Tradução de "cérebro em desenvolvimento" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cérebro - tradução :
Brain

Cérebro - tradução :
Cerebrum

Desenvolvimento - tradução :
Development

Desenvolvimento - tradução :
Developmental

Palavras-chave : Brain Brains Human Part Blood Development Developing Stage Research Child

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança.
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
Como sabemos, bebês nascem sem o desenvolvimento muscular completo, e isso inclui o cérebro.
As we know, babies are born without their full muscle development, and that includes the brain.
O cérebro tem duas partes que ajudam no desenvolvimento, e são as seguintes cerebelo e encéfalo.
The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article.
Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro.
When we think of brain, we of course imagine our own brain.
Não seria útil ver as possibilidades de desenvolvimento, tal como o nosso cérebro, segundo Hawkins, vê o mundo?
Would it not be useful to see the development possibilities just as our brain, according to Hawkins, sees the world?
Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.
Gero Miesenboeck faz reengenharia em um cérebro
Gero Miesenboeck reengineers a brain
O cérebro não se divide em compartimentos.
The brain isn't divided into compartments.
O cérebro é muito bom em esquecer.
The brain is very good at forgetting.
inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia).
The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus).
E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
Em desenvolvimento.
Further reading
E isto, em larga escala, conserta o cérebro
And to a large extent it fixes the brain.
Christopher deCharms escaneia o cérebro em tempo real
Christopher deCharms looks inside the brain
Em pesado sotaque árabe, meu cérebro disse, Berfeito.
In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect.
Vocês podem ver o pequeno processador matemático funcionando aqui em cima do cérebro. e está iluminando o cérebro inteiro.
And you can see how the little math processor is working up here in his brain and is lighting up the whole brain.
Desenvolvimento em Rede
Networked Development
E parte disso porque mergulhamos o cérebro em drogas.
And part of that's because we're bathing the brain in the chemical.
Pawan Sinha em como o cérebro aprende a ver
Pawan Sinha on how brains learn to see
E nós encontramos atividade em muitas regiões do cérebro.
And we found activity in a lot of brain regions.
Minha trajetória profissional levou me a ser um neurocientista computacional então em meu trabalho diário, crio modelos computacionais do cérebro para tentar entender como o cérebro elabora predições, como o cérebro toma decisões, como o cérebro aprende e assim por diante.
My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on.
Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
Meu cérebro dói.
My brain hurts.
Use seu cérebro.
Use your brain.
Eu quase apaguei tudo em meu cérebro para acompanhar aquilo.
I kind of erased everything in my brain to follow that.
Em primeiro lugar, o cérebro humano nem preciso dizer nada.
Firstly, the human brain I don't need to say anything about that.
De qualquer forma, encontramos atividade em três regiões do cérebro.
So anyway, we found activity in three brain regions.
Agora imagine que você poderá em breve olhar dentro do seu cérebro e selecionar áreas do cérebro para fazer essa mesma coisa.
Now imagine that you will soon be able to look inside your brain and select brain areas to do that same thing.
O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano.
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Nem todas as espécies em nosso planeta têm cérebro, então se queremos saber para que o cérebro serve, vamos pensar sobre por que um evoluiu em nós.
Not all species on our planet have brains, so if we want to know what the brain is for, let's think about why we evolved one.
Pesquisas têm identificado diversos fatores biológicos que podem estar relacionados ao desenvolvimento da orientação sexual, incluindo os genes, hormônios pré natais e a estrutura do cérebro humano.
Biology Research has identified several biological factors which may be related to the development of sexual orientation, including genes, prenatal hormones, and brain structure.
também ocorre no cérebro
It can also happen in the brain.
Pense no cérebro grande.
Think of the big brain.
Meu cérebro está cheio.
My brain is full.
Meu cérebro está superaquecendo.
My brain is overheating.
Meu cérebro está sobrecarregado.
My brain is overloaded.
As ciências do cérebro.
Phantoms in the Brain.
Então há cerca de 86 billhões de neurônios em nosso cérebro.
So there's about 86 billion neurons in our brain.
E vamos tentar entender o que está acontecendo em seu cérebro.
And we're going to try to understand what's happening in his brain.
Hoje vou falar de uma abordagem diferente que consiste em colocar eletrodos em diversas partes do cérebro, e efetivamente gravar a atividade das células nervosas individuais no cérebro.
Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain.
estava em desenvolvimento desde 1994.
The film had been in development as far back as 1994.
E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Do Cérebro - Em Seu Cérebro - Em Meu Cérebro - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Todo O Cérebro - Cérebro Provocando - Cérebro Reptiliano - Cérebro Esquerdo
Display this page in English Display this page in English