Tradução de "busca de sensações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sensações auditivas O nosso órgão sensorial que predomina nele as sensações auditivas é o ouvido. | The goal of sensation is detection, the goal of perception is to create useful information of the surroundings. |
| Sensações muito vívidas e convincentes | These are very compelling, vivid sensations. |
| Mas tem a habilidade de anular nossas sensações. | But it has the ability to override our feelings. |
| Fortes sensações podem criar um modelo. | Strong feelings can create a model. |
| Somos movidos pelo prazer, unidos pelas sensações. | Pleasure moves us, sensations unite us. |
| As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos). | Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements). |
| E com suas sensações ocorre exatamente o oposto. | And your sensation's the exact opposite. |
| Morangos note que todas as sensações se mantêm. | Strawberries Note that all the sensations remain the same. |
| As sensações necessitam de enriquecimento , que é papel do modelo mental . | Sensations require 'enriching', which is the role of the mental model. |
| Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto. | Things sound and tactile sensations a poetry of concrete. |
| A vida é uma série de sensações ligadas a diferentes estados de consciência. | Life is a series of sensations connected to different states of consciousness. |
| Mas isto não diz respeito exclusivamente a dólares e sensações. | But it's not just about dollars and impressions. |
| Perceba as sensações, não diga nada, não abra os olhos. | Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK. |
| Amor romântico é uma das sensações mais poderosas na Terra. | Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
| Ao conjunto das sensações de gosto e aroma dá se o nome de sabor. | He was one of the first to develop a list of basic tastes. |
| É importante que, se nossas sensações correspondem à realidade, façamos melhores negociações de segurança. | It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs. |
| Primeiro, vocês podem definir as sensações das pessoas, apelando diretamente aos sentimentos. | One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. |
| Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo. | Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. |
| Infelizmente, não posso transmitir as sensações peculiares de uma viagem no tempo. São extremamente desagradáveis. | I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant. |
| regexxer Ferramenta de busca | regexxer Search Tool |
| Temos um mandado de busca. | We have a search warrant. |
| Se eles se igualarem às suas sensações, vocês nem saberão que têm um modelo. | If they equal your feelings, you don't even know you have a model. |
| objetos parecem conversar com o indivíduo, ou este começa a sentir sensações contraditórias simultaneamente). | Things start talking to you or you find that you are feeling contradictory things simultaneously. |
| Estudantes inexperientes são encarados a priori como uma obrigação em qualquer ambiente profissional, mas eu também sabia que oferecer pagamento ao bolsista eliminaria algumas das sensações anti estagiários. Eu nunca consegui obter a lista que queria, por isso tive de voltar à internet em busca de ONGs locais. | Inexperienced students are primarily seen as a liability in any professional work environment but I also knew that offering to pay the student s stipend would remove some of the anti intern feeling. I never did get the list I wanted so I had to return to the internet in search of local NGOs. |
| Metade desertou em busca de ouro. | Half of them deserted to go look for gold. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| Ele estava em busca de resultado. | He was in pursuit of the result. |
| O Bangladesh em Busca de Justiça | Bangladesh s Quest for Justice |
| Desista, desista de sua busca vã! | Give up, give up your vain pursuit! |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações. | As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings. |
| E quando isso acontece, a sensação é estática e buscamos metáforas de cima a baixo para explicar essas sensações. | And when that happens, the feeling is ecstatic and we reach for metaphors of up and down to explain these feelings. |
| Anestesia Os anestésicos são uma classe de drogas psicoativas usadas em pacientes para bloquear a dor e outras sensações. | Uses Anesthesia General anesthetics are a class of psychoactive drug used on patients to block pain and other sensations. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Para aplicações de busca e salvamento também. | Also for search and rescue applications as well. |
| Um pouco de busca vale a pena. | A bit of looking around is certainly worth it . |
| Em busca de pistas para um motivo | Searching for clues to a motive |
| Depois, Francisco partiu em busca de ajuda. | Then he took off to find help for his parents. |
| Ele foi viajar em busca de aventura. | He went traveling in search of adventure. |
| A função de busca tem poucas opções. | The search function has too few options. |
| Estou em busca de uma nova casa. | I am in search of a new house. |
| O Tom está em busca de nós. | Tom is looking for us. |
| Ferramentas de busca na internet funcionam ao atraírem receitas vindas de links patrocinados que aparecem quando você faz uma busca. | Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. |
| Camões é mestre nessas descrições, marcadas pelos verbos de movimento, pela abundância de sensações visuais e acústicas e por expressivas aliterações. | Camões is a master in these descriptions, marked by the verbs of movement, the abundance of visual and acoustic sensations, and expressive alliterations. |
Pesquisas relacionadas : Sensações Corporais - Sensações Extremas - Sensações Anormais - Sensações Prazerosas - Busca De - De Busca - Busca Ranking - Na Busca - Busca Visual - Busca Profunda - Alívio Busca - Busca Propriedade - Busca Inteligente