Tradução de "córtex cerebral" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cerebral - tradução : Córtex - tradução : Córtex cerebral - tradução :
Palavras-chave : Cerebral Brainwashed Brain Tumor Stem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ali está o tronco cerebral entre o córtex cerebral e a medula espinhal.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
A visão e o pensamento estimulam o córtex cerebral.
The cephalic phase occurs at the sight, thought and smell of food, which stimulate the cerebral cortex.
Você irá viajar através do córtex cerebral dos meus colegas.
You're flying through the cortex of my colleague's brain.
Coberta pelo córtex cerebral, esta área é também designada por córtex visual, porque processa os estímulos visuais.
For example, Brodmann area 1 is the primary somatosensory cortex, Brodmann area 17 is the primary visual cortex, and Brodmann area 25 is the anterior cingulate cortex.
Por que se importar se é o tronco cerebral ou o córtex cerebral e como isso é feito?
Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made?
Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre córtex cerebral e tronco cerebral.
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem.
Os ataques epilépticos são o resultado de atividade excessiva e anormal das células nervosas do córtex cerebral.
Epileptic seizures are the result of excessive and abnormal cortical nerve cell activity in the brain.
Porém não são tão ricas quanto as nossas, porque elas não têm um córtex cerebral como nós temos.
Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.
A região bulbar corresponde a uma via de substância branca que conecta o córtex cerebral ao tronco encefálico.
The bulbar region is a white matter pathway that connects the cerebral cortex to the brain stem.
Há cerca de 20 regiões do cérebro que têm sido modeladas, simuladas e testadas o córtex auditivo, regiões do córtex visual, cerebelo, onde ocorre nossa formação de habilidades, fatias do córtex cerebral, onde fazemos o nosso pensamento racional.
There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.
Olhe para córtex cerebral , olhe para tronco cerebral , olhe para corpo , e você obtém a interconectividade na qual você tem o tronco cerebral fornecendo as bases para o ego em uma conexão estreita com o corpo.
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
E discordo firmemente da ideia de que a consciência deveria ser considerada como o produto notável do córtex cerebral.
And I strongly disagree with the idea that consciousness should be considered as the great product of the cerebral cortex.
A retina transmite os dados visuais, através do nervo óptico e do núcleo geniculado lateral, para o córtex cerebral.
Introduction The eye, especially the retina The optic nerve The optic chiasma The optic tract The lateral geniculate body The optic radiation The visual cortex The visual association cortex.
O córtex cerebral pode cessar uma ereção mesmo na presença de estimulação mecânica, assim como fatores psicológicos, emocionais e outros ambientais.
The cortex may suppress erection, even in the presence of mechanical stimulation, as may other psychological, emotional, and environmental factors.
Fisiopatologia Neuropatologia A doença de Alzheimer é caracterizada pela perda de neurónios e sinapses no córtex cerebral e em determinadas áreas subcorticais.
Pathophysiology Neuropathology Alzheimer's disease is characterised by loss of neurons and synapses in the cerebral cortex and certain subcortical regions.
As diferentes partes do córtex cerebral são divididas em quatro áreas chamadas de lobos cerebrais, tendo cada uma funções diferenciadas e especializadas.
These areas receive input from the sensory areas and lower parts of the brain and are involved in the complex processes of perception, thought, and decision making.
Então, cozinhar é uma tecnologia muito importante, pois nos permite adquirir o que trouxe todos vocês aqui o grande cérebro, esse maravilhoso córtex cerebral que possuímos.
So, cooking is a very important technology, because it allowed us to acquire what brought you all here the big brain, this wonderful cerebral cortex we have.
Os dois primeiros são compartilhados com muitas, muitas outras espécies, e eles de fato surgem largamente do tronco cerebral e o que quer que haja de córtex nessas espécies.
The first two are shared with many, many other species, and they are really coming out largely of the brain stem and whatever there is of cortex in those species.
Mas Beatriz tinha uma poderosa razão adicional para o fazer o feto era anencéfalo, uma condição em que o córtex cerebral, a parte do cérebro associada à consciência, está ausente.
But Beatriz had an additional powerful reason to do so the fetus had anencephaly, a condition in which the cerebral cortex, the part of the brain associated with consciousness, is absent.
A manutenção da consciência depende de dois componentes neurológicos importantes o córtex, a matéria cinzenta cerebral da camada mais externa do cérebro, e o sistema de ativação reticular ascendente (SARA).
Made up of a system of acetylcholine producing neurons, the ascending track, or ascending reticular activating system (ARAS), works to arouse and wake up the brain, from the RF, through the thalamus, and then finally to the cerebral cortex.
O poder do riso melhora a eficácia do medicamento o qual está cientificamente provado quando foi descoberto que o córtex cerebral libera impulsos eletrônicos negativos um segundo depois de começar o riso.
The power of laughter to improve the effectiveness of medicine has been scientifically proved when it was discovered that the cerebral cortex releases negative electronic impulses one second after the start of laughter.
Este facto justifica se porque o córtex cerebral desempenha um papel fundamental em numerosas actividades algumas das quais de alto nível, acontecendo no ser humano como a linguagem e o pensamento abstracto.
The cerebral cortex is gray matter, consisting mainly of cell bodies (with astrocytes being the most abundant cell type in the cortex as well as the human brain as a whole) and capillaries.
A tendência na evolução dos primatas é o desenvolvimento do córtex cerebral, particularmente o neocórtex, que é envolvido na percepção sensorial, na geração de padrões motores complexos, consciência, e em humanos, a fala.
The primary evolutionary trend of primates has been the elaboration of the brain, in particular the neocortex (a part of the cerebral cortex), which is involved with sensory perception, generation of motor commands, spatial reasoning, conscious thought and, in humans, language.
Então temos o córtex motor ativado ali.
So we've got motor cortex activation up there.
Aqui do lado, está o córtex temporal.
On the side here, this is temporal cortex.
Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor .
In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported.
E você faz isso medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo na IRMF, contra o córtex pré frontal direito.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been brainwashed.
Assim, da retina você vai ao córtex visual.
So from the retina you go onto visual cortex.
Vai para o nucleus accumbens, até o córtex pre frontal, córtex pre frontal orbital, onde as decisões são tomadas a alto nível.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
No córtex cingulado é processada a qualidade emocional ou afetiva da dor (sistema límbico), enviando impulsos de volta para o córtex somatosensor.
Classification In 1994, responding to the need for a more useful system for describing chronic pain, the International Association for the Study of Pain (IASP) classified pain according to specific characteristics (1) region of the body involved (e.g.
Córtex pré frontal O córtex pré frontal tende a ser menos ativo em pessoas com TPB, especialmente quando relembram de memórias de abandono.
Prefrontal cortex The prefrontal cortex tends to be less active in people with BPD, especially when recalling memories of abandonment.
Você não forma imagens com seu córtex visual primário.
You don't form images with your primary visual cortex.
Nos répteis e mamíferos, ela é chamada de córtex.
In reptiles and mammals, it is called the cerebral cortex .
Keith Barry faz mágica cerebral
Keith Barry does brain magic
Michael Merzenich sobre plasticidade cerebral
Michael Merzenich on re wiring the brain
Tom tem uma lesão cerebral.
Tom is brain damaged.
O córtex cerebral pode iniciar uma ereção mesmo na ausência de uma estimulação mecânica direta (em resposta a um estimula visual, auditivo, olfatório, imaginado ou tátil, por exemplo) atuando através dos centros eréteis nas regiões sacrais e lombares da medula espinhal.
Voluntary and involuntary control The cerebral cortex can initiate erection in the absence of direct mechanical stimulation (in response to visual, auditory, olfactory, imagined, or tactile stimuli) acting through erectile centers in the lumbar and sacral regions of the spinal cord.
Mágica cerebral. De que se trata?
Brain magic. What's brain magic all about?
E depois observamos a atividade cerebral.
And then we looked at the brain activity.
O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral.
The first diagnosis was cerebral palsy.
Eu tive um acidente vascular cerebral.
I've had a stroke.
A cirurgia cerebral é muito complexa.
Brain surgery is very complex.
Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem.
Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions.
Também tinham outros tipos de lesão cerebral.
They had other sorts of brain damage.

 

Pesquisas relacionadas : Córtex Motor - Córtex Frontal - Córtex Renal - Córtex Auditivo - Córtex Parietal - Córtex Entorrinal - Parafuso Córtex - Córtex Anterior - Córtex Barril - Córtex Radicular - Córtex Cerebelar - Córtex Orbitofrontal