Tradução de "cópia da qual" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Orton produziu uma cópia da revista SmackDown! | Orton then produced a copy of SmackDown! |
| Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele. | Tom photocopied his birth certificate. |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Cópia de segurança | Back Up |
| É uma cópia. | That's a copy. |
| faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2 | do a monthly differential backup and delete backup of month 2 |
| O Tom tinha uma cópia da chave do carro dele. | Tom had a copy made of his car key. |
| Depois disto, Jiajing ordenou a transcrição doutra cópia da enciclopédia. | Afterwards, the emperor ordered the transcription of a copy of the encyclopedia. |
| Não é uma cópia. | This is not a copy. |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Editor de Cópia XML | XML Copy Editor |
| Isso é uma cópia. | That's a copy. |
| Você tem uma cópia? | Do you have a copy? |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Mande me uma cópia. | Send me a copy. |
| Há cópia na UFS. | References |
| Faz se uma cópia. | chinaculture.org. |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| Cópia Incremental Uma cópia de segurança com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia de segurança, seja qual for. É constituída por várias imagens. Poderá recriar o estado original em qualquer ponto no tempo, desde que foi feita uma cópia de segurança. Isto é muito próximo de um sistema de controlo de versões, com a diferença que funciona por amostragem e não é contínuo. | Incremental Backup A backup of only the files that have changed since last whatever backup. Constitutes multiple snapshots. You can recreate the original state at any point in time such a backup was made. This comes closest to a versioning system except that it is only sampled and not continuous. |
| Quando eu recebi uma cópia da revista, eram 12 páginas sequenciais | When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages. |
| Por outro lado, a tecnologia de cópia única não proíbe todos os tipos de cópia. | On the other hand, the Copy Once technology does not prohibit all types of dubbing. |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| Actualizar a cópia de trabalho | Update the working copy |
| E eu tenho uma cópia! | And I have a copy. |
| Cópia com variação e seleção. | Copying with variation and selection. |
| Todos vocês têm uma cópia. | You've all got a copy. |
| Faça uma cópia deste relatório. | Make a copy of this report. |
| Eu preciso fazer uma cópia. | I need to make a copy. |
| Dê esta cópia ao Tom. | Give this copy to Tom. |
| Uma selecção, a qual poderá se feita tal como descrito na secção anterior, pode ser usada nas operações de cópia, corte e colagem. | A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations. |
| E ainda, a cópia a empresa Sina é a responsável por fazer a cópia do Twitter. | And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter. |
| a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros | copying database metadata to files |
| Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Poderá preferir fazer uma cópia da sua fotografia antes de fazer quaisquer alterações. Poderá usar a opção Ficheiro Gravar Como para gravar uma cópia de trabalho. | You might prefer to take a copy of your photograph before you make any changes. You can use File Save As to save a working copy. |
| Num repositório global e diferencial ( backup diferencial ), após a cópia de segurança completa ser feita, cada cópia diferencial captura todos os arquivos criados ou modificados desde a cópia completa , apesar de alguns já poderem ter sido incluídos numa cópia diferencial anterior. | By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental). |
| Contudo ver o caso Sony Corp. v. Universal City Studios no qual a cópia de programas inteiros para uso privado foi considerado fair use . | Yet see Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc. for a case in which substantial copying entire programs for private viewing was upheld as fair use, at least when the copying is done for the purposes of time shifting. |
| Incapaz de terminar cópia de ficheiro | Unable to delete file |
| Criar ficheiros de cópia de segurança | Create backup files |
| Caminho para a Cópia de Trabalho | Working Copy Path |
| Incapaz de terminar cópia de ficheiro | Unable to complete file copy |
| Sistema simples de cópia de segurança | Simple backup system |
| E conseguimos uma cópia daquele faz. | And we got a hold of that fax. |
| Eu tenho uma cópia do DVD. | And I got a copy of this DVD. |
| Levy Remuneração compensatória por cópia privada | Levy for Compensated Remuneration for Private Copying |
| Essa cópia está diferente do original. | That copy differs from the original. |
Pesquisas relacionadas : Qual Qual - Através Da Qual - Fonte Da Qual - Atrás Da Qual - Da Qual Um - Cópia Da Arte - Cópia Da Revisão - Cópia Da Pata - Cópia Da Assinatura - Cópia Da Transcrição - Cópia Da Prova - Cópia Da Fatura - Cópia Da Declaração - Cópia Da Zebra
