Tradução de "atracar em estação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ATV utiliza um sistema de laser acoplado na espaçonave e um pequeno sistema de espelhos acoplados no módulo Zvezda , conhecido como Proximity Communications Equipment , para atracar com precisão à Estação Espacial. | Automated spacecraft are fitted with their own communications equipment the ATV uses a laser attached to the spacecraft and equipment attached to Zvezda , known as the Proximity Communications Equipment, to accurately dock to the station. |
| Por exemplo, capitães de navios precisavam ter informações sobre as marés para atracar com segurança nos portos. | For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports. |
| A Banda UHF também é utilizada por espaçonaves que irão atracar na Estação (Soyuz, Progress, HTV, ATV e Ônibus Espaciais esses também utilizam as Bandas S e Ku), para receber comandos dos Centros de Controle de Missão e dos tripulantes da EEI. | UHF is employed by other spacecraft that dock to or undock from the station, such as Soyuz, Progress, HTV, ATV and the Space Shuttle (except the shuttle also makes use of the S band and Ku band systems via TDRSS), to receive commands from Mission Control and ISS crewmembers. |
| Ficamos em um hotel em frente à estação. | We stayed at a hotel in front of the station. |
| A estação seca é em geral em Dezembro. | The dry season sets in by December. |
| Há um banco em frente à estação. | There is a bank in front of the station. |
| A estação das chuvas começa em junho. | The rainy season begins in June. |
| Chegue na estação às onze em ponto. | Be at the station at 11 o'clock sharp. |
| Há um banco em frente à estação. | There's a bank in front of the station. |
| A estação das chuvas começa em junho. | Rainy season begins in June. |
| Tom nos deixou em frente à estação. | Tom dropped us off in front of the station. |
| A Estação Ferroviária foi edificada em madeira em 1854. | Tourism in Copiapó has been developing in the last years. |
| A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). | The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). |
| Usando canoas tradicionais talhadas manualmente, juntamente com dezenas de australianos em caiaques, eles conseguiram impedir que dez navios programados para atracar entrassem no porto de carvão de Newcastle. | Using hand carved canoes, they, along with dozens of Australians in kayaks, were able to prevent 10 scheduled ships from passing through the Newcastle coal port. |
| Elas tiveram que ir em busca da estação chuvosa. | They've got to go hunting for seasonal rain. |
| Existe uma agência de correios em frente a estação. | There is a post office in front of the station. |
| Tom estará esperando por mim em frente à estação. | Tom will be waiting for me in front of the station. |
| Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente. | This placed the station in gravity gradient stabilization. |
| Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro. | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. |
| Reprodução A estação de reprodução começa em março ou em abril. | Reproduction The nesting season begins in late March or April in North America. |
| Em 1961, uma primeira estação científica foi criada e permaneceu até 1963 quando a estação permanente Alfred Faure iniciou suas atividades em Port Albert, na Ilha da Possessão (ambos contém o nome do primeiro líder da estação). | In 1961, a first research station was set up, but it was not until 1963 that the permanent station Alfred Faure opened at Port Alfred on Île de la Possession (both named after the first leader of the station). |
| Cheguei à estação. | I arrived at the station. |
| Estação das águas. | Estação das águas. |
| Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. | This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. |
| A primeira estação de televisão foi fundada em 1949, também em Huntington. | It was moved back to Charleston in 1885, and it has been there since. |
| Monção (do árabe موسم mausim , estação ) é a designação dada aos ventos sazonais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca, que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais. | Five episodes during the Quaternary at 2.22 Ma (PL 1), 1.83 Ma (PL 2), 0.68 Ma (PL 3), 0.45 Ma (PL 4) and 0.04 Ma (PL 5) were identified which showed a weakening of Leeuwin Current (LC). |
| Estação de Ueno Station em 12 de março de 2011. | Ueno Station on March 12, 2011. |
| Eu comprei este livro na livraria em frente à estação. | I bought this book at the bookstore in front of the station. |
| Eu devo ir para a estação às três em ponto. | I must go to the station at three o'clock. |
| O monotrilho foi oficialmente construído com uma estação em Tomorrowland. | The monorail was originally built with one station in Tomorrowland. |
| A nidificação é em novembro ou dezembro, que é a estação seca no norte da África, e a estação chuvosa no sul. | Nesting is in November or December, which is the dry season in the north of Africa, and the rainy season in the south. |
| Em geral (com variações locais), há uma estação seca de novembro a abril e uma estação mais chuvosa de maio a outubro. | In general (with local variations), there is a drier season from November to April, and a rainier season from May to October. |
| A estação Flamengo é a estação de metrô que dá acesso ao bairro. | Flamengo is the name of a neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil. |
| A primeira estação de rádio de Connecticut foi fundada em 1922, em Hartford. | Hartford was home to the Hartford Colonials of the United Football League for one season in 2010. |
| A primeira estação de rádio do Idaho foi fundada em 1921, em Boise. | Church was the last Idaho Democrat to win a U.S. Senate race, in 1974. |
| A primeira estação de rádio do Kansas foi fundada em 1922, em Wichita. | Scenes taking place in Kansas were filmed in Burns, Lawrence, and Wichita. |
| Aqui estamos na estação. | Here we are at the station. |
| Moramos perto da estação. | We live close to the station. |
| Pegarei ele na estação. | I will pick him up at the station. |
| Aproximou se da estação. | He approached the station. |
| Ele chegou à estação. | He arrived at the station. |
| Ele chegou na estação. | He arrived at the station. |
| Onde é a estação? | Where is the station? |
| Onde fica a estação? | Where is the station? |
| Onde é a estação? | Where is the train station? |
Pesquisas relacionadas : Atracar-se - Em Cada Estação - Em Cada Estação - Estação - Em Torno Da Estação - Monitoramento Estação - Estação Terminal - Estação Receptora - Estação Fria - Estação Operacional
