Tradução de "célula somática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Célula - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após ter introduzido a célula somática, as duas células fundem. | The first step is to collect the somatic cells from the animal that will be cloned. |
| Representa o número total de cromossomos de uma célula somática (do corpo). | In textbooks, the number of human chromosomes remained at 48 for over thirty years. |
| Por outro lado, uma mutação pode ocorrer numa célula somática de um organismo. | On the other hand, a mutation may occur in a somatic cell of an organism. |
| Uma célula somática, uma célula do corpo, foi retirada de seu corpo, gestada no óvulo de uma vaca, e então, aquela vaca pariu um guar. | A somatic cell, a body cell, was taken from its body, gestated in the ovum of a cow, and then that cow gave birth to a guar. |
| Grande parte destas pesquisas sobre reprodução celular foram sistematizadas por August Weismann na sua teoria da hereditariedade identificou o núcleo, sobretudo os cromossomas, como o material genético, propôs a diferenciação entre célula somática e célula germinativa, e adoptou a teoria da pangénese de Hugo de Vries. | Much of the research on cell reproduction came together in August Weismann's theory of heredity he identified the nucleus (in particular chromosomes) as the hereditary material, proposed the distinction between somatic cells and germ cells (arguing that chromosome number must be halved for germ cells, a precursor to the concept of meiosis), and adopted Hugo de Vries's theory of pangenes. |
| Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula. | The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart. |
| Célula Seleccionada | Selected Cell |
| Célula Selecionada | Selected Cell |
| ( célula vazia ) | ( no cell ) |
| Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Uma célula de traquéia já sabe que é uma célula de traquéia. | A windpipe cell already knows it's a windpipe cell. |
| A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal. | The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell. |
| MíNIMO MíNIMO ( célula vazia ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| Ligações externas Célula Procariótica | Many archaea grow as plankton in the oceans. |
| Basta ser uma simples célula. | You can even be just a single cell. |
| É uma célula non spiking . | It's a non spiking cell. |
| David Bolinksy anima uma célula | David Bolinsky animates a cell |
| O ovo é uma célula. | An egg is a cell. |
| célula biologia celular Ligações externas | In September 1929 he joined the Rockefeller Institute. |
| Finalmente, não muito tempo atrás, Craig Venter criou a primeira célula artificial, onde ele pegou uma célula, pegou um sintetizador de DNA, que é uma máquina, e criou um genoma aritficial, colocou o em uma outra célula o genoma não era o da célula na qual ele o havia inserido e aquela célula foi então reproduzida como a outra célula. | Finally, not that long ago, Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell. |
| Consequentemente, o tipo de enzimas encontradas numa célula determina o tipo de metabolismo que a célula efetua. | The set of enzymes made in a cell determines which metabolic pathways occur in that cell. |
| Isto aqui representa uma célula bacteriana. | This is now supposed to be my bacterial cell. |
| Mas o que a célula faz? | But what does a cell do? |
| causam diferentes efeitos dentro da célula. | They cause different things to happen inside the cell. |
| Este é o carteiro da célula | This is the FedEx delivery guy of the cell. |
| Ver também Potenciostato Célula eletroquímica Electrodo | The following half reactions describes the process mentioned 1. |
| Essa é uma célula tronco que nós desenvolvemos aqui em Oxford, a partir de uma célula tronco embrionária. | This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell. |
| Tipicamente, estas proteínas da célula hospedeira e sofrem endocitose do vírus ligado, em seguida, entra na célula hospedeira. | Typically, these host cell proteins are endocytosed and the bound virus then enters the host cell. |
| Uma célula de carga mede forças, e na verdade é uma célula piezoeletrônica com um pequeno cristal por dentro. | A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it. |
| As glicoproteínas são muitas vezes proteínas integrais de membrana importantes, em que desempenham um papel nas interações célula célula. | Glycoproteins are often important integral membrane proteins, where they play a role in cell cell interactions. |
| Pensamos nisso como uma célula urbana compacta. | We think of it as a compact urban cell. |
| Gostaria de chamá la de célula menina. | And I want to call it the girl cell. |
| Então imagine que façamos uma célula pequena. | So imagine we make a little cell. |
| Então a célula se separa no meio. | And then the cell splits down the middle. |
| Estamos aqui para anunciar a primeira célula sintética, uma célula feita a partir de um código digital no computador, formando o cromossomo com quatro frascos químicos, juntando esse cromossomo na levedura, transplantado o em uma célula receptora bacteriana e transformando essa célula em uma nova espécie bacteriana. | We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species. |
| A apoptose é um processo controlado, através do qual os componentes estruturais da célula são destruídos, resultando na morte da célula. | Apoptosis is a controlled process in which the cell's structural components are destroyed, resulting in death of the cell. |
| Não podia saber, eles imediatamente sobrecarregaram a célula. | And what do you know? They immediately overloaded the load cell. |
| Começamos aqui com nossa célula de 1watt hora. | We start here with our workhorse one watt hour cell. |
| Seguindo, ampliamos para a célula de 20watt hora. | Along the way we scaled up to the 20 watt hour cell. |
| E estas micromáquinas efetuam o movimento da célula, | And these micro machines power how a cell moves. |
| Então vamos desenhar uma célula e seu receptor. | Eventually the system resets, but not before several adenylate cyclase enzymes were activated, resulting in a lot of cAMP being produced. We call this signal amplification. What I mean by signal amplification is that, in theory, one hormone can bind to a receptor. |
| Existem vários tipos de organelas em uma célula. | There are several types of organelles in a cell. |
| Sua teoria predisse quase a totalidade das principais características do sistema imunológico como a entendemos atualmente, incluindo as doença autoimunes, de tolerância imunológica e de mutação somática. | His theory predicted almost all of the key features of the immune system as we understand it today, including autoimmune disease, immune tolerance and somatic hypermutation as a mechanism in antibody production. |
| Através de evolução e seleção, nós a levamos de uma célula fotoelétrica com eficiência de 8 para uma célula com eficiência de 11 . | Through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell. |
| Assim o que você vê ali na figura é uma célula com um receptor de hormônio em vermelho atravessando a borda da célula. | So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell. |
Pesquisas relacionadas : Sentido Somática - Sensação Somática - Terapia Somática - Mutação Somática - Ilusão Somática - Resposta Somática - Saúde Somática - Doença Somática - Dor Somática - Cuidados Somática - Sistema Sensorial Somática - Junção Célula-célula - A Adesão Célula-célula
