Translation of "moor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Moor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Golden Age of the Moor. | A Mitologia dos Mouros . |
| Defeat at Ancrum Moor prompted a second invasion force. | A derrota na Batalha de Ancrum Moor levou a uma segunda invasão. |
| Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community. | Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka. |
| The battle on Culloden Moor was both quick and bloody, taking place within an hour. | A batalha de Culloden foi também a última batalha terrestre a ter lugar na Grã Bretanha. |
| Out of the 249 man crew, only 87 returned, too weak to moor their ships themselves. | Da tripulação de 249 homens, apenas 87 regressaram à Holanda, demasiado fracos para manobrar o navio com precisão. |
| Carel de Moor (February 25, 1655 February 16, 1738) was a Dutch Golden Age etcher and painter. | Karel de Moor (1655 1738) foi um aquafortista e pintor holandês. |
| He was the elder of the two children of John Calvin Coolidge Sr. (1845 1926) and Victoria Josephine Moor (1846 85). | Era o filho mais velho de John Calvin Coolidge, Sr. e Victoria Josephine Moor. |
| Saint Benedict the Moor lived from 1526 to 1589 and is a complementary patron saint of Palermo, the capital city of Sicily. | São Benedito (1526 a 1589) e é um dos santos padroeiros complementares de Palermo, capital da Sicília na Itália. |
| During your walks along the many kilometres of marked hiking trails you can observe rare butterflies on Fládnitzké Moor, spot green lizards on Havranické Moor, discover the nightlife of bats at the mysterious ruins of Nový Hradek (meaning New Castle), or marvel at the beauty of blossoming pasque flowers near the Hájský Stream. | Caminhando você por quilómetros de percursos turísticos marcados você pode observar como se tremulam as alas de borboletas preciosas no urzal de Fládnitzké vřesoviště, ver as lagartas verdes no urzal de Havranické vřesoviště, conhecer a vida noturna de morcegos na ruina misteriosa de Nový Hrádek ou descobrir a beleza de pulsatilas florescidas na área do arroio Hájecký potok. |
| Following their wedding, the couple leased Windlesham Moor, near Windsor Castle, until 4 July 1949, when they took up residence at Clarence House in London. | Depois do casamento o casal alugou Windlesham Moor, perto do Castelo de Windsor, até 4 de julho de 1949, quando passaram a residir na Casa Clarence em Londres. |
| The Parliamentarians retreated some from York with Rupert in pursuit, before turning on his army and soundly defeating it at the Battle of Marston Moor. | Os parlamentares recuaram cerca de 10 quilômetros de Iorque com Ruperto em perseguição, antes de combater seu exército e derrotá lo na batalha de Marston Moor. |
| Beautiful views and unspoilt nature await you there, as they also do on the trails called Červenohorské rašeliniště (Red Mountain Peat Moor) and Čertův důl (Devil s Valley). | O percurso do tremedal Červenohorské rašeliniště ou de Čertův důl proporcionam vistas magnificas na natureza virgem. |
| It extends from Strathmore in the east, to the Pass of Drumochter in the north, Rannoch Moor and Ben Lui in the west, and Aberfoyle in the south. | Perthshire ( Siorrachd Pheairt em galês) é um condado tradicional da Escócia, que se estende de Strathmore no leste a Pass of Drumochter no norte, Rannoch Moor e Ben Lui no oeste e Aberfoyle no sul. |
| Charles was victorious at the battle of Cropredy Bridge in late June, but the royalists in the north were defeated at the battle of Marston Moor just a few days later. | O rei foi vitorioso na Batalha de Cropredy Bridge no final de junho, porém os realistas no norte foram derrotados alguns dias depois na Batalha de Marston Moor. |
| Of still greater importance are the great deposits at Thorsberg moor (in Angeln) and Nydam, which contained large quantities of arms, ornaments, articles of clothing, agricultural implements, etc., and in Nydam even ships. | De importância maior ainda, estão os grandes depósitos no pântano de Thorsberg (em Angeln) e Nydam, que continha grande quantidade de armas, ornamentos,peças de vestuário, ferramentas agrícola etc., e em Nydam até mesmo navios. |
| For the last time Milan was given back for merit of Charles V, Holy Roman Emperor and of Pope Lion X to one other son of the Moor , Francesco II, that dead in 19 November 1535. | Para a última hora Milão é retornado por Carlos V e Papa Leão X para um outro filho del Moro , Francisco II, a morte do que a 19 de novembro de 1535, os territórios de milanese Ducado passou definitivamente sob o domínio Imperial. |
| The original seven streets were laid out in an H shape Bank Street (now Water Street), Castle Street, Chapel Street, Dale Street, Juggler Street (now High Street), Moor Street (now Tithebarn Street) and Whiteacre Street (now Old Hall Street). | Por muito tempo a cidade possuía apenas sete ruas que formavam a letra H Bank Street (agora Water Street) Castle Street Chapel Street Dale Street Juggler Street (agora High Street) Moor Street (agora Tithebarn Street) Whiteacre Street (agora Old Hall Street). |
| Edward Balliol, son of King John Balliol, assisted by the English and Scottish nobles disinherited by Robert I, invaded Scotland inflicting heavy defeats on the Bruce party on 11 August 1332 at Dupplin Moor and Halidon Hill on 10 July 1333. | Eduardo Balliol, filho do rei João Balliol, assistido pelos nobres ingleses e escoceses deserdados por Roberto I, invadiram a Escócia infligindo pesadas derrotas ao grupo de Bruce em 11 de Agosto de 1332, na Batalha de Dupplin Moor e, novamente, na Batalha de Halidon Hill, a 10 de Julho de 1333. |
| Just think of the road accidents which have occurred over recent years, for example in Belgium, the Netherlands and a number of other countries where lorries carrying dangerous goods continued to drive in foggy conditions when really they should have pulled off the road instead. Or ships from Eastern Europe which moor adjacent to ships over here, with all the obvious risks that this entails. | Reparem nos acidentes rodoviários ocorridos nos últimos anos, por exemplo, na Bélgica e nos Países Baixos, bem como noutros países, em que veículos pesados, transportando mercadorias perigosas, continuaram a circular durante períodos de nevoeiro, quando deveriam estar parados nas bermas ou nos acidentes de barcaças com navios provenientes de países da Europa Oriental, que aqui se encontram ancorados junto de barcaças, cujas situações de perigo são mais que evidentes. |
| His flight from the monastery of Sahagún (Safagún in Leonese language), where his brother Sancho endeavoured to imprison him, his chivalrous friendship with his host Almamun of Toledo, caballero aunque moro , a knight although a Moor , the passionate loyalty of his vassal, Pero (Pedro) Ansúrez, and his brotherly love for his sister Urraca of Zamora, may owe something to the poet who regarded him as a hero. | A sua fuga do mosteiro de Sahagún, onde o seu irmão o encarcerara, a sua amizade cavaleiresca para com o seu anfitrião Al Mamun de Toledo, cavaleiro ainda que mouro, a lealdade apaixonada do seu vassalo Pedro Ansúrez, e o seu amor fraternal pela irmã Urraca de Zamora, poderão ser criações do poeta que o fez herói do seu canto. |
Related searches : Moor-bird - Moor Frog - Moor Up - Moor Berry - Moor Mud - Battle Of Marston Moor
