Tradução de "caber um perfil" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um perfil ultra estável. | Ultra stable profile. |
| Você acha que isso vai caber? | Do you think it'll fit? |
| Milošević possuía um perfil de burocrata. | That went directly from Milošević to the head of TV. |
| Quantas pessoas podem caber no seu carro? | How many people can fit in your car? |
| É grande demais para caber no carro. | It's too big to fit in the car. |
| Spearman tinha um perfil incomum para um psicólogo. | Biography Spearman had an unusual background for a psychologist. |
| Nós esmagamos a música pra caber no nosso bolso. E isso tem um custo. | We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Isso é grande demais para caber no carro. | It's too big to fit in the car. |
| Isto é grande demais para caber no carro. | It's too big to fit in the car. |
| Configuração da antevisão da página, para caber numa página | Page preview setup to fit on one page |
| Abrir uma nova janela com um perfil temporário | Open a New Window with a temporary profile |
| Há um diagrama como este no seu cérebro, mas não há como ele caber neste eslaide. | There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide. |
| O único problema é o animal caber dentro da máquina. | The only problem is to fit it into the machine. |
| Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana. | And that's because they're both designed to fit the human hand. |
| eu não tinha o perfil psicológico de um terrorista. | I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. |
| Onde é que posso obter um perfil de impressoras? | Where do I get a printer profile? |
| Estas primeiras máquinas eram relativamente pequenas, mecanicamente simples e desenhadas para caber no topo de um balcão. | These early machines were relatively small, mechanically simple and designed to sit on a counter or bar top. |
| Plugins do Perfil | Profile Plugins |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| Perfil ultra estável. | Ultrastable profile. |
| Perfil no Facebook. | Allmusic.com. |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente | Page preview setup to fit on multiple pages without header and with a different font |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente | Page preview setup to fit on multiple pages without header and a different font |
| Utilizar perfil consola GNOME | Use GNOME terminal profile |
| O perfil já existe | Profile already exists |
| O perfil não existe | Profile doesn't exist |
| Instalador de Perfil ICC | ICC Profile Installer |
| Foto do perfil PinheirinhoSJC. | Foto do perfil PinheirinhoSJC. |
| Perfil sociodemográfico del Perú . | Perfil sociodemográfico del Perú . |
| O perfil de carril mais comum utilizado na ferrovia é o designado perfil Vignol . | This rail was supported by chairs and the head and foot of the rail had the same profile. |
| Antevisão da página, configurada screeninfo caber em várias páginas, ocupando as por completo | Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas, ocupando as por completo | Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them |
| Nome do perfil do plugin | Name of the plugin profile |
| Lista de plugins deste perfil | List of plugins for this profile |
| Visualizador de Perfil de Cor | Color Profile Viewer |
| E esse é meu perfil. | And this is my profile. |
| Atribuição do perfil de cores | Color profile assignment |
| Segundo o perfil da blogueira | The profile of the blogger reads |
| Veja aqui o perfil dele | Here is his profile |
| É o perfil de Tom. | It's Tom's profile. |
| Ver Perfil de Ben Gurion . | Ben Gurion's grave is in the research center. |
| Onde é que posso encontrar um perfil genérico para a minha máquina? | Where do I find a generic profile for my camera? |
| Mas espero que essa mostra em especial poderá traçar um novo perfil do futuro do design, no qual é sempre, espero, um perfil adiantado do mundo que está para vir. | But I'm hoping that this particular exhibition will be able to trace a new portrait of where design is going which is always, hopefully, a portrait a few years in advance of where the world is going. |
| Bem, isso é tudo que fizemos caber nesta edição do Podcast do Global Voices. | Well, that s all we can squeeze into this edition of the Global Voices Podcast. |
Pesquisas relacionadas : Dar Um Perfil - Restaurar Um Perfil - Definir Um Perfil - Criar Um Perfil - Levantar Um Perfil - Um Perfil Baixo - Estabelecer Um Perfil - Construir Um Perfil - Um Novo Perfil - Completar Um Perfil - Desenvolver Um Perfil - Escrever Um Perfil - Caber Mais
