Tradução de "período sem juros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emprestei lhe 500 dolares sem juros.
I lent her 500 dollars free of interest.
O crédito intradiário é concedido sem juros .
Intraday credit shall be provided free of interest .
Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros.
I lent her 500 dollars free of interest.
Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de reporte .
Income not due in , but assignable to the reported period .
Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração .
Income not due in , but assignable to the reported period .
Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.
I lent her 500 dollars free of interest.
Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .
Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty
Os instrumentos tradicionais do Banco Mundial foram (e ainda são) os empréstimos com juros baixos, os créditos sem juros e as concessões.
The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants.
Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações sobre os juros
Frequency Monthly
Juros de acordo com o MBP5 sem ajustamentos relativamente aos SIFIM ( 2 ) 2.3.2 .
Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) 2.3.2 .
Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez à vista , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis .
Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency on demand , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable .
No período interino , são avaliadas de acordo com uma fórmula que permite calcular os juros corridos .
In the interim they are valued according to a formula which allows for the accruing interest .
Saldos ( com ou sem juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio idêntico , sem qualquer sanção ou restrição significativa .
Balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction .
Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando.
Morrissey appealed against the verdict, but was not successful.
A guerra custou 1,0666 milhões de libras, financiadas por novos empréstimos a juros altos (sem novos impostos).
The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes).
Gráfico A Desagregação da variação nos pagamentos de juros para o período de 1999 2009 ( em percentagem do PIB
Chart A Breakdown of the change in interest payments for the period 1999 2009 ( as a percentage of GDP
O período sem gelo e neve dura, na média, 135 dias.
The frost free period in the city lasts on average for about 135 days.
Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma.
This is typically followed by a prolonged period without symptoms.
c. Juros
b. Legal nature
c. Juros
c. Interest terms
E este é o tamanho do período onde a Terra esteve sem vida.
And that's the length of time that the Earth was lifeless.
Durante esse período, os Redskins ficaram sem uma única temporada vencedora entre e .
During this period, the Redskins went without a single winning season between 1956 and 1968.
( 2 397 029 ) Juros decorrentes de aplicações no mercado monetário 45 699 455 Juros de acordos de revenda Juros líquidos em investimentos em títulos Total de juros ( activos ) Juros e custos equiparados relativos a depósitos à ordem
( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million .
Juros compensatórios 5.3.6 .
Interest compensation 5.3.6 .
pagamentos de juros .
bonds .
estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 .
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 .
depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas ,
balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction
Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez no fecho das operações do dia seguinte àquele em que o depósitos foi efectuado , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis .
Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency by close of business on the day following that on which the deposit was made , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable .
Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .
A Associação Internacional de Desenvolvimento (AID) é o organismo do Banco Mundial que fornece empréstimos sem juros e subsídios aos países mais pobres.
The International Development Association (IDA) is an international financial institution which offers concessional loans and grants to the world's poorest developing countries.
d. Prazo e juros
The deposits are remunerated at a pre specified interest rate .
Juros a pagar 1A .
Interest payable 1A .
Dados sobre juros acumulados
Data on accrued interest
Juros a pagar 1C .
Interest payable 1C .
Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice
e ( c ) juros vencidos ou pagáveis relativos a montantes por liquidar no período entre 1 de Junho de 1998 e 4 de Janeiro de 1999 .
and ( c ) interest due or payable on unsettled amounts for the period from 1 June 1998 to 4 January 1999 .
E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida.
And during harvest, put it back with interest, food interest.
Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) capital juros juros 2 .
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 .
Juros de acordos de recompra ( 19 575 020 ) Juros líquidos sobre activos de reserva
189,726 50,533,383 Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375
Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas
Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30
Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros
Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros
Juros , incluindo pagamentos ao abrigo de acordos de swap ou de garantia de juros 1C .
Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C .
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Interest expense Net interest income
Isto porque esses fundos podem ser mantidos por um período de tempo indefinido , e porque o emitente está autorizado a pagar juros sobre as importâncias recebidas .
The reason is that the funds may be kept for an indefinite period and the issuer is allowed to pay interest on the funds received .

 

Pesquisas relacionadas : Sem Juros - Sem Juros - Sem Juros - Período De Juros - Dívida Sem Juros - Empréstimo Sem Juros - Empréstimo Sem Juros - Empréstimo Sem Juros - Nota Sem Juros - Receber Sem Juros - Reembolsado Sem Juros - Período De Juros Atual - Cada Período De Juros - Período De Juros Fixos