Tradução de "da qual um" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se tirar um peixe da água, qual a reação deles? | You take a fish out of water, what is their reaction? |
| Um jogo simples de treino da mente, no qual tens de adivinhar qual a palavra que foi dada no programa. | A simple mind training game, in which you have to figure out the word that has been given in the program. |
| E a falácia surge da idealização de um passado do qual esquecemos. | And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about. |
| Qual é o efeito disso? Um deles é o declínio da ordem. | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| É duro ser mulher. É preciso pensar qual um homem, proceder qual uma senhora, parecer uma garota e trabalhar qual um cavalo. | It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse. |
| Ele tinha um maravilhoso truque no qual um galho de roseira floresce em frente da audiência. | He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes. |
| P De um modo geral qual é o estatuto da blogosfera no Ruanda? | Q Overall, what is the status of the Rwandan blogosphere? |
| Qual é a sensação de ser um estudante na Universidade Indígena da Venezuela ? | What is it like to be a student at the Indigenous University of Venezuela ? |
| Qual era o número um? | What's number one? |
| Ela canta qual um rouxinol. | She sings like a nightingale. |
| Qual a população da Terra? | What's the population of the Earth? |
| Qual o custo da bateria? | What is the cost of that battery? |
| Qual é o tipo de ambiente qual é o espaço da criatividade? | What's the kind of environmental what is the space of creativity? |
| É um termo geral para a substância da qual todos os objetos físicos consistem. | Matter is also used loosely as a general term for the substance that makes up all observable physical objects. |
| Perguntem qualquer questão genérica sobre isto quantas árvores de um determinado tamanho, quantos ramos de um determinado tamanho tem uma árvore, quantas folhas, qual é a energia que flui em cada ramo, qual é o tamanho da copa, qual é seu crescimento, qual é sua mortalidade? | That is, you ask any generic question about this how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality? |
| Tom caminhava pesadamente qual um elefante. | Tom lumbered along like an elephant. |
| Qual é a norma da reserva e qual é o regulamento dos parques? | What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? |
| Um bom casamento é aquele no qual cada um nomeia o outro como o guardião da sua solidão. | A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude. |
| Qual é a temperatura da água da piscina? | What is the temperature of the water in the pool? |
| A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria. | The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. |
| Qual a diferença entre um cão e um lobo? | What's the difference between a dog and a wolf? |
| Estas popularizações então levaram ao surgimento da memética, um campo do qual Dawkins se distanciou. | These popularisations then led to the emergence of memetics, a field from which Dawkins has distanced himself. |
| De Teodomiro obteve a igreja recém fundada de Dume, junto da qual edificou um mosteiro. | From Theodemar he obtained the newly founded Church of Dume, next to whom he built the Monastery of Dumio. |
| Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede. | Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net. |
| Qual é o Júpiter da América? | Which is America's Jupiter? |
| Então, qual a aparência da Matrix? | So what does the Matrix look like? |
| Qual é a capital da Finlândia? | What's the capital city of Finland? |
| Qual foi a causa da explosão? | What was the cause of the explosion? |
| Qual é o comprimento da ponte? | How long is the bridge? |
| Qual o tema da sua apresentação? | What is the subject of your lecture? |
| Qual é o significado da vida? | What's the meaning of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the purpose of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the meaning of life? |
| Qual é o propósito da educação? | What is the purpose of education? |
| Qual a idade da sua irmã? | How old is your sister? |
| Qual a idade da tua irmã? | How old is your sister? |
| Qual o nome da sua mãe? | What's your mother's name? |
| Qual é a capital da Grécia? | What is the capital of Greece? |
| Qual dia da semana é hoje? | What day of the week is it? |
| Qual foi a hora da morte? | What was the time of death? |
| Qual é a moral da história? | What's the moral of the story? |
| Qual é a moral da história? | What is the moral of the story? |
| Qual foi a causa da morte? | What was the cause of death? |
| Qual é o sentido da existência? | What's the point of existence? |
| Qual é a gravidade da crise? | How serious is the crisis? |
Pesquisas relacionadas : Qual Qual - Cópia Da Qual - Através Da Qual - Fonte Da Qual - Atrás Da Qual - Qual - Qual? - Lente Através Da Qual - A Partir Da Qual - Ao Lado Da Qual - A Respeito Da Qual - Sobre Qual
