Tradução de "buscando maneiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Buscando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Barão de Ladário manteve se em contato com a Família Imperial no exílio buscando maneiras de restaurar o regime deposto, mas acabou relegado ao ostracismo pelo governo republicano. | The Baron of Ladário remained in contact with the exiled Imperial Family, hoping to restore the monarchy, but ended up ostracized by the republican government. |
| Nós estamos buscando algo mais. | We're looking for something more. |
| Ainda estou buscando a verdade. | I am still searching for the truth. |
| Buscando soluções para setores não automotivos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| Ele estava buscando o primeiro prêmio. | He was after the first prize. |
| Estamos buscando algo diferente e parecem não reconhecer, na verdade, que eles estavam buscando praticamente a mesma coisa. | We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff. |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| E é isso que estamos buscando aqui. | And this is what we're pursuing here. |
| É esta a chave que estás buscando? | Is this the key you are looking for? |
| Observe suas maneiras. | Mind your manners. |
| Então são esses os resultados que estamos buscando. | So those are the kind of stakes that we're after. |
| Assim buscando respostas, eu fui a missas católicas | So, looking for answers, I went to Catholic mass. |
| O Senhor Brown está buscando os seus óculos. | Mr Brown is looking for his own glasses. |
| há milhões de maneiras. | There are a million ways. |
| Bem, existem muitas maneiras. | Well, there are several ways. |
| Estou buscando caminhos para que outras meninas estejam comigo. | I'm looking for ways for other girls to be with me. |
| Eu estava buscando um formato que não tivesse isso. | And I was looking for a form that didn't have that. |
| Buscando a essência que há em todas as coisas. | By seeking the inwardness which is in all things. |
| Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco. | We're looking for some computer savvy people to work for us. |
| Bem, há duas maneiras principais. | Well, there's two principle ways. |
| Precisamos encontrar maneiras disso acontecer. | We need to find ways of making it happen. |
| Ele tentou várias maneiras diferentes. | He tried many different methods. |
| Há várias maneiras para descrever isso, | There are a lot of ways you can describe this. |
| Rob Forbes sobre maneiras de ver | Rob Forbes on ways of seeing |
| Mas, vocês sabem, existem outras maneiras. | But, you know, there are ways out. |
| Existem outras maneiras de fazer flapes. | There's other ways of making flaps. |
| Existem duas maneiras de executa los | There are two ways of running them |
| Bem, há duas maneiras de sobrevivermos. | Well, there are kind of two ways of pulling through. |
| Ele tem péssimas maneiras à mesa. | He has atrocious table manners. |
| Há muitas maneiras de fazer isso. | There are many ways to do this. |
| Existem 19.186 maneiras de fazer isso. | There are 19,186 distinct ways of doing so, up to rotations and reflections. |
| Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores. | Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
| Eu percebo que jovens ao redor do mundo estão buscando por algo. | I find that young people all over the world are searching for something. |
| Também estamos buscando sistemas de tratamento de água que tenham baixo custo. | We're also looking at low cost water treatment systems. |
| Nós nem sempre alcançamos tais padrões, Mas é isso que estamos buscando. | We don't always meet those standards, but that's what we're striving for. |
| E a busca é ótima, se você sabe o que está buscando. | And search is terrific if you know what you're looking for. |
| Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno. | So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. |
| Que felicidade tem sido ser uma pessoa buscando deixar a compaixão tangível. | Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion. |
| O projeto também está buscando financiamento através do site de crowdfunding Verkami. | The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. |
| Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram. | Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it. |
| Luís XI tratou de desfazer esses Estados, buscando restabelecer o poder real. | Louis XI pursued the organization of the kingdom of France with the assistance of bourgeois officials. |
| A Índia manifesta se de muitas maneiras. | India expresses itself in many ways. |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| O etanol novas maneiras de fazer etanol. | Ethanol new ways of making ethanol. |
| Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes. | Poetry just says a few things in different ways. |
Pesquisas relacionadas : Buscando Novas Maneiras - Buscando - Maneiras - Maneiras - Maneiras E Maneiras - Estava Buscando - Buscando Feedback - Buscando Orientação - Buscando Ativamente - Buscando Recuperar - Buscando Trabalho - Buscando Contato - Buscando Conhecer
