Tradução de "cabo de antena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| simulação de antena Xnec2c | Xnec2c antenna simulation |
| Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética. | formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image). |
| temos uma antena surpreendente. | We have amazing antennae. |
| Havia pombos empoleirados na antena. | There were pigeons roosting in the dish. |
| É um pedaço de plástico com uma antena. | It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. |
| Aquilo era nossa antena da rádio HF. | That was our HF radio antenna. |
| O homem tentou instalar sua própria antena. | The man tried to install his own antenna. |
| E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas. | I invented a plasma antenna, to shift gears. |
| Temos um problema com a vibração da antena. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| Redirecione ou altere o local da antena receptora. | Reorient or relocate the receiving antenna. |
| Olavo ficou com uma câmera e uma antena. | He was granted the U.S. patent No. |
| A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena. | The tower acts as a support structure for an antenna. |
| As pessoas me perguntam como se faz a antena. | People ask me how they make the antenna. |
| É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança. | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| Geralmente a radiação de uma antena é mensurada com a unidade dBi. | As the antenna height is increased, the number of lobes increases as well. |
| O cabo coaxial é dividido em dois tipos cabo coaxial fino (thinnet) ou cabo coaxial 10Base2, e cabo coaxial grosso (thicknet) ou cabo coaxial 10Base5. | With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor. |
| Essa lista de presidentes de Cabo Verde é precedida pela Lista de governadores de Cabo Verde, enquanto Cabo Verde foi colónia portuguesa. | The following is a list of heads of state of Cape Verde, since the establishment of the office of President in 1975. |
| Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas. | Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways. |
| Escudo cabo verdiano (oficialmente escudo de Cabo Verde) é a unidade monetária de Cabo Verde, cujo código ISO 4217 é CVE. | The escudo (sign formula_1 ISO 4217 CVE) is the currency of the Republic of Cape Verde. |
| A outra seção era a antena, que transmitia dados periodicamente. | The other section of the spacecraft was an antenna, and data were periodically transmitted to it. |
| O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico. | The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico. |
| formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão. | formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals. |
| Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. | These cards require only proximity to an antenna to communicate. |
| O primeiro ministro de Cabo Verde é o chefe do Governo de Cabo Verde. | The following is a list of heads of government of Cape Verde, since the establishment of the office of Prime Minister in 1975. |
| O cabo coaxial é um tipo de cabo condutor usado para transmitir sinais. | Applications Coaxial cable is used as a transmission line for radio frequency signals. |
| O crioulo cabo verdiano é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. | Cape Verdean Creole is a creole language of Portuguese basis, spoken on the islands of Cape Verde. |
| Nani nasceu em Praia, Cabo Verde, e é filho de emigrantes cabo verdianos. | Nani was born in Cape Verde and emigrated to Europe with his family at an early age. |
| A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. | The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. |
| Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor. | Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics. |
| Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele. | Tom needs help putting a TV antenna on his roof. |
| Esta parte de baixo aqui, se a câmera puder mostar, é uma pequena antena. | This down here, if the camera can see that, that is a small antenna. |
| A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato. | Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost. |
| Em vez de Cabo Verde , a designação República de Cabo Verde está a ser usado. | Instead of Cape Verde , the designation Republic of Cabo Verde is to be used. |
| Ele tem divisas de cabo. | He has corporal's stripes. |
| 1975 Independência de Cabo Verde. | 1975 Cape Verde gains its independence from Portugal. |
| Em 23 de outubro de 1929, a antena foi concluída no exterior do domo do edifício. | On October 23, 1929, the bottom section of the spire was hoisted onto the top of the building's dome and lowered into the 66th floor of the building. |
| E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena. | And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna. |
| Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena. | Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot. |
| O Lunokhod era equipado com uma antena em forma de cone, uma antena em formato helicoidal altamente direcional, quatro câmeras de televisão e um penetrômetro para avaliar a densidade, compactação e propriedades mecânicas do solo lunar. | Lunokhod was equipped with a cone shaped antenna, a highly directional helical antenna, four television cameras, and special extendable devices to impact the lunar soil for soil density and mechanical property tests. |
| A coladeira (koladera em crioulo cabo verdiano) é um género musical e de dança de Cabo Verde. | The coladeira ( Cape Verdean Creole koladera, ) is a music genre from Cape Verde. |
| A Espanha conseguiu também um protetorado na costa de Guiné de Cabo Bojador até o Cabo Branco. | Spain claimed a protectorate over the coast of Guinea from Cape Bojador to Cap Blanc, too. |
| A norte Do Cabo Tuik (51 45'N) ao Cabo Sushcheva. | From Cape Tuik (51 45'N) to Cape Sushcheva. |
| As comunicações principais eram feitas através de uma antena de alto ganho, fixa de 0,45 cm de diâmetro. | Communications were through a fixed 0.45 m diameter high gain antenna designed to support data rates greater than 100 kbit s at encounters. |
| Conheço Boston de cabo a rabo. | I know Boston inside out. |
| Olhei para a xícara de café e notei que um pedacinho da antena tinha ficado preso. | A bit of antenna was still stuck to it. |
Pesquisas relacionadas : Cabo De Extensão Antena - Antena Omnidirecional - Chicote Antena - Antena Receptora - Antena Dipolo - Antena Parabólica - Antena Parabólica - Antena Direcional - Antena Mestre - Antena Múltipla - Antena Fixa - Antena Detonadora
