Tradução de "em cada estação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O parque para cada estação do ano | A park for all seasons |
| Um trem parte desta estação a cada duas horas. | A train leaves this station every two hours. |
| Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias. | During the dry season, we had four hours of water every fourth day. |
| Cada instalação contendo estas unidades centrais foram nomeadas Estação Polo Sul Amundsen Scott . | Each of the installations containing these central units has been named the Amundsen Scott South Pole Station. |
| Cada estação está constantemente modificando o canal de comunicação de rádiofrequência para pegar transmissões disponíveis. | Each station is constantly tuned in on the radio frequency communication channel to pick up available transmissions. |
| Londres abriga a estação mais movimentada estação da Grã Bretanha Waterloo com mais de 184 milhões de pessoas que utilizam o complexo de transferência a cada ano. | London houses Britain's busiest station Waterloo, with over 184 million people using the interchange station complex (which includes Waterloo East station) each year. |
| E nós demos a cada estação meio minuto extra para publicidade, para arrecadação de mais dinheiro. | And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money. |
| Este programa foi designado originalmente como DOS 7 K, com cada estação Salyut recebendo uma designação. | Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station. |
| Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação. | Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. |
| Estações do ano nos dois hemisférios A data de início de cada estação varia ao longo do tempo. | A season is a division of the year, marked by changes in weather, ecology and hours of daylight. |
| O krill pode produzir múltiplas ninhadas numa só estação, com períodos entre cada uma da ordem de dias. | Krill can have multiple broods in one season, with interbrood intervals lasting on the order of days. |
| Ficamos em um hotel em frente à estação. | We stayed at a hotel in front of the station. |
| A estação seca é em geral em Dezembro. | The dry season sets in by December. |
| Há um banco em frente à estação. | There is a bank in front of the station. |
| A estação das chuvas começa em junho. | The rainy season begins in June. |
| Chegue na estação às onze em ponto. | Be at the station at 11 o'clock sharp. |
| Há um banco em frente à estação. | There's a bank in front of the station. |
| A estação das chuvas começa em junho. | Rainy season begins in June. |
| Tom nos deixou em frente à estação. | Tom dropped us off in front of the station. |
| A Estação Ferroviária foi edificada em madeira em 1854. | Tourism in Copiapó has been developing in the last years. |
| A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). | The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). |
| O rio Amazonas e seus afluentes são caracterizados por extensas áreas de mata que ficam inundadas a cada estação chuvosa. | The Amazon River and its tributaries are characterized by extensive forested areas that become flooded every rainy season. |
| Os carros do Metrô têm um desenho inclinado, com os passos dentro de cada automóvel e sobre a estação plataforma. | Carmelit cars have a slanted design, with steps within each car and on the station platform. |
| Fizemos uma análise Que teríamos uma estação em cada cidade nas 100 maiores cidades dos Estados Unidos, e instalaríamos as estações de forma que não ficaríamos mais de 3 km de cada uma a qualquer momento. | We did an analysis where you would have a station in each city with each of the 100 largest cities in the United States, and located the stations so you'd be no more than two miles from a station at any time. |
| Cada trem da virada do século XIX parte da estação na Main Street em uma excursão que inclui paradas programdas em New Orleans Square Station Toontown Depot e Tomorrowland Station. | Each turn of the 19th Century train departs Main Street Station on an excursion that includes scheduled station stops at New Orleans Square Station Toontown Depot and Tomorrowland Station. |
| Chanute visitava os a cada estação entre 1901 e 1903 e presenciou os voos com planadores, mas não o voo motorizado. | Chanute visited them in camp each season from 1901 to 1903 and saw gliding experiments, but not the powered flights. |
| Cada coito resulta na produção de um único ovo, e as fêmeas só acasalam uma única vez durante a estação reprodutiva. | Each mating results in the production of a single egg, and females are known to mate only once during the breeding season each mating is successful. |
| Elas tiveram que ir em busca da estação chuvosa. | They've got to go hunting for seasonal rain. |
| Existe uma agência de correios em frente a estação. | There is a post office in front of the station. |
| Tom estará esperando por mim em frente à estação. | Tom will be waiting for me in front of the station. |
| Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente. | This placed the station in gravity gradient stabilization. |
| Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro. | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. |
| Reprodução A estação de reprodução começa em março ou em abril. | Reproduction The nesting season begins in late March or April in North America. |
| Eles precisam ajudar nos a comprar. Eles precisam nos mostrar como cozinhar, refeições rápidas, saborosas, para cada estação para pessoas muito ocupadas. | They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy. |
| Em 1961, uma primeira estação científica foi criada e permaneceu até 1963 quando a estação permanente Alfred Faure iniciou suas atividades em Port Albert, na Ilha da Possessão (ambos contém o nome do primeiro líder da estação). | In 1961, a first research station was set up, but it was not until 1963 that the permanent station Alfred Faure opened at Port Alfred on Île de la Possession (both named after the first leader of the station). |
| Cheguei à estação. | I arrived at the station. |
| Estação das águas. | Estação das águas. |
| Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. | This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. |
| A primeira estação de televisão foi fundada em 1949, também em Huntington. | It was moved back to Charleston in 1885, and it has been there since. |
| Monção (do árabe موسم mausim , estação ) é a designação dada aos ventos sazonais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca, que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais. | Five episodes during the Quaternary at 2.22 Ma (PL 1), 1.83 Ma (PL 2), 0.68 Ma (PL 3), 0.45 Ma (PL 4) and 0.04 Ma (PL 5) were identified which showed a weakening of Leeuwin Current (LC). |
| Estação de Ueno Station em 12 de março de 2011. | Ueno Station on March 12, 2011. |
| Eu comprei este livro na livraria em frente à estação. | I bought this book at the bookstore in front of the station. |
| Eu devo ir para a estação às três em ponto. | I must go to the station at three o'clock. |
| O monotrilho foi oficialmente construído com uma estação em Tomorrowland. | The monorail was originally built with one station in Tomorrowland. |
| A nidificação é em novembro ou dezembro, que é a estação seca no norte da África, e a estação chuvosa no sul. | Nesting is in November or December, which is the dry season in the north of Africa, and the rainy season in the south. |
Pesquisas relacionadas : Cada Estação - Para Cada Estação - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Atracar Em Estação - Cada Cada - Em Cada única - Em Cada Ocorrência