Tradução de "círculo social" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Círculo - tradução : Círculo - tradução : Círculo social - tradução : Social - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos nós vivemos em algum tipo de círculo social e cultural.
Now we all live in some kind of a social and cultural circle.
Mas neste caso, temos conforto o círculo em vermelho comentário social e irreverência em azul e verde.
But in this case, we have comfort the bubble in red social commentary and irreverence in blue and green.
Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
Círculo Cheio
Filled Circle
Ferramentas Círculo
Tools Circle
Ferramentas Círculo Preenchido
Tools Filled Circle
Desenha um círculo.
Draw a filled circle.
Desenhe um círculo.
Draw a circle.
Todo mundo em círculo.
They were all in a circle.
Fica circunscrito ao círculo.
And it's kind of constrained by that circle.
Cria um círculo virtuoso.
It creates a virtuous circle.
Amigos, façamos um círculo.
Friends, let's make a circle.
Círculo de Leitores, 1990.
It is classified as a National Monument.
Na universidade de Göttingen, Hilbert era cercado por um círculo social de alguns dos mais importantes matemáticos do século XX, como Emmy Noether e Alonzo Church.
At the University of Göttingen, Hilbert was surrounded by a social circle of some of the most important mathematicians of the 20th century, such as Emmy Noether and Alonzo Church.
Boa parte dos meus colegas, todos os meus alunos, quase todos do meu círculo social não apenas falam português fluentemente como têm um forte interesse pelo Brasil.
Most of my colleagues, all my students, almost all of my social circle not only speak Portuguese fluently but also have a strong interest in Brazil.
Aquela dentro do círculo consegue.
The one within the circle manages.
Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
1978 Awarded A.S.I.D.
Círculo máximo (ou grande círculo) é o círculo traçado sobre a superfície de uma esfera com o mesmo perímetro de sua circunferência, dividindo a em dois hemisférios iguais.
Any diameter of any great circle coincides with a diameter of the sphere, and therefore all great circles have the same circumference as each other, and have the same center as the sphere.
Paciente Um quadrado e um círculo.
Patient A square and a circle.
O maior círculo vertical do mundo.
A loop the loop, biggest in the world.
Eu a chamo de círculo dourado.
I call it the golden circle.
Um aparente círculo vicioso sem fim.
A seemingly endless vicious cycle.
Tom sabe desenhar um círculo perfeito.
Tom can draw a perfect circle.
Tom consegue desenhar um círculo perfeito.
Tom can draw a perfect circle.
A moda é um círculo vicioso.
Fashion is a vicious cycle.
Os estudantes se sentaram em círculo.
The students sat in a circle.
Tom desenhou um círculo na areia.
Tom drew a circle in the sand.
Todo losango tem um círculo inscrito.
A rhombus is a tangential quadrilateral.
Vocês sabem o que significa. Um círculo, por exemplo, é simétrico na rotação a partir do centro do círculo.
You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle.
Rodada Um círculo do blackjack começa com cada jogador que coloca uma aposta no círculo ou na frente dele.
The dealer loses if he or she busts or has a lesser hand than the player who has not busted.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.
Now let's go up to the Arctic Circle.
Robert Thurman Expandindo seu círculo de compaixão
Robert Thurman Expanding your circle of compassion
VIII Premio del Círculo de Empresarios , 2002 .
VIII Premio del Círculo de Empresarios business award , 2002 .
Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.
We grew up within our family circle.
Formem um círculo e deem as mãos.
Make a circle and hold hands.
Este círculo foi desenhado com um compasso.
This circle was drawn by a compass.
Rio de Janeiro Nórdica Círculo do Livro.
Rio de Janeiro Nórdica Círculo do Livro.
O ouroboros costuma ser representado pelo círculo.
Alchemy In alchemy, the ouroboros is a sigil.
É geralmente representado por um círculo duplo.
It is usually represented by a double circle.
O nível mais baixo era o círculo.
The lowest level was the circle.
Ele também mostrou que a área de um círculo é igual a π multiplicado pelo quadrado do raio do círculo.
He also proved that the area of a circle was equal to π multiplied by the square of the radius of the circle (πr2).
O círculo que tem o incentro como centro e é tangente aos três lados do triângulo é denominado círculo inscrito.
The Mandart inellipse of a triangle is the ellipse inscribed within the triangle tangent to its sides at the contact points of its excircles.
Condessa Lidia Ivanovna Líder de um círculo da alta sociedade que inclui Karenin, contrária a Princesa Betsy e seu círculo.
Princess Elizaveta Betsy Anna's wealthy, morally loose society friend and Vronsky's cousin Countess Lidia Ivanovna Leader of a high society circle that includes Karenin, and shuns Princess Betsy and her circle.
O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo.
The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle.
Nesses casos, a solidão pode ocorrer tanto por causa da perda do outro indivíduo quanto pelo afastamento do círculo social do qual ambos faziam parte, causado pela tristeza associada ao evento.
In these cases, it may stem both from the loss of a specific person and from the withdrawal from social circles caused by the event or the associated sadness.

 

Pesquisas relacionadas : Círculo Vestido - Círculo Mergulho - Círculo Parquet - Círculo Fechado - Círculo Central - Círculo Próximo - Grande Círculo - Círculo Familiar - Círculo Inscrito - Círculo Dever - Saia Círculo