Tradução de "cada período de juros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução : Cada - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de reporte .
Income not due in , but assignable to the reported period .
Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração .
Income not due in , but assignable to the reported period .
Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse.
Each era has its own related sphere of interest.
No período interino , são avaliadas de acordo com uma fórmula que permite calcular os juros corridos .
In the interim they are valued according to a formula which allows for the accruing interest .
Gráfico A Desagregação da variação nos pagamentos de juros para o período de 1999 2009 ( em percentagem do PIB
Chart A Breakdown of the change in interest payments for the period 1999 2009 ( as a percentage of GDP
Cada volume trata de um período histórico específico dessa história.
Each volume deals with a particular moment in the history of Brazilian proletariat.
período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas .
Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
Quando relevante , as taxas de juros das operações face a cada um dos dois sectores são apresentadas em separado .
Where relevant , the interest rates for business with each of the two sectors are reported separately .
Cada um governou o país por um período consecutivo de dez anos.
Each party ruled the country for 10 years.
( 2 397 029 ) Juros decorrentes de aplicações no mercado monetário 45 699 455 Juros de acordos de revenda Juros líquidos em investimentos em títulos Total de juros ( activos ) Juros e custos equiparados relativos a depósitos à ordem
( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million .
pagamentos de juros .
bonds .
estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 .
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 .
Na data de transferência , estando um BCN participante ou o BCE obrigados a transferir determinado montante por força dos n.o s 1 ou 2 , deverão os mesmos transferir também , em separado , quaisquer juros vencidos sobre cada um dos montantes por si devidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2007 e a data de transferência . Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mesmos que os dos montantes que vencem os juros .
The ECB shall , on or before the day the Governing Council approves the ECB 's financial accounts for the financial year 2006 , calculate and confirm to each participating NCB either the amount to be transferred by that participating NCB to the ECB where paragraph 1 applies , or the amount which that participating NCB shall receive from the ECB where paragraph 2 applies .
No caso de renovação de uma facilidade nos termos dos artigos 10.o e 11.o do presente acordo , serão capitalizados juros no final de cada período de três meses , devendo os mesmos ser liquidados na data da liquidação final do saldo devedor .
The value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market . The ECB shall keep a record of all transactions conducted in the context of these facilities .
Cada Yuga é precedido por um período que os Puranas chamam de sandhis.
Towards the end of the Yuga this will come down to 20 years.
Juros de acordos de recompra ( 19 575 020 ) Juros líquidos sobre activos de reserva
189,726 50,533,383 Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375
Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas
Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30
e ( c ) juros vencidos ou pagáveis relativos a montantes por liquidar no período entre 1 de Junho de 1998 e 4 de Janeiro de 1999 .
and ( c ) interest due or payable on unsettled amounts for the period from 1 June 1998 to 4 January 1999 .
Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros
Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros
Juros , incluindo pagamentos ao abrigo de acordos de swap ou de garantia de juros 1C .
Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C .
( 189 677 ) Juros de operações de venda com acordo de recompra ( 37 562 595 ) Outros juros e custos equiparados ( líquidos ) Juros líquidos sobre activos de reserva
( 32,020 ) ( 11,947,990 ) ( 32,960 )
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Interest expense Net interest income
E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida.
And during harvest, put it back with interest, food interest.
Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) capital juros juros 2 .
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 .
Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas ( 1 )
Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 )
c. Juros
b. Legal nature
c. Juros
c. Interest terms
( ) milhões de euros , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .
( ) EUR million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .
Taxas de juros sobre obrigações
Term deposits subject to withholding tax
Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2 .
Income on debt ( interest ) 2.2 .
Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2 .
Income on debt ( interest ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra 2.2 .
Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest
Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest
e Os juros vencidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2007 e essa data sobre a importância devida ao BCE por força do n.o 4 .
and the interest accruing during the period from 1 January 2007 until that date , on the amount due to the ECB under paragraph 4 .
b ) os juros vencidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2009 e essa data sobre a importância devida ao BCE por força do n.o 4 .
( b ) the interest accrued from 1 January 2009 until the payment date on the amount due to the ECB under paragraph 4 . Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2009 .
( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .
( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .
O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica .
The attribute should also indicate the period for which each definition applies .
às facilidades permanentes do Eurosistema é alargado por um período adicional de 15 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas .
The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period .
À medida que os mercados subavaliavam o risco para ajudar os países cada vez mais endividados, a pressão sobre as taxas de juros diminuía.
As markets underpriced risk in order to lend to increasingly indebted countries, pressure on interest rates diminished.
O Provedor de Justiça é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .
Isto porque esses fundos podem ser mantidos por um período de tempo indefinido , e porque o emitente está autorizado a pagar juros sobre as importâncias recebidas .
The reason is that the funds may be kept for an indefinite period and the issuer is allowed to pay interest on the funds received .
Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados durante o restante período de vida esperado para esses activos .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Juros de PDE a pagar 1A .
EDP interest payable 1A .

 

Pesquisas relacionadas : Cada Período - Período De Juros - Cada Período De - Período Sem Juros - Período De Juros Atual - Período De Juros Fixos - Em Cada Período - Para Cada Período - Cada Período De Pagamento - Período De Carência De Juros - Período De Taxa De Juros - Período De Apropriação De Juros - Juros - Juros