Tradução de "Estação fria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estação - tradução : Estação - tradução : Estação fria - tradução : Estação fria - tradução : Estação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O inverno é a estação mais fria do ano. | Winter is the coldest season of the year. |
| O inverno é a estação mais fria do ano. | Winter is the coldest season in a year. |
| A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). | The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). |
| Esses comportamentos não são vistos durante o final da estação fria, seca ou em torno de gestação. | This behavior is not seen during the end of the cool, dry season or around gestation. |
| Durante a estação quente, frutas, flores e folhas jovens são mais abundantes, enquanto que a estação fria e úmida oferece somente folhas mais jovens e as flores. | During the hot season, fruit, flowers, and young leaves are more abundant, whereas the cold, wet season offers more young leaves and flowers. |
| A estação mais fria do ano é normalmente prolongada, descendo as temperaturas muitas vezes abaixo de 0 C. | The coldest season of the year is typically long, with temperatures going often below 0 C. |
| Fria, muito fria, e negra. | Cold, very cold, and black. |
| Na estação fria, esses animais são menos ativos e podem dedicar 2 do seu tempo de descanso para banhos de sol para aquecer. | In the cold season, ruffed lemurs are least active and may dedicate 2 of their resting time to sunbathing in order to warm up. |
| A influência da altura suavizada dá ao país um clima subtropical agradável, em vez de condições tropicais durante a estação fria, de maio a agosto. | The modifying influence of altitude gives the country pleasant subtropical weather rather than tropical conditions during the cool season of May to August. |
| Fria ? | Cold ? |
| A época de acasalamento vai de maio a julho, durante a estação fria e chuvosa, ocorrendo o nascimento no momento que as frutas são mais abundantes. | The mating season lasts from May through July, during the cold, rainy season, resulting in birth and peak lactation coinciding with the time that fruit is the most plentiful. |
| Assim como o período de acasalamento ocorre em épocas determinadas, a época de nascimento da prole também é sazonal, e ocorre no fim da estação fria. | Just like the mating season, parturition is also seasonal, synchronized to the end of the cold, dry season and the start of the productive hot, rainy season. |
| Fria não. | Not cold. |
| E fria! | It's cold, too! |
| Estava fria. | It was cold. |
| Mais fria. | Colder. |
| Sim, fria. | Yes, cold. |
| Vida é constantemente pára outra estação, outra estação, outra estação | Life is constantly stops another station, another station, another station |
| Na linha Tokaido Shinkansen, os comboios Nozomi param na Estação de Tóquio, Estação Shinagawa, Estação Shin Yokohama, Estação de Nagoya, Estação de Quioto e Estação de Shin Osaka. | On the Tōkaidō Shinkansen, Nozomi trains stop at Tokyo Station, Shinagawa Station, Shin Yokohama Station, Nagoya Station, Kyoto Station, and Shin Ōsaka Station. |
| Por exemplo, durante a estação fria e chuvosa, que coincide com a época de reprodução, as interações entre os grupos principais dentro de uma comunidade são significativamente reduzidos. | For instance, during the cold, rainy season, which corresponds with the breeding season, interactions between core groups within a community are significantly reduced. |
| SJ Está fria. | SJ It's cold. |
| Quente e fria. | Hot and cold. |
| Bela, mas fria. | Beautiful but cold. |
| Ela estava fria. | She was out cold. |
| Qualquer coisa fria. | Something cold. |
| Fria e molhada. | Cold and wet. |
| Na linha Sanyo, todos os comboios Nozomi param na Estação de Shin Kobe, Estação de Okayama, Estação de Hiroshima, Estação de Kokura e Estação de Hakata. | On the Sanyō Shinkansen, all Nozomi trains stop at Shin Kobe Station, Okayama Station, Hiroshima Station, Kokura Station, and Hakata Station, but certain trains stop at additional stations as well. |
| E se a palavra histamina lhe soa um pouco familiar, é provavelmente porque você tenha tomado um anti histamínico alguma vez, provavelmente nos últimos meses, especialmente durante a estação fria. | So you can already appreciate, I'm doing a high level overview, and it already is kind of complicated, but I think you get the sense of what's going on. And if the word histamine sounds vaguely familiar, it's probably because you've taken an antihistamine sometime probably in the last several months, especially during cold season. |
| Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente. | A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. |
| É fria para mim. | It's cool for me. |
| A comida está fria. | The food is cold. |
| Água fria, por favor. | Cold water, please. |
| Esta cama está fria. | This bed is cold. |
| A noite estava fria. | The night was cold. |
| A água está fria. | The water is cold. |
| A sopa está fria. | The soup's cold. |
| A sopa está fria. | The soup is cold. |
| Foi uma noite fria. | It was a cold night. |
| A torrada está fria. | The toast is cold. |
| Esta pizza está fria. | This pizza is cold. |
| A água está fria? | Is the water cold? |
| A noite será fria. | The night will be cold. |
| A ciência é fria! | Science is cold! |
| Não à guerra fria! | But no cold war! |
| A Guerra Fria terminou. | The cold war is over. |
Pesquisas relacionadas : Pedra Fria - Placa Fria - Cabeça Fria - Junção Fria - Extremidade Fria - Junta Fria - Frente Fria - Câmara Fria - Caixa Fria - Medicina Fria - Fria Brisa - área Fria - Solda Fria
