Tradução de "cabe no seu orçamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cabe - tradução : Cabe - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso. | What used to take up a building now fits in our pockets. |
| Cabe à Câmara elaborar e votar leis fundamentais à administração e ao Executivo, especialmente o orçamento municipal. | The House vote enacts laws for the administration and the Executive, especially the municipal budget. |
| Em seu saco de dormir cabe mais um? | Is there a space in your sleeping bag? |
| O livro cabe no bolso de Tom. | The book fit into Tom's pocket. |
| Cabe o Conselho do BCE designar o director do CICM , aprovar o orçamento e providenciar a sua dotação de pessoal e recursos . | The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources . |
| O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete. | Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet. |
| Então seu orçamento militar é certamente enorme. | So its military budget is bound to be enormous. |
| Não cabe. | It doesn't fit. |
| Cabe recurso. | ... |
| Isto não cabe. | This doesn't fit. |
| Isto cabe perfeitamente. | This fits perfectly. |
| Cabe mais um? | Is there room for one more? |
| Isso não cabe. | It doesn't fit. |
| Cabe à Alemanha assumir as responsabilidades de liderança que o seu próprio sucesso lhe acarretou. | It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success. |
| Cabe realmente a nós. | It's really up to us. |
| Não cabe bem aqui. | It doesn't fit well here. |
| Não cabe mais recurso. | No further appeal is possible. |
| Foi uma produção de baixo orçamento, e Hepburn apareceu no filme por um décimo do seu salário estabelecido. | It was a low budget production, and she appeared in the film for a tenth of her established salary. |
| O orçamento da Autoridade é adoptado pelo seu Conselho de Administração . | The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board . |
| O Tom não cabe aqui. | Tom doesn't fit in here. |
| Cabe a nós fazer isso. | It's up to us to do that. |
| Na verdade, cabe inteiramente ao Presidente deposto do Egipto, Mohamed Mursi, a responsabilidade pelo seu colapso político. | Indeed, Mohamed Morsi, Egypt s deposed president, has only himself to blame for his political demise. |
| Possui ainda o seu próprio orçamento , independente do das outras instituições europeias . | It also has its own budget independent from that of the other European institutions . |
| Mas este tem que ser um projecto Europeu um projecto que acabe por encontrar o seu lugar no orçamento Europeu. | But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget. |
| Não cabe nem mais uma agulha! | Not enough room to swing an umbrella! |
| Este tamanho não cabe em mim. | This size doesn't fit me. |
| Esta tampa não cabe na garrafa. | This stopper does not fit the bottle. |
| Esta chave não cabe na fechadura. | This key doesn't fit in the lock. |
| Cabe a você fazer uma escolha. | It's up to you to make a choice. |
| Não cabe a mim dizer isso. | That's not for me to say. |
| A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implications for the Community budget . |
| A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Faça o seu orçamento Tamanho dos dados, estimativa do volume de armazenamento necessário | Make your budget Data size, required storage volume estimation |
| Consideremos a necessidade da India relativamente a importantes investimentos infra estruturais, tornada evidente no seu recém proposto orçamento para 2013 2014. | Consider India s need for massive investments in infrastructure, made evident in its just proposed 2013 2014 budget. |
| A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implications for the Community budget . |
| O resto cabe a sua comunidade local. | The rest is up to your local community. |
| Futuro este que cabe a nós decidir. | A future that is up to us to decide. |
| Você acha que aquele vestido cabe nela? | Do you think that dress suits her? |
| O dispositivo cabe na palma da mão. | The device fits in the palm of your hand. |
| Porquê o governo de Uganda gastou 110 de seu orçamento de sua própria receita? | Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue? |
| Seja o mais imaginativo, específico e realista possível quando da elaboração de seu orçamento. | Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets. |
| Foi forçado a renunciar em 1988 depois de que o Parlamento recusou seu orçamento. | He was forced to resign in 1988 after the Parliament refused to pass his budget. |
| O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento . | The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion 1 Article 10.2 of the Rules of Procedure of the ECB . |
| O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento . | The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion to the Governing Council before the latter adopts the budgets . |
Pesquisas relacionadas : Cabe No Orçamento - Cabem No Seu Orçamento - Cabe - Cabe - Cabe - Seu Orçamento - Seu Orçamento - No Orçamento - Gastar Seu Orçamento - Cabe Tudo - Cabe Recurso - Não Cabe
