Tradução de "ao lado da cama" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cama - tradução :
Bed

Cama - tradução :
Bedstead

Lado - tradução :
Behalf

Lado - tradução :
Side

Palavras-chave : Sleep Under Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De que lado da cama você dorme?
Which side of the bed do you sleep on?
De que lado da cama você dorme?
On which side of the bed do you sleep?
De que lado da cama você dorme?
Which side of the bed do you sleep?
Na cama, as duas da manhã, veja TV a esposa, ou alguém ao seu lado, adormecido não ouve, não acorda.
Sit in bed, two in the morning, watch TV your spouse, or someone, is next to you, asleep doesn't hear it, doesn't wake up.
E num lado da cama, eu tinha colocado todos os meus soldados e armamentos.
And on one side of the bunk bed, I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry.
Tive medo de entrar, pois havia um lança granadas MGL ao lado dele, na cama, como uma Bela Adormecida maléfica.
I was afraid to enter because there was an MGL grenade launcher resting on the bed by his side like a lethal sleeping beauty.
Quando meus filhos eram pequenos todos eles cresceram, agora eu tenho netos eu costumava sentar me ao lado da cama deles, e observá los dormindo.
When my little kids were little they're all grown, now I have grandkids I used to go in and sit on the side of their bed, and I used to watch my kids sleep.
Com sua filha ao lado de sua cama, Beverly Sills faleceu em 2 de julho de 2007 aos 78 anos de idade.
With her daughter at her bedside, Beverly Sills succumbed to cancer on July 2, 2007, at the age of 78.
Bem ao lado da cerca.
Right along the fence line.
Fora da cama.
Off the bed.
Depois da meia noite, Bonham, que havia caído no sono, foi levado para a cama e colocou em seu lado.
After midnight, Bonham, who had fallen asleep, was taken to bed and placed on his side.
O terrorista da porta ao lado
The Terrorist Next Door
Ao lado da medicina , Lisboa, 1940.
Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940.
Ei, fora da cama!
Hey, off the bed!
Ele pulou da cama.
He jumped out of bed.
Tom saltou da cama.
Tom jumped out of bed.
Tom pulou da cama.
Tom jumped out of bed.
Tom saltou da cama.
Tom leaped out of bed.
Tom pulou da cama.
Tom leaped out of bed.
Sai da minha cama.
Get out of my bed.
Saia da minha cama.
Get out of my bed.
Saiam da minha cama.
Get out of my bed.
Está debaixo da cama.
It's under the bed.
Olhe embaixo da cama.
Look under the bed.
Um monólito preto aparece ao lado da cama, e enquanto Bowman se aproxima, ele é transformado em um ser parecido com um feto humano, cercado por uma orbe transparente de luz.
A black monolith appears at the foot of the bed, and as Bowman reaches for it, he is transformed into a fetus being enclosed in a transparent orb of light.
Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado.
There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you.
Ela parece baixa ao lado da irmã.
She seems short beside her sister.
Houve um acidente ao lado da estrada.
There was an accident on the side of the road.
Tom foi enterrado ao lado da esposa.
Tom was buried next to his wife.
Nome ao lado da capa sem nome.
Name next to the unnamed cape.
Ao lado da pedra grande pia batismal.
Beside the stone baptismal font large.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
O menino caiu da cama.
The boy fell off the bed.
A criança caiu da cama.
The child fell out of bed.
Olhe em baixo da cama.
Look under the bed.
Tom está debaixo da cama.
Tom is under the bed.
Íamos de cama em cama.
We went from bed to bed.
E ele estava logo ao lado da esfera.
And it was right next to the sphere.
Nesse caso, oferta bem ao lado da procura.
In this case, supply right next to demand.
A cadeira não está ao lado da janela.
The chair is not near the window.
A cadeira não está ao lado da janela.
The chair is not by the window.
O rio Arghandab corre ao lado da cidade.
The Arghandab River runs along the west of the city.
Mendes encorajou algumas improvisações por exemplo, quando Lester se masturba na cama ao lado de Carolyn, o diretor pediu a Spacey para improvisar vários eufemismos em cada tomada.
Mendes encouraged some improvisation for example, when Lester masturbates in bed beside Carolyn, the director asked Spacey to improvise several euphemisms for the act in each take.
Há um gato debaixo da cama.
There is a cat under the bed.
Tem um gato debaixo da cama.
There is a cat under the bed.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado Da Oficina - Ao Lado Da Rua - Ao Lado Da Reunião - Ao Lado Da Qual - Ao Lado Da Questão - Ao Lado Da Estrada
Display this page in English Display this page in English