Tradução de "ao lado da qual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual lado ganhou? | Which side won? |
| Cercando o palácio havia um calçadão, edificado ao lado da água, no qual apenas o califa podia cavalgar. | Surrounding the palace was an esplanade, a waterside building, in which only the caliph could come riding on horseback. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado e perguntou qual era o seu nome. | She knelt beside him and asked him what his name was. |
| Bem ao lado da cerca. | Right along the fence line. |
| O terrorista da porta ao lado | The Terrorist Next Door |
| Ao lado da medicina , Lisboa, 1940. | Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940. |
| Itália Há controvérsias sobre qual lado da rua os antigos romanos circulavam. | Italy Which side of the road the Ancient Romans drove on is disputed. |
| Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado. | There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you. |
| Ela parece baixa ao lado da irmã. | She seems short beside her sister. |
| Houve um acidente ao lado da estrada. | There was an accident on the side of the road. |
| Tom foi enterrado ao lado da esposa. | Tom was buried next to his wife. |
| Nome ao lado da capa sem nome. | Name next to the unnamed cape. |
| Ao lado da pedra grande pia batismal. | Beside the stone baptismal font large. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Ela leu extensivamente na preparação para o papel, o qual ela estrelou ao lado de Peter O'Toole. | She read extensively in preparation for the role, in which she starred opposite Peter O'Toole. |
| Com isso, Jackson escreveu o roteiro da comédia de 1995 Friday, na qual também atuou, ao lado do até então iniciante Chris Tucker. | With this encouragement, Ice Cube wrote the screenplay for what became the 1995 comedy Friday , in which he also starred, alongside then up and coming comedian Chris Tucker. |
| E ele estava logo ao lado da esfera. | And it was right next to the sphere. |
| Nesse caso, oferta bem ao lado da procura. | In this case, supply right next to demand. |
| A cadeira não está ao lado da janela. | The chair is not near the window. |
| A cadeira não está ao lado da janela. | The chair is not by the window. |
| O rio Arghandab corre ao lado da cidade. | The Arghandab River runs along the west of the city. |
| Ao lado da foto há informações sobre suas vida. | Beside that photograph there is the information about his life. |
| Ao invés, eles divulgaram o seu lado da história. | Instead, they publicized your side. |
| O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia. | The fire station is next to the police station. |
| Vieja Fonte ao lado um grande parque da cidade. | From then on, was the site of the town. |
| Eles moram ao lado. | They live next door. |
| Perguntemos ao garoto que mora ao lado. | Let's ask the boy who lives next door. |
| Cracked_Canoe Então, qual seria o lado negativo da mídia se não fornecesse uma plataforma para o Kadafi? | Cracked_Canoe So what would be downside of media not giving Gaddafi a platform? |
| Eu não sei dizer qual é o lado direito deste papel. | I cannot tell which is the right side of this paper. |
| Colocar o rei de paus ao lado da dama de paus. | Place the king of clubs next to the queen of clubs. |
| Colocar o rei de espadas ao lado da dama de espadas. | Place the king of spades next to the queen of spades. |
| Colocar o rei de copas ao lado da dama de copas. | Place the king of hearts next to the queen of hearts. |
| Colocar o rei de ouros ao lado da dama de ouros. | Place the king of diamonds next to the queen of diamonds. |
| Ela fez uma fogueira para se aquecer ao lado da estrada. | She'd built a little fire to keep warm, right next to the road. |
| Texto ao lado dos ícones | Text beside icons |
| Me sentei ao lado dele. | I sat down next to him. |
| Tom sentou ao meu lado. | Tom sat beside me. |
| É algo pela qual as colónias explodem do outro lado do mundo. | It is one thing for colonies to blow up on the other side of the world. |
| Vocês foram ao sul da Espanha recentemente? Estradas por todo o lado. | Have you been to southern Spain lately? There are roads everywhere. |
| Eu podia ouvir a voz de Tom vindo da sala ao lado. | I could hear the sound of Tom's voice coming from the next room. |
| O novo ser flutua no espaço ao lado da Terra, contemplando a. | The new being floats in space beside the Earth, gazing at it. |
| Madonna também incentivava a plateia a cantar com ela ao fazer um pequeno concurso para ver qual lado do estádio cantava mais alto. | The finale had Madonna engaging the audience to sing along with her to the song while making a contest as to which side of the stadium can sing the loudest. |
| Do Nepal, ao norte, do outro lado da fronteira, ou de Jharkhand, um estado ao sul. | It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south. |
| Podem ver as receitas ao lado? | And you see these recipes on the side? |
| Sentei me ao lado de John. | I sat next to John. |
Pesquisas relacionadas : Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado Da Oficina - Ao Lado Da Rua - Ao Lado Da Reunião - Ao Lado Da Cama - Ao Lado Da Questão - Ao Lado Da Estrada
