Tradução de "receber sem juros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Receber - tradução : Juros - tradução : Juros - tradução : Receber - tradução : Receber sem juros - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Juros acumulados a receber relativos a empréstimos
accrued interest receivable on loans
E vamos supor que você receber cinco por cento de juros.
And let's suppose you get five percent interest.
E, em seguida, os investidores vão receber meu pagamento de juros.
And then the investors are going to get my interest payments.
Emprestei lhe 500 dolares sem juros.
I lent her 500 dollars free of interest.
A parte dos pagamentos de juros de que a entidade não desistiria é um strip só de juros a receber.
The part of the interest payments that the entity would not give up is an interest only strip receivable.
juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) .
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .
O crédito intradiário é concedido sem juros .
Intraday credit shall be provided free of interest .
Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros.
I lent her 500 dollars free of interest.
juros corridos a receber relativos a empréstimos e a rendas vencidas de edifícios,
accrued interest receivable on loans and accrued rent on buildings,
Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.
I lent her 500 dollars free of interest.
Juros da dívida, sem prejuízo do n.o 5
interest on debt, without prejudice to paragraph 5
Porque tinha a certeza que um dia eu iria receber o meu dinheiro de volta com juros.
Because I was quite sure that one day I would get my money back... with interest.
Esta rubrica pode incluir juros corridos e a receber de depósitos e empréstimos juros corridos e não pagos de títulos excepto acções rendas vencidas de bens do activo imobilizado montantes a receber não relacionados com a actividade principal das ST.
This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business
Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .
Conceder estes empréstimos sem juros, porém, iria ajudar mais os destinatários.
Making these interest free would be a greater help to the recipients.
Não pode receber um telefonema sem nós sabermos.
He can't even get a phone call we don't know about.
Anda a ensaiar há sete semanas sem receber.
He's been rehearsing seven weeks now without pay.
Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty
Os instrumentos tradicionais do Banco Mundial foram (e ainda são) os empréstimos com juros baixos, os créditos sem juros e as concessões.
The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants.
Os juros , a receber ou a pagar , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício .
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .
receber juros ou royalties de uma sociedade associada da Grécia, da Letónia, da Lituânia, da Polónia ou de Portugal,
receives interest or royalties from an associated company of Greece, Latvia, Lithuania, Poland or Portugal,
Os BCN podem também requerer a desagregação desta rubrica como segue juros corridos e a receber de depósitos e empréstimos , juros corridos e não pagos de títulos excepto acções , rendas vencidas de edifícios , montantes a receber não relacionados com a actividade principal dos FI .
NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business
Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações sobre os juros
Frequency Monthly
Juros de acordo com o MBP5 sem ajustamentos relativamente aos SIFIM ( 2 ) 2.3.2 .
Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) 2.3.2 .
Não me mudo sem receber os meus seis dólares.
And I'm not going to move till I get my six bucks.
Por exemplo, se a entidade não desistiu de qualquer juro aquando da cessação ou transferência do contrato de manutenção, o spread de juros total é um strip só de juros a receber.
For example, if the entity would not give up any interest upon termination or transfer of the servicing contract, the entire interest spread is an interest only strip receivable.
Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos .
Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .
Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos .
Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .
Efectivamente a empresa utilizou as verbas que estava a receber do pagamento de juros sobre a terra que estavam a comprar.
Now it actually used the money it was getting from these interest payments on land that they were purchasing.
Não tente administrar a si próprio sem receber esta formação.
Do not attempt to self administer without this training.
Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez à vista , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis .
Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency on demand , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable .
A este facto acresce a existência de receitas de juros de montante considerável sem riscos.
In addition, they generated considerable risk free interest earnings.
Dos doentes com EM sem historial de AVC ou AIT, 21 dos doentes estavam a receber ácido acetilsalicílico sem tienopiridina, 1 estavam a receber uma tienopiridina sem ácido acetilsalicílico, e 77 estavam a receber ácido acetilsalicílico e uma tienopiridina quando foram recrutados para o ensaio.
Of the patients with MI without a history of stroke or TIA, 21 were receiving acetylsalicylic acid without thienopyridine, 1 was receiving a thienopyridine without acetylsalicylic acid, and 77 were receiving both acetylsalicylic acid and a thienopyridine when they enrolled in the trial.
Dos doentes com DAP sem historial de AVC ou AIT, 61 dos doentes estavam a receber ácido acetilsalicílico sem tienopiridina, 8 estavam a receber uma tienopiridina sem ácido acetilsalicílico, e 27 estavam a receber ácido acetilsalicílico e uma tienopiridina quando foram recrutados para o ensaio.
Of the patients with PAD without a history of stroke or TIA, 61 were receiving acetylsalicylic acid without thienopyridine, 8 were receiving a thienopyridine without acetylsalicylic acid, and 27 were receiving both acetylsalicylic acid and a thienopyridine when they enrolled.
Uma vez na vida, façam algo sem ser para receber contrapartidas.
For once in your lives do something without expecting recompense.
Doentes tratados com MabThera podem receber vacinas sem agentes virais vivos.
Patients treated with MabThera may receive non live vaccinations.
Os doentes sem uma mutação nonsense não devem receber o atalureno.
Patients who do not have a nonsense mutation should not receive ataluren.
Juros
Interest
Juros.
Interest.
Juros
interest.
juros
Interest
Juros.
the interest.
Juros.
The interest.
Juros
Interest costs
Juros
The interest.

 

Pesquisas relacionadas : Receber Juros - Sem Juros - Sem Juros - Sem Juros - Sem Receber - Juros A Receber - Dívida Sem Juros - Empréstimo Sem Juros - Empréstimo Sem Juros - Período Sem Juros - Empréstimo Sem Juros - Nota Sem Juros - Reembolsado Sem Juros - Corridos A Receber Juros