Tradução de "caí em" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cai - tradução :

Palavras-chave : Falls Drops Falling Fell Drop

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu caí em um buraco.	I fell into a hole.
Caí em um apocalíptico mundo dos sonhos.	I fell into this apocalyptic dream world.
Caí na dança.	I started dancing.
Caí da cadeira.	I fell off the chair.
Caí na piscina.	I fell into the pool.
Caí na linha chinesa.	I got the Chinese line.
Eu caí da escada.	I fell down the stairs.
Eu caí na piscina.	I fell in the pool.
Eu caí do telhado.	I fell off the roof.
Eu caí em cima dele e quebrei a perna.	I fell over it and broke my leg.
Eu caí em cima dela e quebrei a perna.	I fell over it and broke my leg.
Eu não caí no sono.	I didn't fall asleep.
Eu caí e me machuquei.	I fell down and hurt myself.
Eu caí da minha bicicleta.	I fell off my bike.
Eu quase caí na piscina.	I almost fell into the pool.
Eu quase caí do penhasco.	I almost fell off the cliff.
Eu quase caí do penhasco.	I nearly fell off the cliff.
Eu quase caí na piscina.	I nearly fell into the pool.
Caí de novo no sono.	I fell back asleep.
Eu apenas caí na real, obviamente.	I just came to my senses, obviously.
Caí no sono enquanto estava lendo.	I fell asleep while reading.
Eu caí no sono escutando música.	I fell asleep listening to music.
Tentei me levantar, mas caí novamente.	I tried to get up, but I fell down again.
Eu caí e quebrei o braço.	I fell and broke my arm.
Eu caí em mim , Mary falou para um amigo mais tarde.	The paper fell from me, Mary told a friend later.
Na verdade, ele está bem próximo de onde eu caí.	He's actually right about where I fell.
O que aconteceu com sua perna? Eu caí enquanto esquiava.	What happened to your leg? I was skiing and I fell.
Gramado foi desmembrado de Taquara e São Sebastião do Caí.	At this time, Gramado was an unincorporated township within the municipality of Taquara.
Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.	I fell down the stairs and hit my back very hard.
Abri um buraco nas minhas calças de brim quando caí da bicicleta.	I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.
E eu saí correndo para casa, e eu não caí, e não quebrei.	And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.
Eu escorreguei e caí na faixa de pedestres, bem quando o sinal ficou vermelho.	I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red.
Também voei, com minha cabeça bamba por causa dos ossos quebrados e, quando caí, estava quadriplégico.	I flew too, my head bobbing on broken bones, and when I landed, I was a quadriplegic.
Um dia, antes de perceber que crianças gordas não foram feitas para subir em árvores, caí de uma e machuquei meu lado direito.	One day, before I realized fat kids are not designed to climb trees, I fell out of a tree and bruised the right side of my body.
A música é metade de mim, mas a outra metade Eu caí no melhor lugar de todos, provavelmente.	The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.
Os rios Jacuí, Taquari, Caí, Gravataí, Lago Guaíba e dos Sinos, entre outros, são razoavelmente aproveitados para a navegação.	The larger rivers of the eastern group are the Jacuí, Sinos, Caí, Gravataí and Camaquã, which flow into the Lagoa dos Patos, and the Jaguarão which flows into the Lagoa Mirim.
Feliz é um município brasileiro, pertencente ao estado do Rio Grande do Sul, na região do vale do Caí.	Feliz is a municipality (município) in the Brazilian state of Rio Grande do Sul.
Eu caí na gargalhada e disse a ele que não, que era um disfarce que eu tinha comprado em uma loja fantasia na rua de trás.	I burst out laughing and told him that no, actually, this was a costume I bought just down the street.
A queda nunca chegaria ao fim? Me pergunto quantas milhas eu caí nesse tempo? falou em voz alta. Eu devo estar chegando a algum lugar perto do centro da Terra.	'I wonder how many miles I've fallen by this time?' she said aloud. 'I must be getting somewhere near the centre of the earth.
Caí pela porta do apartamento e rastejei até o banheiro onde descobri meu problema eu tinha esquecido de misturar a parte mais importante do meu medicamento.	I fell through my apartment door and crawled to the bathroom where I found my problem I had forgotten to mix in the most important part of my medicine.
Os meus joelhos e os meus tornozelos não se dobravam e a certa altura traumatizei todos os esquiadores do teleférico quando caí e as minhas pernas ficaram presas no meu esqui... (Risos) ...e voaram pela montanha abaixo, enquanto eu continuava no topo da montanha.	(Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still.
Eles frequentemente residiam em Kronprinzenpalais em Berlim e tiveram oito filhos Guilherme em 1859, Carlota em 1860, Henrique em 1862, Segismundo em 1864, Vitória em 1866, Valdemar em 1868, Sofia em 1870 e Margarida em 1872.	The couple often resided at the Crown Prince's Palace and had eight children Wilhelm in 1859, Charlotte in 1860, Henry in 1862, Sigismund in 1864, Victoria in 1866, Waldemar in 1868, Sophie in 1870 and Margaret in 1872.
Esta História foi muito respeitada e republicada em Cracóvia em 1581, em Amesterdão em 1717, e em Königsberg em 1857.	The History was greatly respected and was reprinted in Cracow in 1581, at Amsterdam in 1717, and at Königsberg in 1857, while a complete edition was published by Filipowski in London at 1857.
Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim.	In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin.
Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.	In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.

Pesquisas relacionadas : Eu Caí - Eu Caí - Eu Caí - Caí No Sono - Eu Caí No Sono - Em Em - Em - Em - Em - Em - Em - Em Em Um - Em Ou Em - Em Em Curso

Display this page in English