmodernism's rejection of beauty, thinkers have returned to beauty as an important value.
A beleza da minha mulher quase me consome.
My wife's loveliness almost consumes me.
Este é o dilema, o paradoxo, da beleza.
And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.
David McCandless A beleza da visualização de dados
David McCandless The beauty of data visualization
A beleza da cena não podia ser descrita.
The beauty of the scene was beyond description.
Adoramos beleza.
We love beauty.
Beleza, cara?
What's up, dude?
Beleza, mano?
What's up, dude?
Relaxa, beleza?
Relax, will you?
Beleza? Eu acho que não sei o que é beleza.
Beauty? I don't think I know what beauty is.
Ele estava em busca da riqueza.
He was in pursuit of the riches.
Eles saíram em busca da felicidade.
They went in search of happiness.
Jane não sabia como explicar a beleza da neve.
Jane couldn't explain the beauty of snow.
Projeto Beleza Real
Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)
Nós adoramos beleza.
We love beauty.
E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza.
And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.
Os poetas românticos também tornaram se altamente preocupados com a natureza da beleza, com John Keats argumentando em Ode a uma urna grega , que Beleza é verdade, verdadeira beleza, isso é tudo.
The Romantic poets, too, became highly concerned with the nature of beauty, with John Keats arguing in Ode on a Grecian Urn that Beauty is truth, truth beauty, that is all.
Luise Leakey escava em busca da origens da humanidade
Louise Leakey digs for humanity's origins
Usufrua da beleza gótica de uma das catedrais mais belas da Europa
Breathe in the Gothic splendour of one of Europe s most beautiful cathedrals!
Génesis Carmona, rainha da beleza venezuelana, mais uma vítima da crise política
Génesis Carmona, Venezuelan beauty queen, another victim of the political crisis.
A beleza da música trouxe lhe as lágrimas aos olhos.
The beauty of the music brought tears to her eyes.
A árvore grande e feia destrói a beleza da casa.
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
Embora a beleza fosse uma preocupação central da principal influência do pós modernismo, Friedrich Nietzsche, que defendeu que a vontade do poder foi a vontade da beleza.
This is despite beauty being a central concern of one of postmodernism's main influences, Friedrich Nietzsche, who argued that the Will to Power was the Will to Beauty.
Humilhante. Certo, maravilha, beleza.
Embarrassing. Okay, wonderful, great.
Fantástico! É uma beleza!
Fantastic! It's a beauty!

 

Pesquisas relacionadas : Marca Da Beleza - Realce Da Beleza - Beleza Da Vida - Percepção Da Beleza - Poder Da Beleza - Beleza Da Música - Beleza Da Natureza - Fonte Da Beleza - Cultura Da Beleza - Indústria Da Beleza - Arte Da Beleza - Beleza Da Pele - Triângulo Da Beleza - Essência Da Beleza