Tradução de "cada estação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O parque para cada estação do ano | A park for all seasons |
| Um trem parte desta estação a cada duas horas. | A train leaves this station every two hours. |
| Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias. | During the dry season, we had four hours of water every fourth day. |
| Cada instalação contendo estas unidades centrais foram nomeadas Estação Polo Sul Amundsen Scott . | Each of the installations containing these central units has been named the Amundsen Scott South Pole Station. |
| Cada estação está constantemente modificando o canal de comunicação de rádiofrequência para pegar transmissões disponíveis. | Each station is constantly tuned in on the radio frequency communication channel to pick up available transmissions. |
| Londres abriga a estação mais movimentada estação da Grã Bretanha Waterloo com mais de 184 milhões de pessoas que utilizam o complexo de transferência a cada ano. | London houses Britain's busiest station Waterloo, with over 184 million people using the interchange station complex (which includes Waterloo East station) each year. |
| E nós demos a cada estação meio minuto extra para publicidade, para arrecadação de mais dinheiro. | And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money. |
| Este programa foi designado originalmente como DOS 7 K, com cada estação Salyut recebendo uma designação. | Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station. |
| Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação. | Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. |
| Estações do ano nos dois hemisférios A data de início de cada estação varia ao longo do tempo. | A season is a division of the year, marked by changes in weather, ecology and hours of daylight. |
| O krill pode produzir múltiplas ninhadas numa só estação, com períodos entre cada uma da ordem de dias. | Krill can have multiple broods in one season, with interbrood intervals lasting on the order of days. |
| O rio Amazonas e seus afluentes são caracterizados por extensas áreas de mata que ficam inundadas a cada estação chuvosa. | The Amazon River and its tributaries are characterized by extensive forested areas that become flooded every rainy season. |
| Os carros do Metrô têm um desenho inclinado, com os passos dentro de cada automóvel e sobre a estação plataforma. | Carmelit cars have a slanted design, with steps within each car and on the station platform. |
| Chanute visitava os a cada estação entre 1901 e 1903 e presenciou os voos com planadores, mas não o voo motorizado. | Chanute visited them in camp each season from 1901 to 1903 and saw gliding experiments, but not the powered flights. |
| Cada coito resulta na produção de um único ovo, e as fêmeas só acasalam uma única vez durante a estação reprodutiva. | Each mating results in the production of a single egg, and females are known to mate only once during the breeding season each mating is successful. |
| Eles precisam ajudar nos a comprar. Eles precisam nos mostrar como cozinhar, refeições rápidas, saborosas, para cada estação para pessoas muito ocupadas. | They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy. |
| Cheguei à estação. | I arrived at the station. |
| Estação das águas. | Estação das águas. |
| Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. | This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. |
| Cada estação de força que exceda às emissões da quantidade de crédito de carbono terá de comprar mais créditos para cobrir a diferença. | Any power plants that exceed emissions for the amount of carbon credits will have to purchase more credits to cover the difference. |
| Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada. | Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other. |
| A estação Flamengo é a estação de metrô que dá acesso ao bairro. | Flamengo is the name of a neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil. |
| Clima O clima no município é subtropical, mas com calor marcante no verão e frio moderado no inverno, marcando bastante cada estação do ano. | The climate of Guaíba is subtropical, but the seasons are strongly distinguished, with a remarkable heat in the summer and fairly moderate winters. |
| Aqui estamos na estação. | Here we are at the station. |
| Moramos perto da estação. | We live close to the station. |
| Pegarei ele na estação. | I will pick him up at the station. |
| Aproximou se da estação. | He approached the station. |
| Ele chegou à estação. | He arrived at the station. |
| Ele chegou na estação. | He arrived at the station. |
| Onde é a estação? | Where is the station? |
| Onde fica a estação? | Where is the station? |
| Onde é a estação? | Where is the train station? |
| Onde fica a estação? | Where is the train station? |
| Onde é a estação? | Where's the station? |
| Onde é a estação? | Where's the train station? |
| Onde fica a estação? | Where's the station? |
| Onde fica a estação? | Where's the train station? |
| Que estação é essa? | What station is it? |
| Começou a estação chuvosa. | Rainy season has begun. |
| A estação estava deserta. | The station was deserted. |
| Tom foi à estação. | Tom went to the station. |
| Moro perto da estação. | I live by the station. |
| A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). | The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). |
| Fizemos uma análise Que teríamos uma estação em cada cidade nas 100 maiores cidades dos Estados Unidos, e instalaríamos as estações de forma que não ficaríamos mais de 3 km de cada uma a qualquer momento. | We did an analysis where you would have a station in each city with each of the 100 largest cities in the United States, and located the stations so you'd be no more than two miles from a station at any time. |
| De Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central ) | From Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) |
Pesquisas relacionadas : Em Cada Estação - Para Cada Estação - Em Cada Estação - Cada Cada - Estação - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - Monitoramento Estação - Estação Terminal
